Contenu
Dominique Sylvain
Biographie Dominique Sylvain
Naissance le 30 septembre 1957.
Dominique Sylvain est née à Thionville en 1957. Journaliste freelance, posée un temps à Usinor où elle officie à la direction de la communication pendant huit ans, elle n'hésite pas à s'envoler pour l'Asie (Tokyo, Singapour). Elle y puise évidemment une inspiration exotique que l'on retrouve dans Baka ! ("idiot" en japonais), premier roman mettant en scène une de ses héroïnes fétiches, Louise Morvan, mais aussi plus parcimonieusement dans les aventures de Lola Jost et Ingrid Diesel. Le Passage du désir pourrait être le hutong du Petit Bercail cher à Lao Che.
Dominique Sylvain a écrit près d'une quinzaine de romans parus principalement chez Viviane Hamy, qui ont suscité l'engouement du public et dont certains ont reçu des prix littéraires. Elle est par ailleurs membre de l'association "813".
Comité de rédaction : 813 n° 108
On en parle : 813 n° 110 (Nouvelle) | Le Magazine littéraire - Hors-série n° 17 (Portrait)
Présence à un festival :
2015 : Festival du polar de Villeneuve lez Avignon
2014 : Le Festival sans nom | Noir sur la ville | Paris Polar | Quais du Polar | Salon du polar de Montigny-lès-Cormeilles
2013 : La Fureur des mots | Rencontre autour du polar d'Eaubonne | Saint-Maur en poche | Salon du livre policier de Lens | Salon du polar de Montigny-lès-Cormeilles
2012 : Enquêtes de frissons | Interpol'art | Week-end noir à Neuilly-Plaisance
2011 : FIRN | Les 48 heures du polar de Clermont-Ferrand | Noir sur la ville | Paris noir | Quais du Polar | Sang d'encre | Toulouse, polars du Sud
Bibliographie*
Romancier :
- 1998 - Le Roi Lézard (Viviane Hamy "Chemins Nocturnes", mars 2012)
- 2000 - Vox (Points, janvier 2013)
- 2002 - Cobra (Points "Thriller", janvier 2013)
- 2004 - Passage du désir (Audiolib "Chemins nocturnes", mars 2012)
- 2009 - La Nuit de Geronimo (Points "Policier", avril 2012)
- 2011 - Guerre sale (Viviane Hamy "Chemins Nocturnes", janvier 2011)
- 2018 - Les Infidèles (Viviane Hamy "Chemins Nocturnes", février 2018)
- 2020 - Une femme de rêve (Viviane Hamy "Chemins Nocturnes", janvier 2020)
- 2021 - Mousson froide (Robert Laffont, mars 2021)
Traducteur :
- 1971 - Le Point zéro (Atelier Akatombo "Policier", octobre 2018)
- 1989 - La Petite fille que j'ai tuée (Atelier Akatombo "Policier", juin 2019)
- 2005 - Enquête secrète (Atelier Akatombo "Policier", octobre 2023)
- 2015 - Le Loup d'Hiroshima (Atelier Akatombo "Policier", juin 2018)
Nouvelle :
- 2011 - Les Hommes en noir (Les Contrebandiers, janvier 2011)
Scénario inspiré de son œuvre :
- 2012 - Passage du désir (Pachli, février 2012)
Actualité
- 23/01 Bibliothèque: Au bonheur des lecteurs turons avec Dominique Sylvain (37)
- 28/03 Librairie: Coups de cœur du mois pour... frissonner de la librairie Garin (73)
- 28/03 Revue: L'Express publie sa sélection des 12 polars à lire sans plus tarder
- 30/01 Édition: Parutions de la semaine - 30 janvier
- 16/01 Édition: Parutions de la semaine - 16 janvier
- 01/12 Édition: Fred Vargas quitte Viviane Hamy
- 27/11 Prix littéraire: Les 20 meilleurs livres de 2014 selon Lire
- 10/09 Festival: Table ronde polar au Livre sur la place (Nancy)
- 13/06 Prix littéraire: Mille et une feuilles noires - sélection 2014
- 03/04 Presse: Les Petits polars du Monde 2014
- 14/03 Édition: Parutions de la semaine - 14 mars
- 10/03 Prix littéraire: Sélection 2014 du Prix du meilleur polar des lecteurs de Points
- 09/12 Édition: Dominique Sylvain traduite outre-Manche
- 22/11 Édition: Parutions de la semaine - 22 novembre
- 08/07 Télévision: Muriel Robin est à nouveau Lola Jost
- 25/01 Édition: Parutions de la semaine - 25 janvier
- 11/01 Édition: Parutions de la semaine - 11 janvier
- 08/01 Exposition: Hopper vu par des romanciers
- 22/10 Bibliothèque: Rencontre sur les "Chemins nocturnes"
- 13/07 Presse: Les Petits polars du Monde 2012
- 10/05 Bibliothèque: Dominique Sylvain à Créteil
- 03/05 Bibliothèque: Café polar cristolien
- 27/04 Association: Paris Culture 20e invite Dominique Sylvain
- 13/04 Prix littéraire: Sélection 2012 du Prix Landerneau Polar
- 12/04 Librairie: Dominique Sylvain à La Machine bordelaise à lire
- 06/04 Édition: Parutions de la semaine - 6 avril
- 30/03 Édition: Parutions de la semaine - 30 mars
- 26/03 Prix littéraire: Lion et Lionceau noir 2012 de Neuilly-Plaisance
- 16/03 Édition: Parutions de la semaine - 16 mars
- 27/02 Exposition: Noirs portraits à Paris
- 01/02 Bibliothèque: Dominique Sylvain à Chatou (78)
- 21/01 Salon: Femmes d'Histoire 2012
- 31/12 Télévision: Passage du Désir sur France 2
- 02/12 Prix littéraire: La rédaction de Lire choisit Guerre sale et Tijuana Straits
- 14/11 Bibliothèque: Les métamorphoses du héros
- 16/09 Édition: Parutions de la semaine - 16 septembre
- 25/07 Prix littéraire: Sélection des Trophées 813 (2011)
- 21/06 Radio: Ondes noires très graphiques...
