Contenu
Fabrice Pointeau
MAJ vendredi 05 décembre 2008
Biographie Fabrice Pointeau
Fabrice Pointeau est un auteur récemment apparu sur la scène de la traduction. Il s'attaque à des textes d'auteurs contemporains écrivant en anglais - britannique ou américain. Il travaille plus particulièrement avec Le Cherche-midi, ainsi qu'avec les nouvelles éditions Sonatine.
Bibliographie*
Traducteur :
- 1998 - Toyer (Le Cherche midi "Thriller", septembre 2011)
- 2002 - Conséquences (Sonatine, octobre 2012)
- 2008 - Seul le silence (Sonatine, août 2008)
Prix du Livre de poche - Le choix des libraires 2010
Prix Nouvel Obs BibliObs du roman noir étranger 2009 - 2008 - La Compagnie des menteurs (Sonatine, janvier 2010)
- 2008 - Les Péchés de nos pères (Sonatine, septembre 2011)
- 2008 - Nécrologie (Sonatine, janvier 2013)
- 2009 - Vendetta (Sonatine, juin 2009)
Prix "Saint-Maur en poche" catégorie polar 2011 - 2010 - Avec le diable (Sonatine, juin 2011)
- 2010 - Un père idéal (Sonatine, octobre 2011)
- 2010 - Les Anges de New York (Audiolib, juin 2012)
- 2011 - L'Invisible (Sonatine, mars 2012)
- 2011 - Mauvaise étoile (Sonatine, octobre 2013)
- 2011 - Viva la madness (10-18 "Domaine policier", avril 2017)
- 2012 - Un cœur sombre (Sonatine, octobre 2016)
- 2013 - Les Neuf cercles (Sonatine, octobre 2014)
- 2013 - Un prisonnier modèle (Sonatine, février 2016)
- 2015 - Là où les lumières se perdent (Sonatine, août 2016)
- 2015 - Confession (Le Cherche midi "Thriller", février 2018)
- 2015 - Le Poids du monde (Sonatine, août 2018)
- 2016 - Sous ses yeux (Le Cherche midi "Thriller", août 2017)
- 2018 - Allez tous vous faire foutre (10-18 "Domaine policier", octobre 2019)
- 2019 - Le Jour où Kennedy n'est pas mort (Sonatine, juin 2020)
- 2019 - Écouter le noir (Pocket "Thriller", novembre 2020)
- 2020 - Tu marches parmi les ruines (Le Seuil "Cadre noir", février 2022)
- 2020 - L'Étrange traversée du Saardam (Sonatine, mars 2022)
- 2020 - Blackwood (10-18, mai 2022)
- 2020 - Nos vies en flammes (10-18 "Littérature étrangère", janvier 2023)
- 2021 - Sans un bruit (Sonatine, novembre 2022)
- 2021 - Sept démons (Sonatine, mars 2023)
- 2022 - Respirer le noir (Belfond "Noir", mai 2022)
- 2023 - Déguster le noir (Belfond "Noir", juin 2023)
- 2023 - Au nord de la frontière (Sonatine, mars 2024)
