Contenu
Grand format
Inédit
À partir de 10 ans
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Nelson
Paris : Seuil jeunesse, janvier 2014
370 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 979-10-235-0113-1
Une enquête sauvée des eaux
Mo n'est pas une petite fille ordinaire. Jugez-en plutôt : à onze ans, elle a déjà écrit cinq tomes de son autobiographie, et attaqué le sixième. Il faut dire qu'elle doit son prénom atypique – Moïse – aux premiers jours de sa vie : elle a été littéralement "sauvée des eaux" par un colonel devenu depuis son père adoptif, et ce lors d'une crue qui a ravagé sa région natale. Pas commun n'est-ce pas ? Si l'on ajoute à cela qu'elle est pleine de ressources – elle sert au café tenu par sa mère adoptive, elle sert de coach personnel à son meilleur ami Dale, elle écrit donc sa biographie, elle enquête quotidiennement sur l'identité de sa mère biologique et tient des registres très détaillés de ses découvertes -, c'est donc un personnage très attachant et dynamique que nous présente Sheila Turnage. Il fallait bien cela pour conduire cette intrigue drôle, authentique et intelligente qui sent bon les États-Unis du Sud et leur culture épicée.
Ce sont les vacances scolaires et Mo a peur de s'ennuyer. Pourtant, lorsque le corps de Mr Jesse, un acariâtre voisin, est retrouvé, et que des proches de la petite fille sont mis en accusation par l'inspecteur Joe Starr à qui l'enquête est confiée, elle va se lancer à corps perdu dans la recherche de l'assassin. La petite communauté est toute chamboulée et même si la victime n'était pas très aimée, tous les habitants se prennent de passion pour cette enquête. Mo court donc des uns aux autres, et recueille les indices avec intelligence et sagacité. N'ayant pas peur de poser des questions, elle récolte rapidement des informations, plus rapidement même que l'inspecteur Starr avec lequel elle doit bon gré mal gré composer. De fausses pistes en découvertes incroyables, de secrets enfouis en ragots de village, Mo découvre ses amis et voisins sous un nouveau jour et apprend à quel point les adultes évoluent dans un monde de faux semblants, de mensonges et d'omissions.
Sheila Turnage nous donne à voir un petit village typique du sud des États-Unis, rassemblé autour de son café, solidaire dans l'adversité mais imprégné de secrets et de non-dits. Mo est une héroïne drôle et attachante, au sens de la répartie au moins aussi utile que son esprit critique, et qui donne parfaitement le ton à une intrigue et un roman hauts en couleur !
Citation
Et moi – Miss Moïse LoBeau, presque collégienne -, les ennuis c'était bien la dernière chose que j'avais en tête en traversant la véranda de Dale en catimini à six heures du matin