Le Message du pendu

Des déjections de pigeon ? répéta l'inspecteur Hewitt pour la troisième fois. Vous êtes en train de me dire que vous avez concocté un antidote à base de déjections de pigeon ?
Alan Bradley - La Mort n’est pas un jeu d'enfant
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Sang chaud
Voilà un étonnant roman de gangsters à la sauce coréenne. L'action se déroule à Guam, un quartier por...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 17 janvier

Contenu

Roman - Policier

Le Message du pendu

Énigme MAJ vendredi 01 février 2013

Note accordée au livre: 4 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 18 €

Pieter Aspe
Onder valse vlag - 2002
Traduit du néerlandais (Belgique) par Emmanuèle Sandron
Paris : Albin Michel, novembre 2012
304 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-226-24438-3
Coll. "Thrillers"
Une enquête du commissaire Van In, 11

Actualités

  • 14/11 Édition: Parutions de la semaine - 14 novembre
  • 24/01 Édition: Parutions de la semaine - 24 janvier
    Hommage au grand Elmore Leonard, disparition oblige, Raylan est le roman de cette semaine de parutions qui se démarque avec des publications en masse et en grands caractères. L'on pourra toujours regretter que les personnes mal-voyantes soient encore plus que les autres assujetties à des ouvrages basiques, voire bien pires (raaaahhh ! Pitié, pas Danielle Steel...), même si les présences de Jean-François Parot et de Dulle Griet amoindrissent quelque peu le choc de la banalité. Une semaine creuse, donc, et deux Elmore Leonard pour le prix d'un chez Rivages : c'est toujours ça de gagné. Si vous ne connaissez pas l'auteur, lisez ce qu'en dit Laurent Chalumeau dans le dernier numéro de la revue 813. Après ça, vous devriez vous précipiter chez votre libraire sans passer par la case Amazon. À noter que dans les documents figurent un ouvrage sur la littérature policière italienne, un essai sur New York Police District et les mémoires de Conan Doyle sur les trois fronts de la Première Guerre mondiale. Sinon, il y a de jolies nouveautés en pagaïe chez Urban comics dont une adaptation BD de Django Unchained. Mais comme toujours : faites votre choix !

    Fictions adulte grand format :
    Et de deux..., de Lawrence Block (Calmann-Lévy, "Robert Pépin présente")
    Le Stratagème de Carcassonne, de Pierre-Jean Brassac (TDO, "Histoire du Sud")
    Un monde sous influence, de Sylvain Cavaliéri (ABM)
    L'Inconnu de la Saint-Blaise, d'Alain Delage (De Borée, "Roman")
    La Vie infernale, d'Émile Gaboriau (Pascal Galodé)
    Red flag, de Mira Grant (Bragelonne, "Feed")
    Le Chevalier Coën et le mystère de la parole perdue, de Édouard Guimel & Thomas Dalet (Pascal Galodé, "Univers roman. Grands romans")
    L'Assassin du pôle Nord, de Christian Jacq (J)
    Louise..., de Yvon Le Roy (Le Riffle, "Riffle noir")
    L'Homme qui a vu l'homme, de Marin Ledun (Ombres noires)
    Raylan, de Elmore Leonard (Rivages, "Thriller")
    Ce qui n'est pas écrit, de Rafael Reig (Métailié, "Bibliothèque hispanique")
    Du sang sur Abbey Road, de William Shaw (Les Escales, "Noires")
    Le Sang des morts, de Gilles Vidal (Asgard, "Zones d'ombre")
    L'Équarisseur, de Bernard Vitiello (Le Horsain, "Noir de suiTe")
    L'Herve noire, de Pierre Willi (Nouvelles éditions Krakoen, "Forcément noir")
    Le Boss de Boulogne, de Johan Zarca (Don Quichotte)

    Fictions adulte poche :
    La Règle de trois, d'Agatha Christie (Le Livre de poche, "Policier")
    Autopsie d'un mariage blanc, de Mireille Lanteri (J'ai lu, "Thriller")
    Le Cercle celtique, de Björn Larsson (Folio, "Policier")
    Le Kid de l'Oklahoma, de Elmore Leonard (Rivages, "Noir")
    Voilà l'aurore, de Damien Ruzé (Rouge Sang)
    Date limite, de Duane Swierczynski (Rivages, "Noir")
    Thalasso-crime, de Janine Teisson (Chèvre feuille étoilée)
    La Mort en deux clics, de Henri Terres (Les Presses littéraires, "Crimes et châtiments")
    Le Spectre du tocard, de Gordon Zola (Le Léopard démasqué, "Les Aventures de Saint-Tin et son ami Lou")

