Le Onzième pion

Jusqu'à midi, Andréa était en mode diesel. Les informations arrivaient au cerveau en ordre dispersé. Après, tout s'arrangeait : la belle mécanique se mettait en branle et plus rien ne l'arrêtait. Le pic d'activité cérébrale se situait autour de midi.
Charles Haquet - Les Fauves d'Odessa
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Éclipse totale
Harry Hole a été exclus de la police, ce qui ne l'empêche pas de couler des jours heureux, bouteille ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 29 mars

Contenu

Roman - Insolite

Le Onzième pion

Disparition MAJ lundi 16 janvier 2012

Note accordée au livre: 5 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 20 €

Heinrich Steinfest
Die feine Nase der Lilli Steinbeck - 2007
Traduit de l'allemand (Autriche) par Corinna Gepner
Paris : Carnets Nord, janvier 2012
408 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 978-2-35536-057-2
Coll. "Romans noirs"

Actualités

  • 12/09 Café littéraire: Heinrich Steinfest de Charybde en Goethe
  • 13/01 Édition: Parutions de la semaine - 13 janvier
    Dire que les semaines se suivent et se ressemblent tient aujourd'hui du non sens. Les nouveautés de la semaine débarquent en force. Gaïa y va de son triptyque polar. Ces publications sont toujours source d'heureuse surprise, et ce qui sont en recherche d'émotions fortes et bien léchées devraient aller voir par là. Enfin, ce n'est qu'un avis. Sinon, vous avez toujours la possibilité de vous retrancher derrière des valeurs sûres. Rivages publie deux romans de Donald E. Westlake dans deux formats. S'y ajoutent Le Zéro, de Jesse Walter et un étrange MachiAdam, de Jilali Hamham. Deux ouvrages à suivre !
    Mais s'il vous faut vous plonger dans un ouvrage à la qualité certaine, alors c'est sans contestation possible Le Onzième pion, de Heinrich Steinfest.
    S'il vous est possible de faire votre choix alors c'est par là :

    Grand format :
    La Tristesse du samouraï, de Victore del Arbol (Actes sud, "Actes noirs")
    La Peau de l'autre, de David Carkeet (Le Seuil, "Policiers")
    Étranges vérités, de Vera Caspary (Omnibus, "Omnibus")
    Elle savait, de Lee Child (Calmann-Lévy, "Robert Pépin présente")
    Kama Jann, de Dominique Eddé (Albin Michel)
    Le Garçon dans le chêne, de Fredrik Ekellund (Gaïa, "Polar")
    Le Corbeau de Saint-Triex, de Gérard Estragon (Terriciaë, "Sangria")
    Baby leg, de Brian Evenson (Le Cherche midi, "Lot 49")
    Le Baiser de Judas, de Anna Grue (Gaïa, "Polar")
    De bons voisins, de Ryan David Jahn (Actes sud, "Actes noirs")
    Hotël Adlon, de Philip Kerr (Le Masque, "Grands formats")
    Le Sixième homme, de Monica Kristensen (Gaïa, "Polar")
    Nouvelle lune, de Hélène Ladier (La Lampe de Chevet)
    Salve regina, de Cécile Laggiard (Terriciaë)
    L'Assassin éthique, de David Liss (Jean-Claude Lattès)
    Meurtres au manoir, de Willa Marsh (Autrement, "Littératures")
    Remous en eaux troubles, de Muriel Mérat & Alain Dedieu (Ex aequo, "Rouge")
    Piège boréal, de David Moitet (Les Nouveaux auteurs, "Thriller")
    Le Rituel des minotaures, de Arnaud Papin (Ex aequo, "Rouge")
    Six pieds sous la poterne, de Sophie Redouly (Le Petit pavé)
    Tu es moi, de Sara Shepard (Fleuve noir, "Territoires")
    Le Onzième pion, de Heinrich Steinfest (Carnets Nord, "Roman noir")
    Environnement mortel, de Pascal Vatinel (Le Rouergue)
    Depuis le temps de vos pères, de Dan Waddell (Le Rouergue, "Rouergue noir")
    Le Zéro, de Jess Walter (Rivages, "Thriller")
    Les Enquêtes de Crispin, le chevalier décu. Le voile des mensonges, de Jeri Westerton (Pygmalion, "Policiers")
    Mémoire morte, de Donald E. Westlake (Rivages, "Thriller")

