k-libre - auteur - Mireille Vignol

Jugeant qu'il était peut-être malheureux en dépit de ses simagrées, je me composai une expression compatissante signifiant que la vie ne s'arrêtait pas là, qu'il rebondirait, ferait d'autres rencontres, qu'après tout il n'était ni si vieux ni si moche. Mais pas compatissant au point qu'il ne comprenne pas que l'énoncé de ses problèmes commençait sérieusement à me gonfler et que j'étais venu pour récupérer des photos prises au Palace en 1980.
Pierre Mikaïloff - L'Année du teckel
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Bleus, blancs, rouges
Paris, fin des années 1970. Les années Giscard, le disco, une certaine idée d'un pays figé et conserv...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

dimanche 18 mai

Contenu

Mireille Vignol

MAJ jeudi 11 juillet 2013
© D. R.

Biographie Mireille Vignol


Naissance le 02 janvier 1963.
Born to be sauvage in Hot-loire, Auvergne.
After a palpitante childhood en Auvergne, elle est allée voir le world et restée stuckée dix-huit years en Australia. Elle y a fait the andouille, la journaliste et discovered le Pacifique où des good folks essaient de shaker le colonialisme froggien. Puis, l'appel des sirènes auvergnates s'est fait trop strong, putain cong, et la revoilà à broyer du roman noir pour Bob Peep, alors qu'il ne présentait encore rien and stood tall on the Police Doorstep. Ah elle en a translaté des torturés et des salopiauds, des bastards sans nom et des assoiffés de blood déchaînés, do you want some, here they are. Elle a senti le level of hémoglobine monter dans son petit office et dû ventiler la cruauté et la bassesse de ces bloody protagogonists. Murderers, she had a few et elle n'a pas peur de les mentionner : Walter Mosley , Lawrence Block , Michael Koryta et Jan Burke, au Police Doorstep, les Australiens Peter Temple pour la Black Series et le grand Kenneth Cook (pas du tout polar but very very noir) pour Otherwise et le Sud-Africain Roger Smith pour Bob Peep Presents. Sans parler du prochain Pelecanos .
Et this is not la fin...


Bibliographie*

Traducteur :

* Bibliographie actuellement recensée sur le site



publicité

Pied de page