    Fictions adulte grands caractères :
    Le Mystère des gentianes, de Mary Alistair (Encre bleue, "Facilire")
    Le Message du pendu, de Pieter Aspe (Libra diffusio, "Policier")
    Contre toute attente, de Linwood Barclay (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
    L'Âge du doute, de Andrea Camilleri (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
    Vent de glace, de Patricia Cornwell (Libra diffusio, "Policier")
    Le Cachot de Hautefaille, de Marie-Bernadette Dupuy (Libra diffusio, "Policier")
    La Mauvaise élève, de Alessia Gazzola (Libra diffusio, "Policier")
    Le Voleur de morts, de Terri Gerritsen (Libra diffusio, "Policier")
    Le Vol des cigognes, de Jean-Christophe Grangé (Libra diffusio, "Roman")
    Petits meurtres chez ces gens-là, de Dulle Griet (Libra diffusio, "Policier")
    Jeu de crash-crash, de Jacques Juillet (Encre bleue, "Largevisioçn")
    Opération Fritham, de Monica Kristensen (Libra diffusio, "Policier")
    La Dame blonde, de Maurice Leblanc (Encre bleue, "Largevision")
    Les Joyaux du paradis, de Donna Leon (Libra diffusio, "Policier")
    Brumes de sang, de Jacques Mazeau (Libra diffusio, "Policier")
    Petits goûters entre amies, de Louise Millar (Libra diffusio, "Roman")
    L'Année du volcan, de Jean-François Parot (Libra diffusio, "Policier")
    En dépit des étoiles, de Michel Quint (Libra diffusio, "Policier")
    Un cœur en flammes, de Nora Roberts (Libra diffusio, "Policier")
    Trahie, de Danielle Steel (Feryane Livres en gros caractères, "Détente")
    Je pars demain pour une destination inconnue, de Maud Tabachnik (Libra diffusio, "Policier")

    Bandes dessinées :
    La Dynastie Donald Duck. 13, La Caverbe d'Ali Baba et autres histoires, de carl Barks (Glénat, "Intégrale Carl Barks")
    Batman : Knightfall. 5, La Fin (Panini comics, "DC classiques")
    La Loi de Murphy, de Benec & Thomas Legrain (Le Lombard, "Troisième vague")
    Violette Nozière, vilaine chérie, de Camille Benyamina & Eddy Simon (Casterman)
    Au nord-est d'Arzew : une enfance algérienne, de Alain Bonet & Paco Sales (Steinkis, "Roman graphique")
    Bombes humaines, de Patrice Buendia, Frédéric Zumbiehl & Gilles Laplagne (Zéphyr BD, "Unité Félin")
    Before Watchmen. 1, Minutemen, de Darwyn Cooke (Urban comics, "DC deluxe")
    Vocations forcées, de Sylvain Cordurié & Alessandro Nespolino (Soleil, "Sherlock Holmes : Crime Alleys")
    Golden dogs. 1, Fanny, de Stephen Desberg & Griffo (Le Lomard)
    Black op : saison 2. 7, de Stephen Desberg & Hugues Labiano (Dargaud)
    Fraternity : intégrale, de Juan Diaz Canales & José Luis Munuera (Dargaud)
    The Black Beetle. 1, Sans issue, de Francesco Francavilla (Urban comics, "Urban indies")
    Le Maître voleur. 2, À l'aide !, de Robert Kirkman, James Asmus & Shawn Martinbrough (Delcourt, "Contrebande")
    Batman : des ombres dans la nuit, de Jeph Loeb & Tim Sale (Urban comics, "DC essentiels")
    Noxolo, de Jean-Christophe Pol (La Boîte à bulles, "Contre-jour")
    Sin Titulo, de Cameron Stewart (Ankama, "Hostile Holster)
    Midnight nation, de J. Michael Straczynski & Gary Frank (Delcourt, "Contrebande")
    Before Watchmen. 2, Compagnon, de J. Michael Straczynski, Len Wein & John Higgins (Urban comics, "DC deluxe")
    Django unchained, de Quentin Tarantino, R. M. Guéra & Jason Latour (Urban comics, "Vertigo deluxe")
    Le Théorème de Karinthy : Berlin, 1981, de Jörg Ulbert & Jörg (Des ronds dans l'O Promotion gangsters, de Védrines (Glénat, "Grafica")
    Calamity Jane, de Sophie de Villenoisy & Jeanne Goullier (Jungle)
    Billy the Kid, de Willem (Apocalypse)
    La Mondaine. 1, de Zidrou & Jordi Laferre (Dargaud)