    Poche :
    Saint-Tin en amères loques, de Pauline Bonnefoi (Le Léopard démasqué, "Les Aventures de Saint-Tin et son ami Lou")
    L'Apparence de la chair, de Gilles Caillot (Le Toucan)
    Au-delà du périph, de Pascal Candia (Sirius Paris, "Régipolice")
    Les Yeux fermés, de Gianrico Carofiglio (Rivages, "Noir")
    L'Espoir fait vivre, de Lee Child (Points, "Thriller")
    La Mort en guêpière, de Lucienne Cluytens (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
    La Lune était noire, de Michael Connelly (LGF, "Policier")
    Les Leçons du mal, de Thomas H. Cook (Points, "Policiers")
    Côté Maroc  nouvelle noire. 4, collectif (Marsam)
    Bow-window ou Les Marroniers de la rue Clisson, de Marthe Dutertre (En marge, "Idées noires")
    Hold-up à Saint-Quentin, de Francis Essique (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
    Opération Champagne, de Jean-Paul Fosset (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
    Les Lieux infidèles, de Tana French (Points, "Thriller")
    American subversive, de David Goodwillie (J'ai lu, "Policier")
    Les Eaux troubles, de Laurent Guillaume (LGF, "Policier")
    MachiAdam, de Jilali Hamham (Rivages, "Noir")
    La Nuit sauvage, de Terri Jentz (Points, "Policiers")
    Vampires, de Thierry Jonquet (Points, "Roman noir")
    Une douce flamme, de Philip Kerr (LGF, "Policier")
    Captifs de Terroma ? Coolter et Quincampoix sur la trace des Géants ! de Jonas Lenn (Clef d'argent, "Ténèbres et Cie")
    La Petite fille de ses rêves, de Donna Leon (Points, "Policiers")
    La Nuit de San Marco, de Loredan (LGF, "Policier")
    Mon frère est parti ce matin..., de Marcus Malte (Folio, "2 euros")
    L'Homme inquiet, de Henning Mankell (Points, "Policiers")
    La 7e victime, de Aleksandra Marinina (Points, "Policiers")
    Tu ne m'attraperas pas, de Jennifer McMahon (LGF, "Thriller")
    La Femme congelée, de Jon Michelet (Points, "Policiers")
    Eva Moreno, de Hakan Nesser (Points, "Policiers")
    Aztèques freaks, de Stéphane Pajotv(Baleine, "Le Poulpe")
    Le Prix de l'hérésie, de S. J. Parris (10-18, "Grands détectives")
    Une ombre sur la ville, de James Patterson (LGF, "Thriller")
    Mauvais fils, de George P. Pelecanos (Points, "Policiers")
    Dorchester Terrace (Pitt), de Anne Perry (10-18, "Grands détectives")
    True Grit, de Charles Portis (J'ai lu, "Littérature générale")
    Impact, de Douglas Preston (J'ai lu, "Policier")
    Mortelles voyelles, de Gilles Schlesser (Points, "Roman noir")
    Le Code Napoléon, de James Twining (City, "Thrillers")
    Jeu de massacre au château, de Claude Vasseur (Ravet-Anceau, "Polars en Nord")
    Les Fous de Benghazi, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
    Vengeance tchétchène, de Gérard de Villiers (Gérard de Villiers, "SAS")
    Le Sang des innocents, de Donald E. Westlake (Rivages, "Noir")
    Level 26. 2, Dark prophecy, de Anthony E. Zuiker (J'ai lu, "Thriller")
    Liens : Les Yeux fermés |L'Espoir fait vivre |Les Lieux infidèles |American subversive |Une douce flamme |Hôtel Adlon |L'Homme inquiet |La 7e victime |Eva Moreno |Le Prix de l'Hérésie |Mauvais fils |Mortelles rencontres |La Petite fille de ses rêves |Le Sixième homme |Pauline Bonnefoi |Gilles Caillot |Pascal Candia |Gianrico Carofiglio |Lee Child |Lucienne Cluytens |Michael Connelly |Thomas H. Cook |Jean-Paul Fosset |Tana French |David Goodwillie |Laurent Guillaume |Thierry Jonquet |Philip Kerr |Donna Leon |Marcus Malte |Henning Mankell |David Moitet |Håkan Nesser |Stéphane Pajot |S. J. Parris |James Patterson |George P. Pelecanos |Anne Perry |Charles Portis |Gilles Schlesser |Heinrich Steinfest |Donald Westlake |Monica Kristensen |Vera Caspary

Échec et pomme

La pomme est connue pour être le symbole du péché originel au paradis, la tentation du fruit défendu mais aussi comme le moyen de faire périr une rivale trop jeune et trop belle dans un célèbre conte de fées. Croquer à pleines dents dans sa chair juteuse est le moment fatidique où tout bascule à jamais de façon irrémédiable.

