Dépêche | Cercle polar n° 69

Cuba aimait voir la façon dont ses yeux se chargeaient de tendresse en le regardant. Une femme cool animée de mauvaises intentions. Ce qu'on peut trouver de mieux.
Elmore Leonard - Raylan
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Tu entreras dans le silence
Lorsque les soldats français partirent au combat, en 1914, c'était avec la certitude de rentrer rapid...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

dimanche 07 juin

Contenu

radio

MAJ dimanche 07 juin

Cercle polar n° 69
12/05/2011

Cercle polar n° 69
Une demi-heure en compagnie de Val McDermid : tel est le menu du soixante-neuvième Cercle polar, l'émission radiophonique de Télérama présentée par Jean Abescat. Avec son acolyte Christine Ferniot, il a accueilli, le 30 avril dernier, la romancière écossaise et son éditrice, Olivia de Dieuleveult, qui sera aussi, le temps de l'entretien, la voix française de Val McDermid.
C'est évidemment la sortie toute récente de Sans laisser de traces (traduit par Mathieu Farcot, Flammarion) qui a fourni à Michel Abescat l'occasion d'inviter la romancière. Mais l'émission va plus loin que le cercle (!) de ce seul roman dont le contexte - les grandes grèves de mineurs anglais en 1984 - permet d'aborder les racines familiales de Val McDermid dont le grand-père était mineur. À partir de là, la conversation va jusqu'à son livre en passant par son parcours, ses études, son métier de journaliste, sa façon d'écrire...
On apprend quantité de choses sur les personnages dermidiens et sur le caractère de leur créatrice en écoutant cette émission passionnante, et superbement structurée. Il faut aussi saluer la performance d'Olivia de Dieuleveult qui donne à Val McDermid une voix française très agréable à entendre qui ne bafouille ni n'hésite...


Liens : Sans laisser de traces | Val McDermid

Par Isabelle Roche

Pied de page