Sidney Chambers et les périls de la nuit

Le toubib est un trafiquant d'organes qui loge du côté de Calais. Le gars fait dans le boyau et la tripe de migrant qu'il revend au détail à des chirurgiens indiens qui opèrent dans des camions. Ils ont installé leur petite PME dans les anciens hangars avant le Tunnel. Comme cela, les Angliches friqués viennent se faire installer un nouveau cœur, une valve, un poumon, pour trois fois moins cher que chez eux, et la matière première est sur place !
Borya Zavod - Le Tanneur
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Sous ses yeux
C'est l'histoire d'une femme, Lily Gullick, qui regarde les oiseaux avec des jumelles et qui ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

lundi 20 novembre

Contenu

Nouvelle - Policier

Sidney Chambers et les périls de la nuit

Assassinat - Faits divers MAJ mardi 12 septembre 2017

Note accordée au livre: 3 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 22,8 €

James Runcie
Sidney Chambers And The Perils Of The Night - 2013
Traduit de l'anglais par Patrice Repusseau
Arles : Actes Sud, juin 2017
336 p. ; 24 x 15 cm
ISBN 978-2-330-07557-6
Coll. "Actes Noirs"

By jove!

Il y a de ces livres qui semblent délicieusement surannés, qui ont un goût de l'ancien, de l'archaïque, où l'on sent derrière chaque page une Miss Marple veiller au grain, un jardinier goûter son thé tout en cultivant de la belladone. James Runcie a décidé de cocher toutes les cases possibles pour obtenir cette distinction so British! Son détective, Sidney Chambers, est un amateur dont la véritable fonction est d'être un prêtre. Il entretient une relation amoureuse lointaine avec une femme résidant en Allemagne et a un tendre béguin, peut-être, pour une Anglaise... Il n'use que peu de violence et doit faire attention au qu'en-dira-t-on britannique, représenté par sa gouvernante, en proie à de nombreuses crises cardiaques sitôt que l'on s'approche trop de son prêtre. Autour de lui, s'agite tout le petit monde britannique des années 1950 : universitaires bloqués dans leurs certitudes et qui s'amusent à pratiquer l'alpinisme en escaladant les clochers des autres collèges, petits boutiquiers qui tentent d'élever leurs enfants, premiers mouvements des jeunes et des artistes pour secouer un peu la paisible Albion, commères qui surveillent leur pasteur, grand jeu de l'espionnage (avec ici des intrigues alambiquées où les plans cachent des plans qui masquent des agents triples), dimanches languissants à observer les matchs de cricket.
James Runcie s'amuse avec ce petit monde sur fond de désarrois amoureux, de rumeurs et de la surveillance exercée sur le pasteur par ses ouailles. Les implicites des actions d'espionnage, voire la façon de tuer un prétendant amoureux d'origine étrangère lors d'un match de cricket, sont autant d'occasions de plaisanterie. Lorsque le personnage central se retrouvera impliqué dans une sombre histoire d'espionnage tout sera vu par le petit bout de la lorgnette, le pasteur ne comprenant pas totalement ce qui lui arrive. Évidemment, le style se ressent de cette atmosphère, et le récit s'enlise dans les détails de la vie britannique, dans les petits détails, dans les allers-retours nonchalants du héros qui donne la solution de manière aléatoire au sein des conversations. Le récit a le charme discret des histoires à l'ancienne, des feuilletons anglais du dimanche soir sur France 3, et satisfera les amateurs de ce genre particulier.

NdR - Le recueil comporte les nouvelles suivantes : "Les Périls de la nuit", Amour et incendie", "Semaine impie", "Le Coup du chapeau", "Le Principe d'incertitude" & "Rendez-vous à Berlin".

Citation

Tandis que la lumière de l'après-midi déclinait sur le village de Grantchester, les paroissiens allumaient leur cheminée, tiraient les rideaux et verrouillaient leurs portes contre les dangers de l'obscurité.

Rédacteur: Laurent Greusard mardi 12 septembre 2017
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page