Georg Stransky n'aurait jamais imaginé qu'un simple fruit pouvait modifier le cours de sa vie et pourtant il n'allait pas tarder à en faire la désagréable expérience. Georg savoure la douce tranquillité d'un énième dîner dans la salle à manger de son agréable maison de famille. Il est en compagnie de sa jolie femme et sa fille, l'enfant parfaite. Ses pensées vagabondent l'amenant à se poser bêtement la question de son droit de profiter d'un tel bonheur. C'est justement la question à ne pas se poser quand tout va bien. Car c'est pile à cet instant qu'un objet fait éclater une vitre d'une fenêtre de la pièce, finissant sa trajectoire sous la table. Le projectile est en fait une simple pomme et Georg, se penchant pour la ramasser, ne sait pas encore qu'il vient de vivre le moment qui va faire basculer sa vie agréable. Après la stupeur de cet acte de vandalisme gratuit, la pomme est jetée à la poubelle.
Durant la nuit Georg est réveillé par la sonnerie du téléphone. Une voix féminine s'adresse à lui en le questionnant sur la bonne réception de la pomme. Elle doit l'amener à croquer la pomme, lui expliquant qu'elle n'est que l'opératrice venant lui délivrer un message. Il doit mordre dedans sinon d'autres se chargeront de faire du mal à ses proches. Ils sont véritablement bien renseignés sur sa vie et pourraient commencer par empoisonner le cheval de sa fille pour montrer leur détermination. La discussion continue mais Georg finit par obtempérer et avale quelques bouchées. La dernière chose qu'il entend, ressentant déjà les premiers effets, est un "Bonne chance" semblant plutôt indiquer que de la chance il allait en avoir besoin. Ensuite le trou noir...
Viola, son épouse, ne trouve pas son mari au réveil et comprend vite que la pomme joue un rôle important dans sa disparition. La police de son côté, ne prend pas trop au sérieux son récit, y voyant plutôt un cas de mari volage. Viola fait réaliser une analyse du fruit qui va révéler la présence d'un narcotique poussant la police à ouvrir le dossier. À l'arrivée de Lilli Steinbeck, l'enquête prend une tournure très sérieuse. Lilli Steinbeck est une femme très particulière. Sa réputation est irréprochable mais elle refuse de consacrer sa vie au travail et souhaite avoir au moins dix heures de sommeil par nuit. Son physique atypique complète son personnage à part. Elle est assez maigre toujours élégamment vêtue. Mais le gros défaut est planté au milieu de son visage dont on oublie les jolies lignes pour ne plus voir que les multiples cassures de son nez. Steinbeck est spécialisée dans les affaires de rapt, alors son flair lui fait sentir que cette disparition à la mise en scène particulière n'est pas un cas isolé, il y aurait déjà sept autres disparitions d'hommes aussi étranges mais retrouvés morts. Le point commun serait que tous auraient effectué un séjour en Grèce. Et, sentant que le temps joue contre elle, la piste pousse Steinbeck à s'envoler pour Athènes où les grecs ne vont pas forcément l'accueillir de façon amicale ou tout du moins correcte. Elle va subir l'agression d'un pseudo Batman, personnage mi-homme mi-chauve-souris très important tout au long de l'histoire et rencontrer un bizarre détective obèse se déplaçant à coup de déambulateur. Et ce n'est que les débuts de ses étranges rencontres dans un périple compliqué la faisant aussi passer du Yémen à l'île splendide de Saint-Paul pour commencer.

Le Onzième pion n'est pas un roman ordinaire, ni très facile à classer tellement son style est particulier. Heinrich Steinfest nous embarque dans une histoire où la réalité vient se fondre dans l'irréel. Il a imaginé un gigantesque complot international aux ramifications étonnantes, le monde est devenu un jeu d'échecs et les pions sont des hommes possédant des figurines de Batman. Et si l'histoire débute comme une enquête policière avec pour base une drôle de disparition, Steinfest trouve un malin plaisir à venir compliquer la donne en démultipliant les genres avec des touches loufoques, des références mythologiques, des instants philosophiques, des découvertes de drontes présumés disparus, le tout avec une des touches ironiques ou alors profondément existentielles qui entraînent le lecteur à s'interroger sur les implications de cette farce absurde mais prenante que Steinbeck est venue enrayer comme un grain de sable ruinant une machinerie bien huilée.
La quatrième de couverture annonce Le Onzième pion comme un ovni littéraire. Le terme semble particulièrement adapté surtout si on pense que Steinbeck a tout mis minutieusement en place pour balader le lecteur au fil des chapitres construits presque comme des petites scénettes regorgeant de maximes plus ou moins acerbes sur le genre humain.


On en parle : La Vache qui lit n°125 |L'Indic n°23

Citation

Ce n'est pas son rôle. Il perturbe la partie. Il embrouille tout. C'est bien plus qu'une infraction aux règles du jeu.

Rédacteur: Fabien Maurice jeudi 15 mai 2014
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page