Contenu
The Killing
Poche
Inédit
Tout public
Traduit du par Anath Riveline
Paris : J'ai lu, septembre 2012
924 p. ; 18 x 12 cm
ISBN 978-2-290-05442-0
Coll. "Thriller", 9946
Actualités
- 07/09 Édition: Parutions de la semaine - 7 septembre
Les thrillers ouvrent le bal en ce début de rentrée littéraire. Démarrage en trombe avec les Harlan Coben, Jean-Christophe Grangé, Lisa Gardner et autres Gillian Flynn, mais les romans noirs et sombres ne sont pas en reste avec la parution des "deuxièmes" Stuart Neville et Leonardo Oyola. Le premier se fait discret alors que le second est omniprésent sur la toile (sauf chez nous - pour l'instant - ne manqueront pas de noter les plus averties des éditrices asphaltées). À noter que Rivages publie deux inédits signés Michaël Mention et Dominique Forma, bien accueillis à la rédaction, que Krakoen envoie sa deuxième fournée de "Petits noirs" avec des nouvelles d'auteurs français (parmi lesquels on retrouve étonnamment le k-libriste Frédéric Prilleux), et que le Livre de poche ressort deux romans d'auteurs transfuges du Masque au Seuil, Ron Rash (que nous avons rencontré) et Don Winslow. Une semaine vous l'aurez compris placée sous le signez du chiffre "deux" :
Grand format :
À découvert, de Harlan Coben (Fleuve noir, "Noirs")
Tu es le mal, de Roberto Costantini (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
Caché, de David Ellis (Le Cherche midi, "Thrillers")
Les Apparences, de Gillian Flynn (Sonatine)
Les Morsures du passé, de Lisa Gardner (Albin Michel, "Spécial suspense")
Kaïken, de Jean-Christophe Grangé (Albin Michel, "Thriller")
Les Fantômes de l'harmonica, de Jean-Pierre Larminier (Jeanne d'Arc)
Trois histoires énigmatiques suivi de Une nouvelle aventure d'Arsène Lupin, de Maurice Leblanc (Librio)
Anima, de Wajdi Mouawad (Actes sud)
Collusion, de Stuart Neville (Rivages, "Thriller")
Chamamé, de Leonardo Oyola (Asphalte, "Fictions")
Le Parieur, d'Alexis Salatko (Fayard, "Littérature française")
Je pars demain pour une destination inconnue : Exodus, 1947, de Maud Tabachnik (Archipel, "Cœur noir")
Poche :
Ne la quitte pas des yeux, de Linwood Barclay (J'ai lu, "Thriller")
Nonne à tout faire, de Guillaume Béchard (Grand west, "Poche")
Ligne 13, d'Antoine Blocier (Krakoen, "Petit noir")
Tu me suivras dans la tombe et autres romans, de James Hadley Chase (Folio, "Policier")
Remède mortel, de Harlan Coben (Pocket, "Thriller")
Les Instruments de la nuit, de Thomas H. Cook (Pointsdeux, "Pointsdeux")
Les Mariolles, de Frédéric Dard (Pocket)
Boarding, de Jean-Marc Demetz (Krakoen, "Petit noir")
Voyoucratie, de Dominique Forma (Rivages, "Noir")
La Fille cachée, de Lisa Gardner (Archipoche, "Archipoche")
La Maison d'à côté, de Lisa Gardner (LGF, "Thriller")
Les Plumes du dinosaure, de Sissel-Jo Gazan (LGF, "Thriller")
Nocturne, de Martha Grimes (City, "Poche")
The Killing, de David Hewson (J'ai lu, "Thriller")
La Rivière perdue, de Michael Koryta (LGF, "Thriller")
Le Diable dans la ville blanche, d'Erik Larson (LGF, "Thriller")
Une nuit sur la mer, de Patricia J. MacDonald (LGF, "Thriller")
La Ville des enfants perdus, de Jennifer McMahon (LGF, "Thriller")
Lucille, de Franck Membribe (Krakoen, "Petit noir")
Sale temps pour le pays, de Michaël Mention (Rivages, "Noir")
Une mer sans soleil, de Anne Perry (10-18, "Grands détectives")
Encubé, de Frédéric Prilleux (Krakoen, "Petit noir")
Serena, de Ron Rash (LGF)
Du bois dont on fait les pipes, de San-Antonio (Pocket, "Les Nouvelles aventures de San-Antonio)
La Fin des haricots, de San-Antonio (Pocket, "Les Nouvelles aventures de San-Antonio)
Chapeau, de Hervé Sard (Krakoen, "Petit noir")
