Je reste roi d'Espagne

Il est des décisions qu'on prend en cinq minutes, mais qu'une vie ne suffit pas à regretter.
Guillermo Orsi - Personne n'aime les flics
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

La Frontière
Depuis les années 1970, l'Amérique mène la guerre contre la drogue. Elle l'a perdue et elle le sa...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

mardi 12 novembre

Contenu

Roman - Noir

Je reste roi d'Espagne

Road Movie - Disparition MAJ mercredi 28 septembre 2011

Note accordée au livre: 4 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 22 €

Carlos Salem
Pero sigo siendo el rey - 2009
Traduit de l'espagnol (Argentine) par Danielle Schramm
Arles : Actes Sud, septembre 2011
398 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-7427-9750-9
Coll. "Actes Noirs"

Actualités

  • 15/02 Édition: Parutions de la semaine - 15 février
  • 10/07 Prix littéraire: Sélections GPLP 2012
    Les Grands prix de la littérature policière en sont à leur 64e édition. Si la délibération finale n'est prévue que pour le mardi 25 septembre, le jury n'en a pas moins arrêté ses listes. Alors... Qui pour succéder à D.O.A. et à Dominique Manotti, tous deux primés dans la catégorie "Romans français" pour L'Honorable société (Gallimard, "Série noire"), et à Yishaï Sarid dans la catégorie "Romans étrangers" pour Le Poète de Gaza (Actes sud, "Actes noirs") ? Les lauréats sont à débusquer parmi les huit auteurs français et les seize étrangers de ces sélections de juin. Ce que l'on peut d'ores et déjà dire, c'est que s'agissant des auteurs français, il y a une disparité évidente des éditeurs puisque les huit ouvrages sélectionnés sont issus de huit maisons différentes. Les éditions Rivages tirent leur épingle de ces sélections puisque dans la catégorie "Romans étrangers", elles placent cinq de leurs romans. Une mention spéciale à Moisson rouge-Alvik. Peu de parutions cette année, mais une présence dans les deux sélections. Cela méritait d'être souligné. Il sera sans doute aucun possible fort difficile d'élire le lauréat de la catégorie "Romans étrangers". Storyteller a été fort remarqué mais non encore primé tout au long de cette année. L'ouvrage de Donald Ray Pollock a beaucoup fait parler de lui. Certains des éditions Rivages seront assurément bien placés. "Actes noirs" avec trois titres n'a pas dit son dernier mot. Les autres maisons non plus. Il ne nous reste plus qu'à attendre !

    Sélection "Romans français" :
    - Le Jour du fléau, de Karim Madani (Gallimard, "Série noire") ;
    - Je tue les enfants français dans les jardins, de Marie Neuser (L'Écailler) ;
    - Samedi 14, de Jean-Bernard Pouy (La Branche, "Vendredi 13") ;
    - Des chiffres et des litres, de Rachid Santaki (Moisson rouge-Alvik) ;
    - Un avion sans elle, de Michel Bussi (Presses de la Cité, "Romans Terres de France")
    - Une guerre de génies, de héros et de lâches, de Barouk Salamé (Rivages, "Thriller") ;
    - Les Hamacs de carton, de Colin Niel (Le Rouergue, "Rouergue noir") ;
    - Arab jazz, de Karim Miské (Viviane Hamy, "Chemins nocturnes").