    Mangas :
    Hayate, the combat butler. 19, de Kenjiro Hata (Kana, "Shonen Kana")
    Wet moon. 1, de Atsushi Kaneko (Casterman, "Sakka")
    Deadman wondeland. 12, de Jinsei Kataoka & Kazuma Kondo (Kana, "Dark Kana")
    Peacemaker. 10, de Ryôji Minagawa (Glénat, "Seinen manga")
    Tiger & Bunny. 9, de Mizuki Sakakibara & Masafumi Nishida (Kaze Manga)

    Fictions jeunesse :
    On est de vrais espions !, de Arnaud Alméras & Zelda Zonk (Nathan Jeunesse, "Premières lectures")
    Enquête aux Seychelles, de Christophe Cassiau-Haurie & Henry Koombes (Vizavi)
    La Société de la terreur, de Glenn Dakin (Bayard Jeunesse, "Millézime")
    Mystère à la citadelle, de Joëlle Écormier & Henry Koombes (Vizavi)
    Black Friday, de Robert Muchamore (Casterman)
    Le Clan Aramov, de Robert Muchamore (Casterman, "Poche")

    Biographiess & généalogie :
    Visite sur les trois fronts : aperçu des lignes britanniques, italiennes et françaises, de Arthur Conan Doyle (Belles lettres, "Mémoires de guerre")

    Littérature (théorie & études) :
    Histoire et réalités dans le roman policier italien, de Maria Pia de Paulis-Dalembert (Presses universitaires du Mirail-Toulouse, "Interlangues")

    Cinéma & télévision :
    Law and order : la justice en prime time, de Barbara Villez (PUF)

    Criminologie & prisons :
    Jamais je ne te pardonnerai : le combat d'une fille contre son père : témoignage, de Sandra Brown (Libra diffusio, "Histoire vécue") Livre en grands caractères
    Rien n'emprisonne la vérité, de Florence Cassez & Éric Dussart (Michel Lafon, "Témoignage")
    La Piraterie maritime : droit, pratiques et enjeux, de Philippe Chapleau & Jean-Paul Pancracio (Vuibert)
    Espaces et sociétéss. 155, Espaces notoires de trafic, coordonné par Thomas Sauvadet & Jérôme Monnet (Erès)
    Les Grandes affaires criminelles de Haute-Saône et du Territoire de Belfort, de Bernard Hautecloque (De Borée, "Histoire et documents")
    Guantanamo : l'erreur d'Obama, de Anne-Marie Lizin (La Boîte à Pandore, "Témoignage & documents")

    Problèmes sociaux & sécurité publique :
    Enfants perdus : enquête à la brigade des mineurs, de Claire Berest (Plein jour)
    Liens : Contre toute attente |L'Âge du doute |Le Cachot de Hautefaille |Le Voleur de morts |Petits meurtres chez ces gens-là |Les Joyaux du paradis |L'Année du volcan |L'Année du volcan |Je pars demain pour une destination inconnue |Cherub - 13 : Le Clan Aramov |Lawrence Block |Émile Gaboriau |Marin Ledun |Elmore Leonard |Gilles Vidal |Bernard Vitiello |Pierre Willi |Agatha Christie |Björn Larsson |Duane Swierczynski |Gordon Zola |Pieter Aspe |Linwood Barclay |Marie-Bernadette Dupuy |Tess Gerritsen |Maurice Leblanc |Donna Leon |Jean-François Parot |Michel Quint |Maud Tabachnik |Darwyn Cooke |Sylvain Cordurié |Stephen Desberg |Robert Muchamore |Arthur Conan Doyle |Laurent Chalumeau |Monica Kristensen |813

