Contenu
colloque-conférence
association
auteur
bibliothèque
blog
café littéraire
cinéma
colloque-conférence
commémoration
concours
disque
DVD
édition
exposition
festival
feuilleton
jeux
librairie
musique
nécrologie
photos
presse
prix littéraire
radio
revue
salon
site Internet
société
télévision
théâtre
Toutes les dépêches
Francisco José Viegas à la Fondation Calouste Gulbenkian
04/12/2014
Professeur, collaborateur et directeur de revues et d'émissions littéraires, éditeur et romancier, Francisco José Viegas est le créateur des inspecteurs Jaime Ramos et Filipe Castanheira de la Police judiciaire de Porto, policiers emblématiques du polar portugais. En France, l'écrivain s'est fait connaître chez Albin Michel avec deux romans en 2005 et 2006, Les Deux eaux de la mer et Un ciel trop bleu, traduits par Séverine Rosset. Si ses derniers romans n'ont pas encore été traduits, il bénéficie actuellement d'un soutien de taille en la personne de Pierre Michel Pranville, ancien enseignant de portugais, un traducteur qui consacre ses recherches à la littérature policière lusophone, et qui souhaiterait s'attaquer à son œuvre. Le romancier et, espérons-le, son futur traducteur seront présents à Paris à la Fondation Calouste Gulbenkian le mercredi 7 janvier 2015 à 18 heures pour une rencontre littéraire. Voici le programme :
- Pierre Michel Pranville : l'histoire méconnue du roman policier portugais de Eça de Queiroz à Francisco José Viegas ;
- Francisco José Viegas : le roman policier malade de la nécessité de l'histoire.
Fondation Calouste Gulbenkian
Centre culturel portugais
39, boulevard de La Tour-Maubourg
75007 Paris
Tél. : 01.53.85.93.93
Par Julien Védrenne