Contenu
La Sanction
Poche
Réédition
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Paris : Gallmeister, avril 2010
38 p. ; 18 x 12 cm
ISBN 978-2-35178-503-4
Actualités
- 18/02 Édition: Parutions de la semaine - 18 février
La semaine éditoriale en promet pour tous les goûts et sous de multiples formes.
Côté grands formats, nous nous arrêterons sur le roman à quatre mains, La Forme de la peur, proposé par Giancarlo De Cataldo et Mimmo Rafele chez Métailié, une plongée noire italienne dans la corruption, les manipulations géopolitiques et les guerres de civilisation.
Tout autre ton, tout autre sujet aux Presses de la Cité avec un Voyeur observé par Brian Freeman entre policier et thriller. Une affaire de meurtre non élucidé qui ressurgit avec un meurtre similaire des années plus tard. Un thème somme toute commun mais avec une approche et un style qui méritent le détour.
Enfin, pour ponctuer ces nouveautés, coup de chapeau à Omnibus qui réédite l'intégrale des aventures de Richard Hannay. Le personnage, né de la plume de John Buchan est le principal protagoniste des 39 marches vampirisées par Alfred Hitchcock. Les romans époustouflants n'ont pas pris une ride car ils étaient précieusement protégés par de la naphtaline...
Signalons pour terminer les éditions en grands caractères de La Sanction, de Trévanian, un roman d'espionnage qui démarre de façon truculente et sur les chapeaux de roue avec un style très caustique et humoristique ainsi que Meurtre dans un jardin indien, de Vikas Swarup. Pour ce dernier, il s'agit d'une enquête classique à la facture indienne avec arrêt sur chacun des personnages liés à un crime. L'Orient-Express en gare de Dehli...
Grand format :
La Double vie de Laura Swan, de Benjamin Black (NIL)
Moisson de sang, de Sharon Bolton (Fleuve noir, "Thriller")
À pas comptés, de Christophe Bourgois-Costantini (Michel Lafon, "Polar")
Les 39 Marches et autres aventures de Richard Hannay, de John Buchan (Omnibus)
Souvenirs du rif, de Michel Claise (Luce Wilquin, "Noir pastel")
Le Livre des âmes, de Glenn Cooper (Le Cherche Midi)
Les Silences de Margaret, de Paul Couturiau (Presses de la Cité, "Romans Terres de France")
La Forme de la peur, de Giancarlo De Cataldo & Mimmo Rafele (Métailié, "Noir")
Homicide à Saint-Yorre, de Claude Ferrieux (éditions du Petit pavé)
La Face cachée des miroirs, de Catherine Fradier (Au diable Vauvert)
Le Voyeur, de Brian Freeman (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
La Maison en pain d'épices, de Carin Garhardsen (Fleuve noir")
Templa mentis, de Andrea H. Japp (Flammarion)
Psychose au 26, de Hervé Jourdain (Nouveaux auteurs, "Policier")
Marée noire, de Attica Locke (Gallimard, "Série noire")
Missions interdites : l'homme de Medellin, de Gérald Moreau (Pascal Galodé, "Thriller")
Chienne d'enquête, de Spencer Queen (Calmann-Lévy)
Autopsies, de Kathy Reichs (Robert Laffont, "Best-sellers")
Lieutenant Eve Dallas. 13-14, de Nora Roberts (J'ai lu, "Grand format")
La Maison du comte, de Jean Satgé (Le Bord du Lot)
Le Pilleur de tombes, de Violaine Vanoyeke (Le Rocher)
Poche :
Sous les bruyères, de Belinda Bauer (10-18, "Domaine policier")
La Librairie des ombres, de Mikkel Birkegaard (10-18, "Domaine policier")
Venin, de Sharon Bolton (Pocket, "Thriller")
La Chasse sauvage, de Laetitia Bourgeois (10-18, "Gands détectives")
La Colonie des ténèbres, de Jérôme Bucy (Pocket, "Thriller")
Les Héritiers du mal, de Chelsea Cain (Pocket, "Thriller")
Le Livre des morts, de Glenn Cooper (Pocket, "Thriler")
Le Père et l'étranger, de Giancarlo De Cataldo (Métailié, "Suite italienne - noir")
Aesculapius, de Andrea H. Japp (J'ai lu)
Sang d'encre au 36, de Hervé Jourdain (Pocket, "Policier")
Horreur boréale, de Åsa Larsson (Folio, "Policier")
Le Livre de l'amour, de Kathleen McGowan (Pocket, "Best")
Le Passager silencieux, de Viviane Moore (Elytis)
Descendez-le à la prochaine, de San-Antonio (Fleuve noir, "San-Antonio")
Maigret et les témoins récalcitrants, de Georges Simenon (LGF, "Policier")
