Contenu
Poche
Réédition
Tout public
Traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau
Paris : 10-18, avril 2017
622 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-264-06778-4
Coll. "Domaine policier", 5185
Actualités
- 18/03 Édition: Parutions de la semaine - 18 mars
Les amateurs de romans policiers pourront cette semaine aller voir du côté des éditions du Seuil et du nouvel ouvrage de Gordon Ferris, Les Justiciers de Glasgow, qui offre, à n'en pas douter, l'une des thématiques du mois à venir. En effet, ce roman met en scène des justiciers masqués qui exécutent des criminels notoires passés entre les mailles du filet de la justice. Un sujet que l'on retrouvera donc dans quelques semaines sous la plume de Richard Price qui fait son retour aux Presses de la Cité avec The Whites. Pour l'heure, on peut aussi aller jeter un bon coup d'œil chez Sonatine et le roman de J. J. Connolly Viva la madness, suite de X, ou les aventures truculentes mais noires d'un propriétaire d'un hôtel à la Jamaïque, ex-trafiquant de cocaïne nostalgique. Enfin, signalons La Lady Macbeth du district de Mtensk, de Nikolaï Leskov en Classiques Garnier qui se base sur la première femme tueuse en série de la littérature russe. Les amateurs de films noirs des années 1930-1950 pourront également s'offrir les entretiens de Peter Bogdanovitch avec d'anciens monstres sacrés de la réalisation.
Comme d'habitude : à vous de lire !
Fictions adulte grand format :
Réplique du chaos, de Jean-Pierre Barberine (Maurice Nadeau)
Austerlitz 10.5, de Anne-Laure Béatrix & François-Xavier Dillard (Belfond, "Thrillers")
La Bête et le boss, d'Abdelkarim Belkassem (Thot, "Polar")
Morceaux de choix : une enquête de Cate Kwong, d'Alan Carter (Bragelonne, "Thriller")
Viva la madness, de J. J. Connolly (Sonatine)
Rien ne sera plus comme avant, de Christian Drillaud (Coëtquen, "Policier")
Les Justiciers de Glasgow, de Gordon Ferris (Le Seuil, "Seuil policiers")
Mémoire cachée, de Sebastian Fitzek (L'Archipel, "Les Maîtres du suspense")
Le Monde extérieur, de Jorge Franco (Métailié, "Bibliothèque hispano-américaine")
Dompter le diable, de Morgann Katioucha (Le Toucan, "Toucan noir")
Le 2 octobre : thriller fantastique, de Jean-Marie Pen (Ex Æquo, "Rouge")
Demande-moi pardon, de Michael Robotham (Jean-Claude Lattès)
La Liste Héraclès : affairisme, corruption, antisémitisme... : une enquête policière dans le Paris des années 1930, de Gilles Schlesser (Parigramme)
Siberia, de Christine Thépot-Gayon (Ex Æquo, "Rouge")
Panique au Vatican, de Marc Zellweger (Eaux troubles)
Fictions adulte poche :
Résidents, de Mouloud Akkouche (Court-circuit)
Le Mal par le mal, de Jérôme Camut & Nathalie Hug (Le Livre de poche, "Thriller")
Amandine et les brigades du Tigre, de Lucienne Cluytens (Pôle Nord, "Belle Époque")
X, de J. J. Connolly (10-18, "Domaine policier")
Le Fantôme du Gois, de William Crépin (Geste, "Le Geste noir")
La Cabane des pendus, de Gordon Ferris (Points, "Policiers. Une enquête de Douglas Brodie")
L'Inciseur, de Sebastian Fitzek (Le Livre de poche, "Thriller")
Les Empochés de Saint-Nazaire, de Hervé Huguen (Le Palémon, "Enquête en série : police")
L'Inconnue de Nantes, de Hervé Huguen (Le Palémon, "Enquête en série : police")
Yellowcake : meurtres en Limousin, de Franck Linol (Geste, "Le Geste noir")
Piste noire : une enquête de Rocco Schiavone, d'Antonio Manzini (Gallimard, "Folio. Policier")
L'Homme au masque de verre, de Viviane Moore (10-18, "Grands détectives")
Solo pour une nocturne dans Limoges la noire, de Joël Nivard (Geste, "Le Geste noir")
Un petit noir, collectif (AO-André Odemard, "Dora-Suarez(Leblog présente...")
