Je reste roi d'Espagne

La seule chose qui me différencie d'un escroc, c'est que je suis inscrit au registre du commerce.
Paul Hornet - Code Évangile : le vase de Bamberg
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

La Tempête qui vient
Le titre de ce nouveau roman de James Ellroy, par ailleurs deuxième volet du "Second quatuor de Los Angel...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

mercredi 20 novembre

Contenu

Roman - Noir

Je reste roi d'Espagne

Road Movie - Disparition MAJ mercredi 28 septembre 2011

Note accordée au livre: 4 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 22 €

Carlos Salem
Pero sigo siendo el rey - 2009
Traduit de l'espagnol (Argentine) par Danielle Schramm
Arles : Actes Sud, septembre 2011
398 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-7427-9750-9
Coll. "Actes Noirs"

Actualités

  • 15/02 Édition: Parutions de la semaine - 15 février
    "Actes noirs" et la "Série noire" sont à l'honneur cette semaine. Si Elsa Marpeau et Carlos Salem font maintenant figure d'habitués des lieux, après tout, ces deux romanciers nous proposent un nouvel ouvrage par an, et qu'on les redécouvre avec plaisir, que dire de Nick Stone ? Tonton Clarinette l'avait révélé, Voodoo Land avait été le roman de la confirmation. Alors, oui, Cuba libre est attendu avec impatience. Mais il serait malhonnête de limiter les parutions de la semaine à ces deux collections. En effet, Gaïa avec Indrek Hargla et Gallmeister avec Craig Johnson, offrent des éclaircies noir exotique. Au rayon des poches, Le Masque avec sa nouvelle gamme de "Masque" remet à l'honneur Boileau-Narcejac, redonne vie à Voltaire sous la plume de Frédéric Lenormand. Craig Johnson, Nick Stone et Carlos Salem sont aussi présents, accompagnés de James Bradley et de son Résurrectionniste. À noter que l'excellent roman d'Emily St. John Mandel, Dernière nuit à Montreal, côtoie La Sirène de Camilla Läckberg en grands caractères. En bande dessinée, les éditions Futuropolis font paraitre le second volet de Motherfucker, un récit qui plonge au sein du mouvement des Black Panthers, et Casterman réédite en un volume l'intégrale Du plomb dans la tête, de Matz et Colin Wilson. Peu de nouveautés à strictement parler en littérature jeunesse puisque Cherub fait ses onzième et quatorzième apparitions. Il y a bien sûr ce livre-enquête de Shen Shan, Mission au centre de la terre paru chez Sarbacane, de Didier Lévy et Fabien Laurent et ce Mystérieux voleur de goûter, de Lætitia Étienne et Manola pour les vraiment tous petits. Enfin, dans les nombreux documents et essais de la semaine, il y a du bagnard, du SDF, de la police napoléonienne et aussi (et surtout) une étude sur Simenon et un essai de Jean-Yves Tadié sur le roman d'aventures. Tout un programme...

    Fictions adulte grand format :
    E 16, de Christine Brunet (Chloé des Lys)
    L'Énigme de Saint-Oleg, de Indrek Hargla (Gaïa, "Polar")
    Passé à vif, de Lisa Jackson (Mosaïc)
    Emergency 911, de Ryan David Jahn (Actes sud, "Actes noirs")
    Dark Horse, de Craig Johnson (Gallmeister, "Noire")
    L'Expatriée, d'Elsa Marpeau (Gallimard, "Série noire")
    Betibou, de Claudia Piñeiro (Actes sud, "Actes noirs")
    L'Ange pleureur fait son cirque : enquête à Amiens et sa région, de Laurent Pocry (Coëtquen, "Policier")
    Un jambon calibre 45, de Carlos Salem (Actes sud, "Actes noirs")
    Un dollar le baril, de Christopher Selac (Les 2 Encres)
    Cuba libre, de Nick Stone (Gallimard, "Série noire")
    Rosa mortalis, d'Élisa Vix (Le Rouergue, "Noir")

