Contenu
radio
association
auteur
bibliothèque
blog
café littéraire
cinéma
colloque-conférence
commémoration
concours
disque
DVD
édition
exposition
festival
feuilleton
jeux
librairie
musique
nécrologie
photos
presse
prix littéraire
radio
revue
salon
site Internet
société
télévision
théâtre
Toutes les dépêches
Millenium version radio
04/03/2011
À compter du lundi 7 mars et jusqu'au 25, France Culture va diffuser une adaptation radiophonique du premier volet de la trilogie de Stieg Larsson, Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes. Cette adaptation, écrite par Sophie Bocquillon, prend la forme de quinze épisodes diffusés dans l'émission "Fiction - Le feuilleton" qui, du lundi au vendredi de 20 h 30 à 20 h 55, propose de grandes Å“uvres classiques ou contemporaines spécialement adaptées pour la radio. Ainsi les auditeurs ont-ils pu écouter, jusqu'à aujourd'hui 4 mars, les vingt épisodes de Kafka sur le rivage, du Japonais Haruki Murakami.
En lisant le magazine Livres Hebdo, on apprend que quatre mois ont été nécessaires à l'écriture de la version radiophonique de ce roman dense, touffu, dans la matière duquel il a fallu tailler considérablement sans porter préjudice à l'intrigue ni aux personnages. On nous révèle également que l'adaptation des deux autres volets est déjà écrite, mais que les épisodes ne seront diffusés que si la première livraison rencontre son public...
Millenium - Tome 1 : "Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes", adapté du roman de Steig Larsson par Sophie Bocquillon.
Quinze épisodes à écouter tous les soirs de 20 h 30 à 20 h 55 du lundi au vendredi à partir du 7 mars dans l'émission de France Culture "Fictions - Le feuilleton". Avec Christophe Reymond (Mikael Blomkvist) et Hande Kodja (Lisbeth Salander). Chaque épisode pourra être écouté en différé par baladodiffusion sur le site de l'émission.
Par Isabelle Roche