L'Alignement des équinoxes, de Sébastien Raizer (Gallimard, "Folio. Policier")
On ne peut pas faire ça à Guy Novès, de Benoît Séverac (Court-circuit)
Le Commissaire Bordelli, de Marco Vichi (10-18, "Domaine policier")
Romans & nouvelles étrangers :
La Lady Macbeth du district de Mtensk, de Nikolaï Leskov (Classiques Garnier, "Littératures du monde")
l'Invasion sans pareille, de Jack London (Le Sonneur, "La Petite collection")
Le Blues de Bertie, d'Alexander McCall Smith (10-18, "Littérature étrangère. Chroniques d'Édimbourg")
Romans & nouvelles français :
Vies et morts de Kama Medhat, d'Ali Bader (Le Seuil, "Cadre vert")
Chroniques scandaleuses de Terrèbre, de Léo Barthe (Le Tripode)
Hot love disaster, de Cécile Chomin (Harlequin, "&H")
Les Réfugiès de Peshawar, de Saïd Fannane (2M)
L'Arracheuse de dents, de Franz-Olivier Giesbert (Gallimard, "Blanche")
Crique-Crack, de Dgé Oussour (Orphie, "Autour du monde")
Bandes dessinées :
Luthor, Lex, de Brian Azzarello & Lee Bermejo (Urban comics, "DC deluxe. Luthor : man of steel")
Les Enfants de la Résistance. 2, Premières répressions, de Dugomier & Benoît Ers (Le Lombard)
-20 % sur l'esprit de la forêt, de Fabcaro (6 pieds sous terre, "Monotrème")
La Poussière du plomb, de Dominique Heinry, Henri Labbé & Alexis Robin (Delcourt, "Mirages")
L'Agent 212. 29, L'Agent tous risques, de Daniel Kox & Raoul Cauvin (Dupuis)
Hell West. 2, Wendigo, de Thierry Lamy & Frédéric Vervisch (Sandawe)
Walk of the dead, de Lapuss' & Ztnarf (Le Lombard)
L'Esprit rouge : Antonin Artaud, un voyage mexicain, de Maximilien Le Roy & Zéphir (Futuropolis)
Nomad 2.0. 2, Songbun, de Jean-David Morvan & Julien Carette (Glénat)
Les Aventures de Manzana et Patxaran. 3, Opération Jambon, de Jean-Yves Viollier & Pierre George (Atlantica)
Pat Boon, de Winshluss (L'Association)
Mangas :
Ino-head gargoyle. 3, de Tooru Fujisawa (Pika, "Pika seinen")
Jabberwocky. 7, de Masato Hisa (Glénat, "Seinen manga")
Littérature de jeunesse (documentaire) :
La Ligue des justiciers, de Sabine Boccador & Jack Delaroche (Fleurus, "La Grande imagerie des super-héros")
Littérature de jeunesse (éveil) :
Au feu les pompiers ! : et autres jolies comptines, de Gérald Guerlais, Elen Lescoat & Carine Hinder (Fleurus, "Comptines pour les bébés")
Théo le policier (Yoyo, "Le Petit pilote")
Fictions jeunesse :
Un ogre en cavale, de Paul Beorn (Castelmore)
Les Années feu, de Patrick Bousquet (OREP, "Bleu")
Fer de lance, de Patrick Bousquet (OREP, "Bleu")
Une petite chose sans importance, de Catherine Fradier (Au diable Vauvert, "Jeunesse. Chroniques lunaires d'un garçon bizarre")
Avec ou sans toi, de Donna Freitas (La Marinière Jeunesse, "Fiction J.")
