Contenu
colloque-conférence
association
auteur
bibliothèque
blog
café littéraire
cinéma
colloque-conférence
commémoration
concours
disque
DVD
édition
exposition
festival
feuilleton
jeux
librairie
musique
nécrologie
photos
presse
prix littéraire
radio
revue
salon
site Internet
société
télévision
théâtre
Toutes les dépêches
Rencontre au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme (75)
18/03/2015
"On trouve très peu de romans policiers écrits ou traduits en hébreu [...] Batya Gour a été une pionnière de la littérature policière en hébreu, et ses premiers livres n'ont pas si bien marché que ça", nous révèle Dror Mishani dans un entretien publié en avril 2014 dans Le Nouvel observateur. Cet universitaire de trente-neuf ans, spécialisé dans l'histoire du roman policier, vient de voir traduit en français la deuxième enquête de l'inspecteur Avraham Avraham. Après Une disparition inquiétante (2014), les éditions Seuil publient La Violence en embuscade, un roman (traduit par Laurence Sendrowicz) sur fond de relation père-fils qui nous emmène dans des banlieues pas très chics. Le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme propose une rencontre (tarifée) avec le romancier israélien sous la forme d'une conversation avec Macha Séry, journaliste littéraire au Monde. Celle-ci se déroulera le jeudi 26 mars à partir de 19 h 30, et promet d'être riche tant en anecdotes sur le roman policier israélien qu'en découvertes sur cet inspecteur à la dualité patronymique, qui se révèle au fil de ses aventures profondément humain (le romancier pourra nous en dire un peu plus sur cette genèse, et si elle provient ou pas d'un de ses congénères du 87e District d'Ed McBain).
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71, rue du Temple
75003 Paris
Réservations. Par téléphone au 01.53.01.86.48 ou par mail.
Tarifs. Plein tarif : 6 €. Tarif réduit : 4 €. Amis du Mahj "Myriam Tangi" et "Ruth Zylberman" : gratuit.
Liens : Une disparition inquiétante | Ed McBain
Par Julien Védrenne