Contenu
James Ellroy
Biographie James Ellroy
Naissance à Los Angeles le 04 mars 1948.
De son vrai nom Lee Earle Ellroy. Geneva Hilliker Ellroy, la mère de James Ellroy, est assassinée le 22 juin 1958, quand il n'a que dix ans. Son meurtrier ne sera jamais retrouvé. Son père ne s'occupe que très peu de lui. Quelques années après, il sombre dans la drogue et l'alcool, commet d'abord de menus larcins puis des cambriolages. Fait des séjours en prison avant de se ressaisir. De trouver des petits boulots. Et de commencer à écrire (Brown's Requiem, 1981 ; le roman est dédié à Randy un de ses compagnons de mésaventures). C'est avec Le Dahlia noir, une fiction qui se base sur un des faits divers les plus sordides de Los Angeles dans les années 1940, que James Ellroy atteint peut-être être le summum de sa gloire. Cet auteur à stylee, toujours en recherche de nouveauté est actuellement l'un des écrivains américains les plus populaire de son pays et de France.
On en parle : 813 n° 107 (Article) | Alibi n° 2 (Interview) | Alibis n° 35 (Portrait) | L'Indic n° 9 (Article) | La Vache qui lit n° 97 (Article)
Présence à un festival :
2014 : Quais du Polar
Bibliographie*
Romancier :
- 1984 - Lune sanglante (Rivages "Noir", décembre 1997)
- 2009 - Underworld USA (Rivages "Thriller", janvier 2010)
- 2010 - La Malédiction Hilliker (Rivages "Thriller", janvier 2011)
- 2012 - Extorsion (Rivages "Thriller", mars 2014)
- 2014 - Perfidia (Rivages "Thriller", mai 2015)
- 2017 - Reporter criminel (Rivages "Noir", octobre 2019)
- 2019 - La Tempête qui vient (Rivages "Noir", novembre 2019)
- 2021 - Panique générale (Rivages, mai 2022)
- 2023 - Les Enchanteurs (Rivages "Noir", septembre 2024)
Préfacier :
- 2009 - Spade & Archer (Rivages "Thriller", janvier 2011)
Portrait :
- 2013 - 30 ans d'écrits sur le polar : 1982-2012 Volume 1, Chroniques, fictions, entretiens, essais (Krakoen "Court-lettrages", février 2013)
Entretien :
- 2013 - 30 ans d'écrits sur le polar : 1982-2012 Volume 1, Chroniques, fictions, entretiens, essais (Krakoen "Court-lettrages", février 2013)
Actualité
- 26/01 Édition: François Guérif rejoint Gallmeister
- 06/06 Prix littéraire: Sélections 2016 des Trophées de l'association 813
- 04/07 Librairie: Sélections de l'été 2015 de la librairie Compagnie
- 25/06 Prix littéraire: Sélections 2015 des GPLP
- 15/05 Édition: Parutions de la semaine - 15 mai
- 09/05 Télévision: Plateau noir quatre étoiles
- 28/11 Édition: Parutions de la semaine - 28 novembre
- 21/11 Prix littéraire: Les 25 livres de l'année 2014 du Point
- 01/10 Radio: Ondes Noires - saison 15
- 09/04 Librairie: Roland Sadaune croque les auteurs du noir
- 04/04 Édition: Parutions de la semaine - 4 avril
- 28/03 Librairie: Double signature de James Ellroy
- 04/12 Théâtre: American Tabloid à Bobigny
- 07/10 Édition: Parutions de la semaine - 7 octobre
- 09/04 Association: Senteurs asphaltées à Nantes (44)
- 25/01 Librairie: James Ellroy à Paris
- 22/01 Librairie: James Ellroy à Toulouse (31)
- 09/01 Librairie: Dates noires à Ombres blanches (Toulouse)
- 05/10 Festival: Reims au noir (2)
- 02/03 Site Internet: Roman noir et traduction
Il était une émission créée par France 5 en 1995 et supprimée en 2007 qui avait nom "Arrêt sur images". L’on y examinait à la loupe à des fins de décryptage les images diffusées à la télévision. Elle est aujourd’hui prolongée sur la Toile par un site du même nom qui, non content de scruter dans le fond des yeux ce que montre la télévision, s’intéresse à tous les autres médias, toujours avec ce regard attentif, analytique – et critique.
"Exploité par une Société par Actions Simplifiée, Loubiana", le site est présidé par Daniel Schneidermann. Il propose du contenu gratuit mais pour visionner les émissions et lire l’intégralité de certains articles et dossiers, il faut s'abonner – à noter que les seules ressources financières du site sont constituées par les abonnements.
Trois émissions sont diffusées par le site : "Arrêt sur im@ge", "Ligne j@une" et "D@ns le texte". Cette dernière, "Émission littéraire qui se plonge dans les secrets de la production des écrivains", est animée par Judith Bernard et mise en ligne un jeudi sur deux. Exceptionnellement et parce que l’émission "Ligne j@une" s’interrompt quelque temps pour cause de vacances, c’est aujourd’hui mardi 2 mars que l’émission de Judith Bernard sera visible en ligne.
La présentatrice aborde un sujet qui intéressera très directement les k-libristes – "Traduire le roman noir d’Hammett à Ellroy" – en compagnie de deux invités qu’ils connaissent bien : Jean-Paul Gratias, traducteur d’Underworld USA de James Ellroy (Rivages), et Natalie Beunat, traductrice, avec Pierre Bondil, des romans de Dashiell Hammett (Gallimard). L’émission est doublée d’une chronique dont le texte, en accès gratuit, est lisible en cliquant ici. À travers plusieurs exemples et comparaisons phrase à phrase, Judith Bernard montre combien une traduction est tributaire de l’époque à laquelle elle est effectuée… et de certaines exigences éditoriales qui n’ont rien à voir avec le respect du style d’un auteur…
I. Roche/k-libre
Liens : Underworld USA |Le Faucon de Malte |Pierre Bondil |Natalie Beunat |Henri Robillot |Dashiell Hammett - 19/01 Blog: L'enfer n'est toujours pas atteint...
- 18/01 Site Internet: Janvier noir sur Bibliosurf
- 16/01 Presse: Ellroy vs Peace dans The Guardian
- 16/01 Auteur: James Ellroy everywhere
- 16/01 Radio: Nouvelles Ondes noires
- 05/01 Librairie: Une occasion de plus de rencontrer James Ellroy
- 01/01 Librairie: Rencontrer James Ellroy à Montpellier
- 27/12 Théâtre: James Ellroy au Théâtre du Rond-Point
James Ellroy et son atmosphère ambivalente, enveloppe sombre, floue, crue et désespérément noire.