Contenu
Ils vivent la nuit
Grand format
Réédition
Tout public
Michelangelo Marchese (lecteur)
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet
Paris : Audiolib, juin 2013
19 x 14 cm
ISBN 978-2-35641-596-7
Joe in love
Boston. Joe, le fils du commissaire Thomas Coughlin, lorgne un destin du côté de la pègre. Adoubé par un parrain, sa carrière décolle pour très vite se compliquer sérieusement. Joe se refait une santé chez les racistes de Floride. Il vit la nuit, dépouille le Bien Commun et s'enfonce dans la grande ténèbre américaine qui solde pour tout compte son récent passé révolutionnaire à force de crimes et de répressions sanglantes des Damnés de la Terre. La guerre des gangs fait rage, Joe lancine, croise l'amour qui le frappe soudain et finit par se fabriquer une destinée très romanesque, ne tuant que des salauds qui l'ont bien mérité (sic)... Tout devient et plus blanc et plus noir. Mais Joe commet une erreur fatale : tomber amoureux de la mauvaise nana quand les armes font la Loi. Le texte est claqué façon browning. Michelangelo Marchese s'en empare avec une sacré fougue, laissant affleurer la violence dans sa voix, prête à tout emporter sur son passage, avec toutefois ces moments de calme et de folle espérance où l'on se prend à rêver d'autre chose, d'un autre monde possible. Mais la peur est partout, dont la lecture exhibe la stridence, et la violence qui l'étreint et brise ces rêves trop innocents.
NdR - 2 CD MP3, 15 h 40 d'écoute.
Nominations :
Prix Mystère du Meilleur roman étranger 2014
Citation
Si tu vis le jour, tu suis les règles de la société. Nous on vit la nuit et on suit les nôtres.
| 
|