Le Mystère Dédale, de Richard Normandon (Gallimard-Jeunesse, "Grand format littérature. Les Enquêtes d'Hermès")
Un prénom pour la vie (Larousse)
Vaudou et cacao du Bénin au Nigéria, de Daniel Roques (L'Harmattan, "Jeunesse")
L'Affaire du vol impossible, de Roberto Santiago (Hachette romans, "Les Footballissimes")
Je suis un verdadero argentino !, de Laurence Schaack (Syros, "Tip tongue")
Traqués sur la lande, de Jean-Christophe Tixier (Rageot, "Le Feuilleton des Incos")
Cinéma, télévision & radio :
Les Maîtres d'Hollywood : Fritz Lang, Howard Hawks, Joseph von Sternberg, George Cukor, Leo McCarey, Allan Dwan, Raoul Walsh : entretiens avec Peter Bogdanovitch (Capricci)
Shakespeare et le cinéma, de Ilaria Floreano (Gremese, "La Cinémathèque des immortels")
Nuages mouvants : chronique sur la réalisation du film de Hou Hsiao-Hsien, The Assassin, de Hai-Meng Hsieh (L'Asiathèque, Maison des langues du monde)
Théâtre (pièces) :
Patriotic hypermarcket : dialogue post-dramatique entre Belgrade et Prishtina (Belgrade-Prishtina 2011), de Milena Bogavac & Jeton Neziraj (L'Espace d'un instant)
J'en grève encore, de Jean-Charles Gaillard (Art et comédie, "Côté jardin")
La Joyeuse et probable histoire de Superbarrio, que l'on vit s'envoler un soir dans le ciel de Mexico, de Jacques Hadjaje (Les Cygnes, "Les Inédits du 13")
Gaz, plaidoyer d'une mère damnée, de Tom Lanoye (La Différence, "Littérature étrangère")
Biographies & généalogie :
STO, sans taire les oubliés : souvenirs éparpillés, de Jean-Charles Bondu (L'Harmattan, "Histoire de vie et formation")
Récits de guerre : 1914-1918 ; suivi de Récits de captivité (1915-1918), de Romain Darchy (B. Giovanangeli)
Le Journal de Rywka Lipszyc : témoignage du ghetto de Lodz : octobre 1943-avril 1944, de Rywka Lipszyc (Le Livre de poche)
Histoire de France :
La Bataille du Vercors : une amère victoire, de Paddy Ashdown (Gallimard, "La Suite des temps")
Une auberge espagnole : souvenirs du quotidien d'un camp de républicains espagnols internés en février 1939 sur la plage de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales), de Luis Bonet (Agone, "Cent mille signes")
Amado Granell : libération de Paris, de Garcia Cyril (L'Harmattan, "International")
L'Énigme du Masque de fer et autres mystères de l'histoire de France, de Frédérick Gersal (First, "First Histoire")
La Désinformation autour du régime de Vichy, de Bernard Legoux (Atelier Fol'fer, "L'Étoile du berger")
L'Institutrice d'Izieu, de Dominique Missika (Points, "Document")
Histoire de l'Europe :
Secret défense : les dossiers secrets de la Seconde Guerre mondiale, de Robert Arnault & Philippe Valode (First, "First Histoire")
La Guerre de Louise, 1914-1921 : parcours de déportés civils en Allemagne, de Sylvie Arnoux (Entre-temps)
Les Bassins industriels des territoires occupés 1914-1918 : des opérations militaires à la reconstruction, études réunies par Jean-François Eck & Jean Heuclin (Presses universitaires de Valenciennes, "Europe(s)")
Degrelle, de Francis Bergeron (Pardès, "Qui suis-je ?")
Ma très chère Clemmie chérie : conversations intimes durant les deux guerres mondiales, de Winston Churchill & Clementine Churchill (Le Livre de poche, "La Lettre et la plume")
Liberté à tout prix ! : l'épopée du B-17 Pickle Dropper-Sarah Jane, de David Delfosse (Delattre)
Revue d'histoire de la Shoah. 204, L'Italie et la Shoah : le fascisme et les Juifs, dossier préparé par Laura Fontana & Georges Bensoussan (Mémorial de la Shoah)
Sous le brassard vert : douze journalistes dans la Grande Guerre, collectif (Arléa, "Histoire")
Histoire des autres continents :
Quatre heures à Chatila, de Jean Genet (La Librairie des Colonnes)
Sorties de guerres, Vietnam, Laos, Cambodge : 1975-2012, de Michel Strulovici (Les Indes savantes, "Étude Asie")
Criminologie & prisons :
Le Martyr de l'autoroute : le sourire d'une mère au cœur meurtri, de Marie-Christine Acouba Animan Gogoné (Harmattan Côte d'Ivoire)
L'Homme qui répare les femmes : le combat du docteur Mukwege, de Colette Braeckman (La Renaissance du livre-GRIP)
Monaco, plongée en eaux troubles : une enquête inédite dans les coulisses de la principauté..., de Laurent Chabrun (First, "First Document")
Sous le charme du fait divers, de Mara Goyet (Stock)