Ce qu'il faut savoir sur la série

Pieter Aspe a signé, en 2008, la vingt-deuxième aventure du commissaire Van In. Ce personnage, iconoclaste, à l’humour caustique, avec ses désillusions et ses blessures, est le flic imparfait que ses faiblesses assumées à défaut d’être reconnues, rendent attachant. Les enquêtes qu’il mène dans Bruges et sa région le font évoluer entre luttes politiques et d’influence, prises d’intérêts, guerre entre police municipale et gendarmerie, et approcher les lourds secrets confinés entre les murs séculaires.

Quand le mort se livre

Les éditions Albin Michel continuent, pour notre plus grand plaisir, la publication des enquêtes du commissaire Van In, un iconoclaste policier de Bruges. Le Message du pendu (Onder Valse Vlag), le tome 11 de la série, est paru en 2002, en Belgique.

Pieter et Hannelore s'apprêtent à passer une journée de repos. Ils profitent de la relative fraicheur du matin quand Versavel vient annoncer un triple meurtre dans une villa au canal de Damme. C'est le jardinier qui a découvert Louise et ses deux enfants. Sur place, ils retrouvent le père de Louise. Effondré, il se refuse à penser que Wilfried Traen, son gendre dont il dit le plus grand bien, soit le meurtrier. Ce dernier est retrouvé, par un policier, pendu dans le grenier. Tout indique un drame familial.
Hannelore, dans son bureau, reçoit la visite de Kitty Jouy, une ravissante jeune femme. Celle-ci se plaint qu'on lui doit de l'argent, que Traen et un homme politique ne lui ont pas payé ses prestations de service.
Mais l'affaire se complique très vite avec le meurtre de Kitty, la découverte de la véritable personnalité de Traen, de la situation de son entreprise, du passé du père de Louise...
Une réflexion maladroite de Van In, quant aux jambes d'Hannelore, déclenche une crise sévère dans le couple. Carine, la jeune inspectrice qui en pince pour Pieter, veut profiter de la situation. Versavel, quant à lui, a "fauté" avec un bel inconnu qui se révèle séropositif...

Dans ce roman, l'auteur, tout en continuant à illustrer l'hypocrisie des bourgeois et des politiciens, introduit une dimension d'espionnage économique, avec des ramifications extérieures à la région. Cela donne un piment supplémentaire à l'intrigue qui se partage entre une enquête policière et les péripéties amoureuses, sociétales et épicuriennes du microcosme construit avec bonheur depuis le début de la série. Pieter Aspe introduit d'ailleurs un nouveau personnage haut en couleurs, avec Piotr Zlotkrychbrto, le médecin légiste originaire de Pologne.

Tout au long de son enquête, l'auteur prête à Van In des réflexions sur l'état de la société, son évolution dans un sens qui lui semble majoritairement défavorable. Il truffe son roman d'images toujours explicites et de comparaisons fort imagées. Il cite Corneille, César, Poe, fait référence au Grand Meaulnes...
Il évoque le désir sexuel, l'attirance charnelle, usant de rhétorique, voire de casuistique ou de sophisme, lorsqu'il fait dire à son héros "Dieu aurait dû créer ces femmes moins belles : c'était de Sa faute."
Tous ces éléments concourent à rendre passionnante une intrigue d'une belle complexité, aux ressorts parfaitement orchestrés jusqu'à un final brillant. Toutefois, si Pieter Aspe est un remarquable romancier, il l'est moins dans la prévision économique, car l'analyse auquel il se livre, en 2002, se révèle bien contredite par les faits.

Ce roman compte parmi les meilleurs de la série, car dans une histoire maîtrisée, on retrouve ce ton gouailleur, caustique, cette ambiance iconoclaste et cet humour percutant que l'on apprécie tant chez cet auteur.

Citation

Les auteurs d'appels anonymes gâchent tout le plaisir qu'il y a pour un flic à boucler une enquête. C'est un peu comme rencontrer la femme de ses rêves et la mettre dans son pieu cinq minutes plus tard sans avoir dû se décarcasser pour la séduire.

Rédacteur: Serge Perraud lundi 21 janvier 2013
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page