Le Triomphe de César

Seul Marc vit nettement le crâne de Claire éclater.
Guillaume Guéraud - Déroute sauvage
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

La Guerre est une ruse
Frédéric Paulin retrace avec intelligence l'histoire violente de l'Algérie entre 1992 et 1995, un...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

lundi 15 juillet

Contenu

Roman - Policier

Le Triomphe de César

Historique - Assassinat - Complot MAJ mardi 12 janvier 2016

Note accordée au livre: 4 sur 5

Poche
Inédit

Tout public

Prix: 7,8 €

Steven Saylor
The Triumph of Caesar - 2008
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Hélène Prouteau
Paris : 10-18, novembre 2015
312 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-264-06608-4
Coll. "Grands détectives", 5010

Actualités

  • 27/11 Édition: Parutions de la semaine - 27 novembre
    Cette semaine, il ne faudra pas trop regarder dans les parutions de romans. Certes, les amateurs du Prix du quai des Orfèvres peuvent aller tenter leur chance avec Le Crime était signé, de Lionel Olivier (Fayard), mais le risque est là. Sinon, les éditeurs régionalistes et principalement bretons sont de sortie. D'un point de vue qualitatif, on ne saurait trop vous recommander le deuxième volet de cette série BD western, Undertaker, de Xiavier Dorison et Ralph Meyer (Dargaud). Le premier était éblouissant et par son scénario original et par sa violence qui éclatait en des pages particulièrement épiques. Mais si vous préparez les fêtes, alors peut-être serez-vous intéressé par cet ouvrage de photographies de gangsters publié à La Manufacture de livres, Chicago crimes, de Rick Kogan, tout un programme !

    Fictions adulte grand format :
    Le Temps d'une saison, de Siwar al-Assad (Érick Bonnier, "Encre d'Orient")
    Fatale overdose, de Julien Bertaux (L'Onde)
    La Mariée était en blanc, de Mary Higgins Clark & Alafair Burke (Albin Michel, "Thriller")
    Ismène : point, de Catherine Durandin (Dacres, "Littératures de Dacres")
    Dur(e)s à cuire !, collectif (Terres de brume, "Littérature")
    Feuilles, de Michael Fenris (Prisma)
    Les Minarets du Levant, de Peter Germanos (L'Harmattan-Saër al Mashrek)
    Au-delà de l'illusion. 4, Psychostasie, de Denis Grienenberger (Thot)
    La Loi des marais, de Michel Hervoche (Opéra)
    Le Goût âcre de la rhubarbe, de Kurt Jais-Nielsen (Le Masque d'or, "Sagapo")
    Le Thon hausse le ton, de Patrick Jorand (Lacour-Ollé)
    Attrape-moi si tu peux... !, d'Émilie Malburny (Lilys, "Petites rencontres et méga problèmes")
    Le Temps ne guérit pas tout, d'Émilie Malburny (Lilys, "Petites rencontres et méga problèmes")
    Crimes à la Croix-Rousse : la 4e enquête du commissaire Séverac, de Jacques Morize (AO-André Odemard)
    Le Faiseur d'anges, de Laure Roger-Rétif (Ex Æquo, "Rouge")
    Noir comme l'ébène, de Salla Simukka (Hachette romans, "Je m'appelle Lumikki")

    Fictions adulte poche :
    Les Inconnus du vol 981, de Gérard Bertuzzi (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
    La Nuit du tricheur, de Hugo Buan (Le Palémon, "Enquêtes police en série. Une enquête du commissaire Workan")
    Le Diable s'invite à Locquirec, de Michel Courat (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
    Sous l'uniforme, de Emmy Curtis (Milady, "Mylady romance. Suspense. Alpha ops")
    Le Cahier d'absence, de Frédéric Dard (Pocket, "Thriller. Frédéric Dard")
    Cap au Nord, de Jean-Paul Dautricourt (Écrits noirs)
    La Conjuration florentine, de Gérard Delteil (Points, "Thriller")
    Tracto Breizh, de Jean-Jacques Égron (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
    Terminus mortel, de Serge Guéguen (Écrits noirs)
    Plein aux as, de Vincent Jacquet (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
    Dernier tour de manège à Cergy, de Anne-Solen Kerbrat-Personnic (Le Palémon, "Enquêtes police en série")
    Par-delà les grilles, de Anne-Solen Kerbrat-Personnic (Le Palémon, "Enquêtes police en série")
    Scandaleuse, de Blandine Lejeune (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
    Un Américain sur la Côte d'Opale, de Jean-Christophe Macquet (Pôle Nord, "Belle époque")
    Le Crime était signé, de Lionel Olivier (Fayard, "Policier")
    Le Triomphe de César, de Steven Saylor (10-18, "Grands détectives")
    Noir comme l'ébène, de Salla Simukka (Le Livre de poche, "Je m'appelle Lumikki")
    L'Appel du mal, de Lisa Unger (Points, "Thriller")
    Une lettre pour la Maison-Blanche, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
    Marathon à Spanish Harlem, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
    Murder Inc., Las Vegas, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
    Objectif Reagan, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")

