Contenu
Les Loups
Grand format
Inédit
Tout public
316 p. ; 22 x 16 cm
ISBN 979-10-375-0580-4
Coll. "Equinox"
Actualités
- 02/09 Prix littéraire: Un avant-goût viennois (38)
- 01/07 Prix littéraire: La grande Histoire au noir (41)
- 21/06 Prix littéraire: Sélection pour le Grand Prix de littérature policière 2022
À la mitan de juin, le jury de ce prix bicéphale, qui récompense conjointement, rappelons-le, un roman écrit en français et un roman étranger traduit, se réunissait pour définir la liste des trente œuvres présélectionnées. En attendant la remise des prix cet automne (première quinzaine d'octobre, dit-on), voici la liste telle qu'arrêtée par les jurés – quatorze romans francophones et seize traduits :
ROMANS FRANCOPHONES
La Double Vie de Laura_73, de Laurent Bettoni (Cosmopolis, novembre 2021).
Appartement 816, d'Olivier Bordaçarre (Atalante, octobre 2021).
Gueules d'ombre, de Lionel Destremau (La Manufacture de livres, avril 2022).
De silence et de loup, de Patrice Gain (Albin Michel, septembre 2021).
Les Cow-boys sont fatigués, de Julien Gravelle (Le Seuil, janvier 2022).
Au bout de la nuit, de Pierre Hanot (Konfident, avril 2022).
Les Derniers jours des fauves, de Jérôme Leroy (La Manufacture de livres, février 2022).
Les Larmes du Reich, de François Médéline (10-18, avril 2022).
Le Carré des indigents, de Hugues Pagan (Rivages, janvier 2022).
La Menace 732, de Frédéric Potier (L'Aube, mai 2022).
Mécanique mort, de Sébastien Raizer (Gallimard, mai 2022).
Usual victims, de Gilles Vincent (Au diable Vauvert, février 2022).
Les Loups, de Benoît Vitkine (Les Arènes, février 2022).
Qui voit son sang, d'Élisa Vix (Le Rouergue, avril 2022).
ROMANS ÉTRANGERS
American Predator, de Maureen Callahan (traduit par Corinne Daniellot ; Sonatine, novembre 2021).
La Mort sur ses épaules, de Jordan Farmer (traduit par Simon Baril ; Rivages, janvier 2022).
Les Rites de l'eau, d'Eva Garcia Saenz de Urturi (traduit par Judith Vernant ; Fleuve, mai 2022).
Tu marches parmi les ruines, de Tyler Keevil (traduit par Fabrice Pointeau ; Le Seuil, février 2022).
Riley tente l'impossible, de Jeff Lindsay (traduit par Julie Sibony ; Gallimard, mai 2022).
La Voix du lac, de Laura Lippman (traduit par Hélène Frappat ; Actes Sud, février 2022).
La Vague arrêtée de Juan Carlos Mendez Guedez (traduit par René Solis ; Métailié, octobre 2021).
Infiltrée, de Mike Nicol (traduit par Jean Esch ; Gallimard, février 2022).
Les Gens des collines, de Chris Offutt (traduit par Anatole Pons-Reumaux ; Gallmesiter, avril 2022).
Bobby Mars forever, d'Alan Parks (traduit par Olivier Deparis ; Rivages, février 2022).
Tokyo revisitée, de David Peace (traduit par Jean-Paul Gratias ; Rivages, mars 2022).
La Medium, de J. P. Smith (traduit par Karine Lalechère ; Gallimard, janvier 2022).
Chaque serment que tu brises, de Peter Swanson (traduit par Christophe Cuq ; Gallmeister, juin 2022).
Au fin fond de la Petite Sibérie, d'Antti Tuomainen (traduit par Anne Colin du Terrail ; Fleuve, septembre 2021).
Shalom Berlin, de Michael Wallner (traduit par Sylvie Roussel ; Filature(s), octobre 2021).
Lady Chevy, de John Woods (traduit par Diniz Galhos ; Albin Michel, février 2022).
Liens : Tokyo revisitée |Appartement 816 |Les Derniers jours des fauves |Le Carré des indigents |Mécanique mort |La Mort sur ses épaules |Riley tente l'impossible |Laurent Bettoni |Olivier Bordaçarre |Pierre Hanot |Jérôme Leroy |François Médéline |Sébastien Raizer |Gilles Vincent |Élisa Vix |Jordan Farmer |Jeff Lindsay |Mike Nicol |David Peace |Antti Tuomainen
Quand les loups se dévorent en ville
L'histoire se déroule en 2012, et Olena Hapko vient d'être élue présidente de l'Ukraine. Enfin, il lui reste une trentaine de jours avant d'être officiellement intronisée. Mais entretemps, dans cet interrègne, il faut commencer les tractations. D'une part, le voisin russe manifeste son inquiétude devant la volonté réformatrice de la présidente et est prêt à utiliser les oligarques ukrainiens qui sont avec lui. D'autre part, d'autres oligarques plus nationalistes sont prêts à s'émanciper quelque peu s'ils conservent leurs prébendes. Un des proches conseillers de la nouvelle présidente aimerait plus de démocratie et de lutte contre la corruption, mais il se rend bien compte que tout va être difficile. Hapko essaie alors de négocier, menace avec soin les oligarques, promet de mettre de l'eau dans son vin législatif. Mais, le gouvernement russe, plus que des discussions, veut s'assurer la continuité des affaires. Des années plus tôt, au moment où l'Ukraine se libérait et s'émancipait de la Russie, les Russes avaient aidé Hapko à engranger ses premiers millions contre des avantages qui montrent bien qu'elle n'était pas forcément patriote (elle a cédé des industries fortes pour l'armée russe). Maintenant, elle réfléchit : les Russes et les opposants pourraient utiliser quelques éléments, mais ils ne disposeraient d'aucune preuve. En fait, il y en aurait une : quelqu'un qui lui aurait servi de prête-nom. Elle demande donc à un ancien ami d'aller voir cette ancienne connaissance et de récupérer ce qui pourrait être la seule preuve. Mais les choses pourraient tourner mal, tant les protagonistes sont nombreux.
Le roman de Benoît Vitkine, antérieur au conflit lancé par la Russie, a forcément acquis une autre dimension. Le texte situé en 2012 rappelle aussi comment l'Ukraine n'est pas le parangon démocratique (ou du moins n'était pas) que l'on nous présente mais un État tiraillé entre diverses factions criminelles. Le récit qui se pose au départ comme un récit de politique-fiction devient un roman noir de la plus belle eau. Il y a les fidélités claniques, les loyautés, les plans et complots, des moyens pour conserver le pouvoir ou l'acquérir, les bourdes des employés bas du front qui font n'importe quoi et peuvent détruire le plan le mieux conçu. Description aiguisée, par un journaliste, qui a vu ce dont il parle, Les Loups prolonge toute la découverte et l'intérêt de ce qui avait fait les bonnes pages de Donbass, son premier roman : maîtrise du sujet, récit haut en couleur, scènes fortes (au trois quarts du roman, ne loupez pas, entre autres, une promenade en bateau où Hapko va exercer sa loi sur les oligarques) et sens du rythme, de l'alternance des chapitres et des personnages.
Nominations :
Le Noir de l'Histoire 2022
Citation
Il n'y a que ces Européens arriérés pour croire que le luxe se mesure au silence feutré et au moelleux des fauteuils. Des coqs privés de griffes, des enfants gâtés engoncés dans leur timidité qui ont oublié une chose : le luxe est un combat, une victoire qu'il convient de célébrer avec bruit et fureur.
| 
|