Le narrateur de ce récit est un détective privé des plus classiques. Il est sans le sou ou peu s'en (sans) faut, prompt à la castagne et enivré par les filles et les spiritueux. Lorsque le roman débute, il sort d'une telle biture qu'il est devenu amnésique (ou alors il a pris un coup sur […]
Il s'appelait Eugène Criqui. Champion de France des poids mouches en 1912, c'est une autre partie de boxe qu'il s'en va disputer en 1914 : la guerre, celle des tranchées, là où les coups pleuvent du ciel et qu'il est impossible de parer avec ses poings. En mars 1915, une balle à fragmentation démolit une partie du […]
Charles Williams est l'un des auteurs américains qui dépeint le mieux la ruralité des Etats du Sud des années 1950, suivant en cela les pas de son illustre prédécesseur, Erskine Caldwell. Le Bikini de diamants (1956), nous est proposé par les éditions Gallmeister dans une traduction inédite de Laura Derajinski, et bien plus fidèle à ce […]
Été 1957, Arnaud Madrier, ingénieur français, se rend à Valence pour assister des collègues espagnols à la construction d'un barrage. Sur place, il est accueilli par Paco Hernández. Les deux hommes sympathisent et l'autochtone invite le Français à venir passer quelques jours dans sa famille pour assister à la feria. La ville d'où est originaire […]
1980. Jefferson Petitbois est condamné à mort pour une série d'actes innommables. Or « Jeff le nègro », comme l'appelle l'immonde maton en chef de la prison, va avoir le premier coup de chance de sa vie d'enfant trouvé lorsque, après l'élection présidentielle, la peine de mort est abolie [À ce sujet, lire La Revanche de la […]
Le roman Rebecca, chef d'œuvre de Daphné Du Maurier, immortalisé par à l'écran Alfred Hitchcock, a été intégralement retraduit par les éditions Albin Michel en 2015, ce qui n'est que justice. L'histoire débute à Monaco tel un conte de fée avec la rencontre entre la narratrice sans le sou et le très récent veuf mais […]
Détour est un roman à deux voix qui relate les mésaventures d'un couple amoureux à distance, et les raisons plus ou moins morales qui le conduisent à l'éclatement. Tout débute à New York. Alexander Roth est un violoniste talentueux mais sans le sou, un peu sanguin quand il est question de la femme de sa […]
Il est des livres qui prennent leur temps, qui affutent les décors, glissent avec soin les personnages. Il en est d'autres qui nettoient jusqu'à l'os, qui raclent tout le gras pour ne présenter que les aspérités. Écume serait plutôt de la deuxième catégorie. L'essentiel de l'histoire se déroule sur un bateau, perdu au milieu de […]
La soif peut toujours être prise au sens premier ou dans un sens plus métaphorique. Le premier sens pourrait être compréhensible dès le début du roman de Pierre-François Moreau puisque son décor se situe dans l'Espagne aride, dans une zone désertique, battue par les vents et la chaleur, parsemée d'entrepots vides où croupissent les derniers […]
Les écrivains Pierre Boileau et Thomas Narcejac sont passés maître dans l'art de dépeindre des portraits de notre société avec leurs travers poussés à l'extrême. Avec Champ clos, ils nous permettent d'observer la fin de vie deux deux personnes qui ont vécu ensemble pendant plus de quarante ans sans jamais s'aimer, se supportant parfois, se […]