    Romans & nouvelles étrangers :
    Aventures dans l'Armée rouge, de Jaroslav Hasek (La Baconnière, "Ibolya Virag")
    Souvenirs du Vietnam, de Danielle Steel (Pocket, "Roman")

    Romans & nouvelles français :
    Le Pique-nique, de Pierrette Champon (Brumerge)
    Indétectable, de Jean-Noëm Pancrazi (Gallimard, "Folio")

    Bandes dessinées :
    Lady S. 11, La Faille, de Philippe Aymond (Dupuis)
    Les Chemins de Malefosse : intégrale. 5, de Daniel Bardet & Brice Goepfert (Glénat, "Vécu")
    La Caïda et Coyota, de Juliette Bensimon Marchina (Les Requins marteaux, "Collection Minou-minou")
    Les Tuniques bleues. 59, Les Quatre évangélistes, de Raoul Cauvin & Willy Lambil (Dupuis)
    Sherlock Holmes et Moriarty associés, de Ced & Boutanox (Makaka, "Sherlock Holmes : la BD dont vous êtes le héros")
    Blueberry : intégrale. 3, de Jean-Michel Charlier & Jean Giraud (Dargaud)
    Blueberry : intégrale. 4, de Jean-Michel Charlier & Jean Giraud (Dargaud)
    Tanguy et Laverdure : l'intégrale. 4, Missions spéciales, de Jean-Michel Charlier & Jijé (Dargaud, "Tanguy et Laverdure")
    Les Gardiens du sang : intégrale, de Didier Convard (Glénat, "Grafica")
    Long John Silver : intégrale, de Xavier Dorison & Matthieu Lauffray (Dargaud)
    Undertaker. 2, La Danse des vautours, de Xavier Dorison & Ralph Meyer (Dargaud)
    Largo Winch. 20, 20 secondes, de Philippe Francq & Jean Van Hamme (Dupuis, "Repérages")
    Alpha : premières armes. 2, Solo, d'Emmanuel Herzet & Éric Loutte (Le Lombard, "Troisième vague")
    Miss pas touche : intégrale, de Hubert & Kerascoët (Dargaud, "Poisson pilote")
    Le Piège diabolique, d'Edgar Pierre Jacobs (Blake et Mortimer, "Les Aventures de Blake et Mortimer")
    Les Trois formules du professeur Sato, d'Edgar Pierre Jacobs (Blake et Mortimer, "Les Aventures de Blake et Mortimer")
    Superman : l'homme de demain. 1, Ulysse, de Geoff Johns & John Romita (Urban comics, "DC renaissance")
    Milady de Winter : intégrale, d'Agnès Maupré (Ankama)
    Wunderwaffen. 8, La Foudre de Thor, de Richard D. Nolane & Milorad Vicanovic-Maza (Soleil)
    Palestine, de Joe Saccho (Rackham)
    Sur les traces de Garcia Lorca, de Carlos Hernandez Sanchez & El Torres (Vertige Graphic)
    Pancho Villa : la bataille de Zacatecas, de Paco Ignacio Taibo II & Eko (Nada)

    Mangas :
    Q mysteries. 1, de Keisuke Matsuoka, Chizu Kamikou & Hiro Kiyohara (Kana, "Big Kana")
    Q mysteries. 2, de Keisuke Matsuoka, Chizu Kamikou & Hiro Kiyohara (Kana, "Big Kana")

    Littérature de jeunesse (éveil) :
    M le méchant, de Fanny Marconnet (LamaO)

    Fictions jeunesse :
    Caminar, de Dominique Chappey (Oskar, "Roman. La Vie")
    L'Huile d'olive ne meurt jamais, de Sophie Chérer (École des Loisirs, "Médium")
    Du rififi au pont du Gard : une enquête d'Aemilius, de Gérard Coulon (Oskar, "Les Aventures de l'histoire !")
    Un secret derrière la porte : en juin 1944, de Bernard Gallent (Oskar, "Les Aventures de l'histoire !")
    Mon hamster est un espion, de Dave Lowe (Pocket jeunesse, "Séries")
    Graine de résistant, de Arthur Ténor (Oskar, "Histoire")

    Cinéma, télévision & radio :
    James Bond : secrets et complots : le monde impitoyable de l'agent secret, de Robert Ellis (Pages ouvertes)
    James Bond : dans les coulisses de Spectre (Huginn & Muninn, "Ciné TV")