Les Chiens ne mordent pas, de Gunnar Staalesen (Folio, "Policier")
Au-delà du mal, de Shane Stevens (Pocket, "Thriller")
Grands caractères :
La Mort à nu, de Simon Beckett (Libra diffusio)
L'Enquête, de Philippe Claudel (À vue d'œil)
Plus fort que le doute, de Nicci French (À vue d'œil)
L'Heure d'avant, de Colin Harrison (À vue d'œil)
Au voleur !, de Carol Higgins Clark (Libra diffusio)
Nous savons tout, de Gregg Hurwitz (À vue d'œil)
Aesculapius, de Andrea H. Japp (Libra diffusio)
Le Bon usage des compliments, de Alexander McCall Smith (À vue d'œil)
On ne peut pas tout avoir, de Ruth Rendell (À vue d'œil)
Meurtre dans un jardin indien, de Vikas Swarup (Libra diffusio)
La Sanction, de Trevanian (À vue d'œil)
Liens : Sous les bruyères |La Chasse sauvage |La Colonie des ténèbres |L'Heure d'avant |Sang d'encre au 36 |Au-delà du mal |Meurtre dans un jardin indien |Les 39 marches et autres aventures de Richard Hannay |Le Voyeur |Belinda Bauer |Simon Beckett |Laetitia Bourgeois |John Buchan |Jérôme Bucy |Giancarlo De Cataldo |Catherine Fradier |Nicci French |Colin Harrison |Hervé Jourdain |Alexander McCall Smith |Viviane Moore |Ruth Rendell | San-Antonio |Georges Simenon |Vikas Swarup | Trevanian
Ascension finale vers la mort
Jonathan Hemlock est un homme un peu particulier. Professeur d'art, ancien alpiniste chevronné et renommé, il vit dans une église, entretient des relations d'un soir avec de jolies femmes qui s'extasient toujours après sur la spécificité de ses yeux, et a pour voisine une vraie Lolita, mais vierge, qui ne cesse de le harceler en vain. Jonathan Hemlock est surtout un amateur d'art. Il collectionne les œuvres de tous genres qu'il achète sur le marché des objets d'arts volés. Son salaire de professeur ne peut évidemment pas suffire à assouvir son onéreuse passion, alors Jonathan Hemlock a un autre métier, une autre vie : il travaille pour l'organisation CII dirigée par Dragon. Il est chargé des sanctions. C'est un tueur à gages de tueurs d'espions. Ce qu'il souhaite être sa dernière mission va l'amener à rechausser ses crampons et affronter le terrible sommet de l'Eiger en compagnie de trois compagnons de cordée dont un, mais lequel ?, est sa cible.
Livre culte d'un auteur dont de nombreux pans de la vie restent obscurs et qui a été adapté à l'écran par Clint Eastwood en 1975, La Sanction est assez atypique et déséquilibré. La première partie, celle qui plante des personnages truculents comme Dragon, ancien Nazi albinos, qui vit à l'écart de la moindre bactérie et dans le noir, ou encore Cherry la voisine avec laquelle Jonathan Hemlock joue à un jeu érotique à damner le moindre mâle même pas en rut, est de toute beauté. Un style caustique, une façon de décrire l'univers de Jonathan Hemlock, son absence d'états d'âme rendue à la perfection. On se dit que la suite va aboutir à un merveilleux roman d'aventure avec rudesse du froid, de la glace qui colle à la barbe, dérapages incontrôlés, gerçures en veux-tu en voilà... et surtout cette angoisse de savoir qui des trois dans ce Cluedo alpin est le coupable. Après l'incontournable transition avec remise en forme de l'aventurier auprès de son compagnon de toujours, et l'apparition de l'ennemi juré dont on se débarrasse certes avec fioritures, c'est l'heure de l'escalade finale. Le temps de se rendre compte que Trevanian a une dent contre les Helvètes (quand le ridicule a le talant de Trevanian, il n'est plus ridicule du tout), et voilà les quatre gusses qui entament une escalade qui sera on s'en doute fatale a beaucoup, mais Trevanian a cet instant escamote. Du bel ouvrage, qui aurait gagné s'il y avait eu plus de densité dramatique pendant l'escalade, et qui telle une dégringolade s'offre un final d'une noirceur qui ressort d'autant plus que la neige est blanche.
On en parle : La Vache qui lit n°130
Citation
Avec une réaction que le Centre d'Entraînement aurait applaudie, il fourra dans sa bouche la tablette de chewing-gum encore dans son emballage et l'avala juste au moment où on lui défonçait l'arrière du crâne.
| 
|