Entre deux voix : journal d'une jeune interprète de conférence, de Jenny Müller Sigot (Mon village, "Roman poche")
Ulve la rouge, de Claude Soloy (Krakoen, "Petit noir")
Savages, de Don Winslow (LGF, "Policier")
Liens : À découvert |Remède mortel |La Maison d'à côté |Les Morsures du passé |Les Plumes du dinosaure |Kaïken |Le Diable dans la ville blanche |Une nuit, sur la mer |Serena |Chapeau |Je pars demain pour une destination inconnue |Savages |Voyoucratie |Sale temps pour le pays |Caché |Tu es le mal |Chamamé |Linwood Barclay |Antoine Blocier |James Hadley Chase |Harlan Coben |Thomas H. Cook |Frédéric Dard |Jean-Marc Demetz |Gillian Flynn |Dominique Forma |Lisa Gardner |Martha Grimes |Michael Koryta |Jean-Pierre Larminier |Maurice Leblanc |Patricia McDonald |Franck Membribe |Stuart Neville |Leonardo Oyola |Anne Perry |Ron Rash | San-Antonio |Hervé Sard |Maud Tabachnik |Don Winslow |David Ellis |Roberto Costantini
Politique et faits divers
Au départ, The Killing est une "petite" série télévisée danoise imaginée par Soren Sveistrup très remarquée. Comme telle, elle a le droit à son remake américain. Enfin, il faut ajouter l'envie anglaise d'offrir une version écrite de la série originale. En attendant une adaptation en bande dessinée ? Mais voilà de nombreux détours pour arriver au roman que nous avons entre les mains. À ces détours répondent les détours du texte. Conçu pour rebondir d'épisode en épisode, la série accumule les coups de théâtre qui déplacent l'intrigue d'un suspect à l'autre, qui reviennent en arrière, qui obligent les policiers à reprendre de nouvelles pistes. Le roman joue la même corde avec habileté en concentrant son attention sur les personnages au cœur de l'histoire.
Une jeune fille a été violée et assassinée. Trois groupes vont se trouver au centre des événements pour résoudre le cas. La famille de la morte est perturbée par cette mort violente qui remet en cause la solidité du couple, les relations avec l'adjoint et le meilleur ami du père. Le principal suspect est l'un des candidats à la mairie de la ville et l'occasion est belle pour ses adversaires d'en profiter pour l'enfoncer davantage. Comme si l'on passait des marécages où est découvert le cadavre aux marigots encore plus nauséeux de la politique. Les policiers ne sont pas en reste. Sarah Lund, prise dans l'étau de son métier et de son amour, jusqu'au boutiste de l'enquête, et son adjoint Meyer, qui aimerait résoudre les choses pour prouver qu'il est compétent. Au-dessus d'eux leurs supérieurs qui sont inféodés aux différents partis politiques et qui veulent aiguiller l'enquête sur le candidat.
Le lecteur est pris au piège du jeu des intrigues. Chacun cache des informations dont le dévoilement successif décale l'enquête vers un autre suspect puis revient sur un suspect précédent. De ce mouvement circulaire nait une tension forte. Cette rapidité d'exécution et l'efficacité descriptive de David Hewson permet ainsi avec une économie de personnages et de lieux de tenir en haleine sur une longue durée (plus de neuf cents pages !), y compris pour ceux qui auraient suivi la série dans une version ou l'autre, le roman n'en étant pas une pale copie. Roman policier noir jusqu'au bout puisqu'aux tragédies vécues s'ajoute au final une série de résolutions où si tous retrouvent le calme, tous ont perdu ou presque. Sarah est seule, le couple s'aime mais a perdu sa fille, l'homme politique est élu mais a dû abandonner en route ses principes...
Citation
Sarah Lund fixa l'instantané granuleux qui perdait ses couleurs avec l'âge. Trois visages, deux morts, le troisième enfermé dans sa propre culpabilité inavouée.
| 
|