    Photographie :
    Chiapas : insurrection zapatiste au Mexique, de Mat Jacob (Actes Sud, "Histoire. Photo poche")

    Littérature (théorie & études) :
    Mankell par Mankell : un portrait, de Henning Mankell & Kirsten Jacobsen (Points)

    Art du dessin & caricatures :
    Les Chroniques de DC Comics (Huginn & Muninn, "Para-BD")
    Agit-tracts : un siècle d'actions politique et militaire, de Zvonimir Novak (L'Échappée)
    Mystères ! : une biographie en images, de Tibet (Daniel Maghen, "Biographies en images")

    Théâtre (pièces) :
    Straight, de Guillaume Poix (Théâtrales, "Journée de Lyon des auteurs de théâtre")

    Jeux & divertissements :
    Tout l'art de Assassin's creed syndicate (Huginn & Muninn)

    Biographie & généalogie :
    Saleté de guerre ! : Marie-Louise & Jules Puech : correspondance 1915-1916, de Marie-Louise Puech & Jules-L. Puech (Ampelos)
    Ne dis pas ton nom et cache-toi : une enfant en 1942, de Colette Zeif (Les Impliqués)

    Histoire de France :
    Sang royal : la vérité sur la plus grande énigme de l'histoire de France, de Jean-Louis Bachelet (Ring)
    De la capture à Verdun à la rupture avec Pétain : une autre histoire de Charles de Gaulle, de Jean-Baptiste Ferracci (Paris-Max Chaleil, "Essais et documents")
    Champagne-Ardenne, destruction de la Grande Guerre, de Yann Harlaut & Vincent Zénon Rigaud (A. Sutton, "Mémoire en images")
    Les Tsiganes en France : 1939-1946, de Denis Peschanski (CNRS)
    Lettre à la jeunesse ; suivi de J'accuse, d'Émile Zola (Berg international)

    Histoire de l'Europe :
    Le Sens de l'holocauste : jouissance et sacrifice, de Serge André (La Muette)
    L'Émigration allemande en Suisse pendant la Grande Guerre, de Landry Charrier (Slatkine)
    Les Damnés de la guerre, de Philippe Delestre (Italiques)
    La Déroute française de 1940 : la faute aux Belges ?, de Jean-Claude Delhez (Economica, "Mystères de guerre")
    Véridique histoire des oustachis : croquemitaines de légende mais authentiques patriotes, de Christophe Dolbeau (Akribeia)
    L'Encyclopédie de la Seconde Guerre mondiale, sous la direction de Jean-François Muracciole & Guillaume Piketty (Robert Laffont-Ministère de la Défense, "Bouquins")
    Les 300 jours de Verdun, sous la direction de Jean-Pierre Tubergue (Italiques)
    Les Ruines d'Auschwitz ou La Journée ordinaire d'Alexander Tanaroff, de Thierry Guilabert (Libertaires)
    Eugene Sledge : un Marine dans l'enfer du Pacifique, de Matthieu Longue (Heimdal)
    Une magnificence d'horreur : à Verdun, Dieu était où ? : anthologie de témoignages, édité par Paul Christophe (Cerf)
    1914, la guerre avant la guerre : regards sur un conflit à venir, sous la direction de François Cochet & Jean-Christophe Sauvage (Riveneuve, "Actes académiques")
    Apocalypse en Belgique : 1940-1945. 4, Mémoires familiales, de Louise Monaux & Bruno Deblander (Racine, "Histoire")
    Sturmtruppen : les troupes d'assaut de l'armée allemande : 1914-1918, de Ricardo Recio Cardona (Heimdal, "Album historique")
    Guerre secrète en Suisse : 1939-1945, de Christian Rossé (Nouveau Monde, "Histoire du renseignement")
    L'Algérie dans la Seconde Guerre mondiale, de Jacques Simon (L'Harmattan, "CREAC-Histoire")
    1915 : l'impossible percée, de Gilles Vauclair (A. Sutton, "Mémoire en images")
    Discours de guerre et d'après-guerre, de Max Weber (École des hautes études en sciences sociales, "Audiographie")

    Histoire des autres continents :
    Rapport sur l'activité du médecin-capitaine Georges Armstrong du 3e BCCP : durant sa captivité au camp n° 1 et au camp-hôpital 128 au Nord-Tonkin de 1950 à 1954, de Cyril Bondroit (Indo, "Fac-similé")

    Régionalisme :
    La Bretagne sous l'occupation (Blanc et Noir)
    Vivre sous l'Occupation : 1940-1945 : chroniques jurassiennes, d'André Robert (Le Belvédère)