    Fictions adulte poche :
    Crains le pire, de Linwood Barclay (J'ai lu, "Thriller")
    La Poudrière : Arsène Lupin, de Pierre Boileau & Thomas Narcejac (Le Masque, "Masque jaune")
    Le Résurrectionniste, de James Bradley (Rivages, "Noir")
    Infiltrée, de John Connor (Le Masque, "Masque poche : contemporain")
    Libertinage fatal, de Charlaine Harris (J'ai lu, "Darklight")
    L'Indien blanc, de Craig Johnson (Gallmeister, "Totem")
    Meurtre dans le boudoir, de Frédéric Lenormand (Le Masque, "Masque poche : suspense historique")
    Meurtres au manoir, de Willa Marsh (J'ai lu, "Littérature générale")
    Un démon sous mes yeux, de Ruth Rendell (Le Masque, "Masque poche : jaune")
    Je reste roi d'Espagne, de Carlos Salem (Babel, "Noir")
    Voodoo Land, de Nick Stone (Folio, "Policier")
    Carmen (Nevada), de Alan Watt (Le Masque, "Masque poche : contemporain")
    Les Mystères d'East Lynne, de Mrs Henry Wood (Le Masque, "Masque poche : suspense historique")

    Fictions adulte grands caractères :
    Lundi mélancolie : le jour où les enfants disparaissent, de Nicci French (À vue d'œil, "Collection 16-17")
    La Sirène, de Camilla Läckberg (À vue d'œil, "Collection 16-17")
    Le Braconnier du lac perdu, de Peter May (À vue d'œil, "Collection 16-17")
    Mon plus vieil ennemi, de Ruth Rendell (À vue d'œil, "Collection 16-17")
    Dernière nuit à Montreal, d'Emily St. John Mandel (À vue d'œil, "Collection 16-17")

    Bandes dessinées :
    Pacifique, de Romain Baudy & Martin Trystam (KSTR)
    Urban. 2, Ceux qui vont mourir, de Luc Brunschwig & Roberto Ricci (Futuropolis)
    X-Men, la fin. 1, de Christopher Claremont & Sean Chen (Panini comics, "Marvel Select")
    Tueur en scierie, de Delan & Francis Cold (Moule-à-gaufres)
    RN 66, de Frankyravi (Les Requins marteaux)
    Mexico'n carne, d'Emmanuel Herzet, Orville & Giuseppe Liotti (Le Lombard, "Troisième vague")
    X-Men : Pixie contre-attaque !, de Kathryn Immonen & Sara Pichelli (Panini comics, "100 % Marvel")
    Geoff Johns présente Superman. 1, Le Dernier fils, de Geoff Johns & Doug Mahnke (Urban comics, "DC classiques")
    Blackest night. 1, Debout les morts, de Geoff Johns & Doug Mahnke (Urban comics, "DE classiques")
    X-Force : sex + violence, de Craig Kyle, Chris Yost & Gabriele Dell'Otto (Panini comics, "Marvel graphic novels")
    Motherfucker. 2, de Sylvain Ricard & Guillaume Martinez (Futuropolis)
    Le Concierge, de Tarek & Seb Cazes (Le Moule-à-gaufres)
    Cent millions de pesos, de Jean Van Hamme & Christian Denayer (Dargaud)
    Du plomb dans la tête, de Colin Wilson & Matz (Casterman, "Ligne rouge")
    X-Men : l'intégrale. 1, 1975-1976, de Christopher Claremont, Len Wein & Bill Mantlo (Panini comics, "Marvel Classic")

    Mangas :
    Psychic detective Yakumo. 3, de Suzuka Oda (Panini maga, "Shonen")
    MPD psycho : le détective schizophrène. 16, de Sho-U Tajima & Eiji Otsuka (Pika, "Pika senpai")

    Littérature de jeunesse (éveil) :
    Le Mystérieux voleur de goûter, de Lætitia Étienne & Manola (Alpha Book)

    Fiction jeunesse :
    Dans le camp des assassins, de Marie-Claude Bérot (Flammarion, "Tribal")
    Mission au centre de la terre, de Didier Lévy & Fabien Laurent (Sarbacane)
    L'Ange gardien, de Robert Muchamore (Casterman)
    Vandales, de Robert Muchamore (Casterman)
    L'Île au trésor, de Robert Louis Stevenson (L'École des loisirs, "Classiques abrégés")

    Criminologie & prisons :
    Confession authentique d'un bagnard, de Jean Bonnardot (Ibis rouge, "Espace outre-mer")
    Violences sexuelles, régime juridique et limites à la répression de ces crimes en République démocratique du Congo, de Joël Mapatano Karune (L'Harmattan Italia, "Africultura")
    Dans l'enfer du bagne, de Alexis Trinquet (Les Arènes, "Document")