    Sélection "Romans étrangers" :
    - La Tristesse du Samouraï, de Victor del Árbol (Actes sud, "Actes noirs") ;
    - Gangrène, de Julia Latynina (Actes sud, "Actes noirs") ;
    - Je reste roi d'Espagne, de Carlos Salem (Actes sud, "Actes noirs") ;
    - Le Diable, tout le temps, de Donald Ray Pollock (Albin Michel, "Terres d'Amérique") ;
    - Storyteller, de James Siegel (Le Cherche midi) ;
    - Le Champ du potier, d'Andrea Camilleri (Fleuve noir, "Thriller") ;
    - La Mauvaise femme, de Marc Pastor (Jacqueline Chambon, "Roman policier") ;
    - Triple crossing, de Sebastian Rotella (Liana Levi, "Policier") ;
    - De loin on dirait des mouches, de Kike Ferrari (Moisson rouge-Alvik, "Semana negra") ;
    - Question d'éthique, de Bill James (Rivages, "Noir") ;
    - Un voyou argentin, d'Ernesto Mallo (Rivages, "Noir") ;
    - Les Fantômes de Belfast, de Stuart Neville (Rivages, "Thriller") ;
    - Vérité, de Peter Temple (Rivages, "Thriller") ;
    - Le Prix de mon père, de Willy Uribe (Rivages, "Noir") ;
    - Au lieu-dit Noir-Étang, de Thomas H. Cook (Le Seuil, "Policiers") ;
    - Gel nocturne, de Knut Faldbakken (Le Seuil, "Policiers").
    Liens : Le Poète de Gaza |Le Jour du fléau |Je tue les enfants français dans les jardins |Un avion sans elle |Une guerre de génies, de héros et de lâches |Les Hamacs de carton |Arab jazz |La Tristesse du Samouraï |Gangrène |Le Diable, tout le temps |Storyteller |Le Champ du potier |La Mauvaise femme |Un voyou argentin |Les Fantômes de Belfast |Vérité |Le Prix de mon père |Au lieu-dit Noir-Étang... |Gel nocturne |Triple Crossing | D.O.A. |Dominique Manotti |Karim Madani |Marie Neuser |Jean-Bernard Pouy |Michel Bussi |Colin Niel |Karim Miské |Carlos Salem |Donald Ray Pollock |Marc Pastor |Bill James |Ernesto Mallo |Stuart Neville |Peter Temple |Willy Uribe |Thomas H. Cook |Knut Faldbakken |Rachid Santaki

  • 19/09 Librairie: Carlos Salem et Paco Ignacio Taibo II

Rêves de Roi

José Maria Arregui – Txema pour les amis – est appelé par le gouvernement espagnol. Mission secrète de la plus haute importance : le Roi d'Espagne a disparu en laissant un mot énigmatique "Je vais chercher le petit garçon. Je reviendrai quand je l'aurai retrouvé. Ou pas. Joyeux Noël." Ça commence à dater, le gouvernement est sur les dents (Noël se rapproche et le Roi doit enregistrer son allocution télévisée), ils n'ont aucune nouvelle et personne n'arrive à savoir où il est parti. Txema, qui lui a déjà sauvé la vie, est leur dernier recours. Ancien flic, aujourd'hui détective privé qui cultive son veuvage et ses remords accepte. Difficilement, mais il accepte.

Décidément Carlos Salem s'avère être un auteur surprenant (et talentueux) avec ce troisième roman qui mêle les ingrédients qui commence à faire "sa patte" : folie, émotions, situations uniques et questionnements humains. Salem est fort pour créer des failles spatio-temporelles dans ses romans. Pas de science fiction, loin de là, mais des plongées dans une sorte de monde parallèle, moitié fou et poétique. Ici c'est en pleine Espagne que Txema et Juanito tombent. À la recherche d'une rivière à traverser pour rejoindre Madrid, ils vont croiser un voyant qui ne dit que le passé, un chef d'orchestre ayant perdu sa symphonie et bien d'autres personnes encore. C'est beau, émouvant et rythmé aussi (une poursuite impitoyable par La Terreur qui cristallise toutes les peurs et angoisses). Paco Ignacio Taibo II est de la partie, on retrouve des personnages de ses précédents romans (ceux de Salem, pas de Taibo)...
En trois romans Carlos Salem a réussi à construire un monde qui lui est bien particulier et s'affirme comme une plume à part dans le roman noir espagnol.


On en parle : Carnet de la Noir'Rôde n°44 |L'Indic n°10

Nominations :
Trophée 813 Michèle Witta du roman étranger 2012
Grand prix de la littérature policière - roman étranger 2012

Citation

Un veuf est un homme qui a approché la mort et en a un peu moins peur. Il la connaît de près et d'une certaine façon il l'attend.

Rédacteur: Christophe Dupuis jeudi 19 décembre 2013
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page