    Science militaire :
    No hero, de Mark Owen (Points, "Document")
    D'Hiroshima à la dissuasion nucléaire, de Jacques Villain & André Motet (Cépaduès)

    Problèmes sociaux & sécurité publique :
    13 heures, les soldats secrets de Benghazi, de Mitchell Zuckoff (Nimrod)

    Criminologie & prisons :
    Sex beast : sur la trace du pire tueur en série de tous les temps, de Stéphane Bourgoin (Grasset)
    Chicago crimes (La Manufacture de livres)
    Aux marches du palais : mémoires d'un preneur d'otages, de Georges Courtois (Le Nouvel Attila)
    Le Faux : un marché mondial, de Pierre Delval (CNRS)
    Criminal gangster : James Whitey Bulger : le plus impitoyable gagster de Boston, de Vincenzo Galente (Pages ouvertes)
    Prison : le choix de la raison, de Stéphane Jacquot & Dominique Raimbourg (Economica)
    Vagabondes : écoles de préservation pour jeunes filles, de Sophie Mendelsohn & Henri Manuel (L'Arachnéen)
    Liens : Mankell (par) Mankell |La Nuit du tricheur |Caminar |Le Crime était signé |Pancho Villa : la bataille de Zacatecas |La Conjuration florentine |Un Américain sur la côte d'Opale |Mary Higgins Clark |Hugo Buan |Frédéric Dard |Gérard Delteil |Lisa Unger |Didier Convard |Paco Ignacio Taibo II |Dominique Chappey |Arthur Ténor |Henning Mankell |Stéphane Bourgoin |Jean-Christophe Macquet

César en danger

Gordianus, surnommé Limier, est convoqué par Calpurnia. Il vient de rentrer d'Égypte alors que tout Rome le croyait mort. Elle l'a fait venir car les prédictions de son haruspice et la teneur de ses cauchemars vont dans le même sens : César est en danger, en grand danger. Celui-ci prépare les fêtes qui vont accompagner ses triomphes, quatre processions grandioses. S'il s'est débarrassé de ses principaux ennemis comme Pompée, Caton, Ahénobarbus... il s'en est fait de nouveaux, tout aussi déterminés. Gordianus, bien qu'il ne soit pas partisan de César est contraint d'accepter. Peut-on refuser quelque chose à l'épouse du dictateur ? Elle lui demande de reprendre, à partir des rapports écrits par l'homme auquel elle avait déjà fait appel, les pistes qui ont conduit à son assassinat. Cet homme, c'est Hiéronymus un ami de Limier, qu'il a connu alors que ce dernier était le bouc émissaire de Massilia. Commence alors, pour le détective, un parcours mouvementé qui le mène de complot en complot, non pour protéger César, mais pour venger son ami.
Actuellement, aux États-Unis, la série compte quinze romans. Le Triomphe de César, paru en 2008, est le dernier opus en date. En France seuls deux autres romans ont été traduits par les éditions 10-18. Sous le titre générique de Roma Sub Rosa, Steven Taylor relate les investigations de Gordianus The Finder et raconte ainsi une histoire secrète de la Rome antique. Dans ce livre, l'auteur développe les événements, les situations, les liens et les tensions que suscite le retour de César, ayant pris le titre de dictateur, après des années d'absence, années passées dans des conquêtes de toutes natures, y compris sentimentale lors de sa liaison avec la belle Cléopâtre.
Avec Steven Saylor c'est la Rome du pouvoir, c'est la Rome du peuple qui revit sous les yeux du lecteur. Il anime une galerie de personnages authentiques, replacés en situation, et nourrit une intrigue attractive avec des éléments historiques de première classe. Il puise dans les textes des auteurs de l'époque, explore de façon rationnelle les indications données par ces rédacteurs, s'appuie sur les récits littéraires et les collections d'antiquités pour restituer une atmosphère la plus proche possible de la réalité. Il donne des précisons fines comme, par exemple, le recensement des batailles rangées menées par César qui en était, en 46 av. J.-C., à cinquante avec la probabilité qu'elles aient fait un million cent quatre-vingt-douze mille morts. L'auteur, fasciné par la complexité du personnage de César transmet si bien cette attirance qu'il donne envie de se plonger dans l'histoire de cette époque pour en découvrir plus.
Le Triomphe de César se lit avec passion tant l'érudition de Steven Saylor est fascinante. On ne peut que regretter de ne pas disposer, en langue française, de la totalité de la série.

Citation

Des rêves, des divinations, la mort ! Tout dans cette affaire m'inspire de la méfiance. En dépit du respect que je te dois, Calpurnia, je décline ton offre. Je refuse d'être mêlé à ça.

Rédacteur: Serge Perraud dimanche 02 octobre 2016
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page