    Problèmes et services sociaux :
    D'ailleurs et de nulle part : mendiants, vagabonds, clochards, SDF en France depuis le Moyen Âge, d'André Gueslin (Fayard, "Histoire")

    Problèmes sociaux et sécurité :
    Maintien de l'ordre : enquête, de David Dufresne (Pluriel, "Pluriel")
    Police et gendarmerie dans l'Empire napoléonien : actes du colloque, le 10 octobre 2010, organisé par l'Institut Napoléon et le Centre d'histoire du XIXe siècle (SPM, "Collection de l'Institut Napoléon")

    Essais littéraires :
    Scènes de la vie carcérale, de Aïssa Lacheb-Boukachache (Au diable vauvert, "Document")

    Littérature (théorie & études) :
    Georges Simenon, dirigé par Laurent Demoulin (Herne, "Cahiers de l'Herne")
    Le Roman d'aventures, de Jean-Yves Tadié (Gallimard, "Tel")


    Liens : Crains le pire |Le Résurrectionniste |L'Indien blanc |Voodoo Land |La Sirène |La Sirène |Le Braconnier du lac perdu |Dernière nuit à Montréal |Mène l'enquête avec Shen Shan - 4 : Mission au centre de la Terre |L'Île au trésor |Un jambon calibre 45 |L'Énigme de Saint-Olav |Du plomb dans la tête |Christine Brunet |Craig Johnson |Elsa Marpeau |Carlos Salem |Nick Stone |Élisa Vix |Linwood Barclay |Pierre Boileau |Thomas Narcejac |John Connor |Frédéric Lenormand |Ruth Rendell |Nicci French |Camilla Läckberg |Peter May |Emily St. John Mandel |Colin Wilson | Matz |Robert Muchamore |Robert Louis Stevenson |Indrek Hargla

  • 10/07 Prix littéraire: Sélections GPLP 2012
  • 19/09 Librairie: Carlos Salem et Paco Ignacio Taibo II

Rêves de Roi

José Maria Arregui – Txema pour les amis – est appelé par le gouvernement espagnol. Mission secrète de la plus haute importance : le Roi d'Espagne a disparu en laissant un mot énigmatique "Je vais chercher le petit garçon. Je reviendrai quand je l'aurai retrouvé. Ou pas. Joyeux Noël." Ça commence à dater, le gouvernement est sur les dents (Noël se rapproche et le Roi doit enregistrer son allocution télévisée), ils n'ont aucune nouvelle et personne n'arrive à savoir où il est parti. Txema, qui lui a déjà sauvé la vie, est leur dernier recours. Ancien flic, aujourd'hui détective privé qui cultive son veuvage et ses remords accepte. Difficilement, mais il accepte.

Décidément Carlos Salem s'avère être un auteur surprenant (et talentueux) avec ce troisième roman qui mêle les ingrédients qui commence à faire "sa patte" : folie, émotions, situations uniques et questionnements humains. Salem est fort pour créer des failles spatio-temporelles dans ses romans. Pas de science fiction, loin de là, mais des plongées dans une sorte de monde parallèle, moitié fou et poétique. Ici c'est en pleine Espagne que Txema et Juanito tombent. À la recherche d'une rivière à traverser pour rejoindre Madrid, ils vont croiser un voyant qui ne dit que le passé, un chef d'orchestre ayant perdu sa symphonie et bien d'autres personnes encore. C'est beau, émouvant et rythmé aussi (une poursuite impitoyable par La Terreur qui cristallise toutes les peurs et angoisses). Paco Ignacio Taibo II est de la partie, on retrouve des personnages de ses précédents romans (ceux de Salem, pas de Taibo)...
En trois romans Carlos Salem a réussi à construire un monde qui lui est bien particulier et s'affirme comme une plume à part dans le roman noir espagnol.


On en parle : Carnet de la Noir'Rôde n°44 |L'Indic n°10

Nominations :
Trophée 813 Michèle Witta du roman étranger 2012
Grand prix de la littérature policière - roman étranger 2012

Citation

Un veuf est un homme qui a approché la mort et en a un peu moins peur. Il la connaît de près et d'une certaine façon il l'attend.

Rédacteur: Christophe Dupuis dimanche 10 mars 2013
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page