Frères de la côte : mémoire en défense des pirates somaliens, traqués par toutes les puissances du monde, de Iskashato (L'Insomniaque)
La Peine de mort : vers l'abolition absolue ?, sous la direction de Marc Crépon, Jean-Louis Halpérin & Stefano Manacorda (Rue d'Ulm, "Les Rencontres de Normale Sup'")
Escroqueries légendaires : et autres histoires de la délinquance astucieuse, d'Éric Yung (Le Cherche midi, "Documents")
Liens : La Cabane des pendus |L'Alignement des équinoxes |Le Commissaire Bordelli |Panique au Vatican |La Liste Héraclès |Les Justiciers de Glasgow |Austerlitz 10.5 |Gordon Ferris |Sebastian Fitzek |Gilles Schlesser |Mouloud Akkouche |Jérôme Camut |Lucienne Cluytens |Viviane Moore |Sébastien Raizer |Benoit Séverac |Jack London |Alexander McCall Smith |Jean-David Morvan |Catherine Fradier |Éric Yung |Richard Price
La Dure vie d'un gangster
Le grand public a l'impression que la vie d'un gangster est simple : il suffit de se baisser pour ramasser malhonnêtement le fruit du travail des gens normaux. Dans la réalité, du moins telle qu'elle va être raconté par X, les choses apparaissent nettement plus complexes. Tout d'abord, parce que les bonnes combines sont rares et que tous les truands veulent y participer, ce qui ne rend pas les choses faciles. Surtout que, par définition, ils ont parfois une conception très particulière des contrats et de la manière la plus intéressante de les rompre. Sans compter qu'il y a parfois parmi eux des psychopathes et des paranoïaques avec lesquels toute conversation devient vite une impasse. X a travaillé dans le trafic de drogue, puis il s'est retiré, fortune faite, à la Jamaïque, a ouvert un hôtel et espère vivre tranquillement. Mais les honnêtes gens coulent aussi facilement une entreprise que les gangsters. Et puis la vie honnête, c'est surtout l'ennui. Aussi, lorsque deux anciennes connaissances viennent sur l'île pour lui demander de reprendre du collier, il n'hésite pas trop longtemps. Mais, à peine arrivé, le parrain qu'il devait rencontrer est retrouvé mort. De plus, le neveu de l'un des grands pontes de la mafia vénézuélienne a disparu et différentes forces viennent pour le retrouver car il aurait conservé des secrets du cartel...
Viva la madness va donc jouer sur un registre éminemment sérieux, basé sur une documentation, posant ce qui est sans doute le problème de fond des gangsters : non pas tant vivre avec le remords de leur crime (cela semble peu les effleurer), mais comment faire pour transformer l'argent des différents crimes en une bonne monnaie, acceptable partout. Mais ce registre se double d'ironie et d'humour : les gangsters sont emplis de contradictions, jouant eux contre les autres, mais prêts à doubler leurs partenaires, à truander tout le monde, et parfois certaines affaires sont si complexes que plusieurs groupes différents viennent s'en occuper ce qui rend difficiles les négociations. D'autant que les gangsters sont prêts à tout, y compris se faire passer pour morts. Cet humour se teinte de dérision lorsque chaque pas fait pour se sortir d'une situation ennuyeuse précipite les protagonistes dans une situation encore plus ennuyeuse. Par exemple : comment se débarrasser de quelqu'un, puis que faire de son cadavre, avant de comprendre que l'on a laissé des informations importantes avec le corps dans sa tombe. Raconté à la première personne par X, qui sait faire preuve d'auto-dérision et décrit de l'intérieur un système qu'il ne condamne pas, Viva la madness présente une galerie de personnages tous plus déjantés les uns que les autres - un parrain à l'ancienne qui veut raccrocher, des voyous dangereux car extrêmement paranoïaques, un jeune freluquet apparenté à un cartel puissant et qui dépasse les bornes, devenant une sorte de tueur en série aux voluptés incestueuses, un frère et une sœur, héritiers des anciens gangs irlandais... Le roman se déroule sur un tempo élevé, maniant l'humour et la désinvolture, avec un charme typiquement britannique et un final doux-amer, à la Faucon maltais, qui rapproche ainsi ce diable de J. J. Connolly d'auteurs comme Donald Westlake.
Citation
Trouver une banque accommodante peut être beaucoup plus compliqué que vendre de grandes quantités de drogue.