- 20/06 Site Internet: Quatrième "Frelon noir"...
... sur 1001libraires.com - un Frelon qui a désormais son logo. Christophe Dupuis alimente sa mensuelle de juin avec deux interviews qu'il a ramenées de Clermont-Ferrand, où s'est tenu, les 16 et 17 avril derniers, le premier festival polar de la ville : les 48 heures du polar, organisé par l'association L'Amiral flottant. L'on pourra aisément lier cette émission avec l'actualité junienne de la BiLiPo, qui invitait ces deux mêmes auteurs le 18 juin pour rendre hommage aux éditions Viviane Hamy. Un livre sur les relation France-Afrique (Guerre sale), un livre sur la guerre d'Algérie (Le Mur, le Kabyle et le marin) : c'est le souffle de l'Histoire avec un grand "H" que l'on entend dans ce quatrième numéro - mais, mieux encore, ce sont les voix de Dominique Sylvain et d'Antonin Varenne qui résonnent, chacune pendant une vingtaine de minutes.
Première à avoir les honneurs du micro, Dominique Sylvain évoque bien plus que son dernier roman, Guerre sale - qui est aussi son treizième opus, et le cinquième à convoquer le duo d'enquêtrices Lola Jost et Ingrid Diesel. L'interview s'ouvre d'ailleurs avec les origines de ce duo né en 2004 en réaction au 11-Septembre, histoire de glisser un peu d'humour dans des romans que l'auteur a failli ne plus écrire au vu de l'insondable noirceur d'une actualité "effrayante". Elle voulait mettre "un peu de soleil dans l'eau froide", dit-elle. L'entretien est passionnant qui amène l'auteur à analyser assez longuement ses personnages, avant qu'elle détaille la genèse de Guerre sale. L'on est introduit dans l'atelier de la romancière et l'on s'assoit avec elle à l'établi, dans cette zone encore à mi-chemin de la pensée et de l'écriture où s'originent ses personnages, ses intrigues... auxquels il va falloir donner forme avant de les assembler en un roman.
Sa conception de l'écriture - un travail qu'elle reconnaît être parfois fatiguant à cause de l'empathie qu'il demande pour se glisser dans la tête des différents personnages :
"C'est un des aléas du métier ! Le tout est de savoir arrêter son roman. Mais, en fait, je n'arrête jamais vraiment parce que je passe beaucoup de temps à écouter les gens, je pense qu'un roman c'est avant tout une fabrique d'émotions et que les émotions ne s'inventent pas, elles se recueillent auprès des autres. Et c'est en confrontant ses propres émotions à celles des autres qu'on arrive à trouver d'autres ressources (...) je suis tout le temps en mode de captation d'information, et d'émotions."
Antonin Varenne, s'il est loin d'avoir à son actif autant de romans que Dominique Sylvain, a collectionné les récompenses dès son premier ouvrage, Fakirs - un succès inattendu pour lui qui était alors "primoromacier" et surtout très content d'avoir reçu des réponses positives des éditeurs à qui il avait envoyé son manuscrit, entre lesquels il lui a fallu choisir, ce qui est tout de même gratifiant pour un jeune auteur. Ses débuts brillants attirent le regard au moins autant que sa biographie qui, selon Christophe Dupuis, évoque celle de ces "auteurs américains qui ont parcouru les quatre coins du monde, ont fait cinquante mille boulots complètement atypiques"... L'on apprend ainsi que s'emmerder à l'école n'exclut pas de s'intéresser à la philo, qu'étudier la philo quand on ne veut pas devenir prof, ça ne mène pas à grand-chose professionnellement parlant et que se faire travailleur-globe trotter pour gagner sa vie est une bonne solution. Quant aux débuts littéraires, ils ont paraît-il tenu à une immobilité forcée, avec une main plâtrée d'où ne dépassaient que trois doigts - "ça suffisait pour taper comme un flic", se souvient Antonin Varenne, qui explique également qu'il y a eu un "avant-Fakirs" éditorial, et qu'en plus de continuer à écrire des polars, il a fondé une coopérative ouvrière avec trois amis, au sein de laquelle il est charpentier. De l'ossature romanesque à la charpente sans laquelle il ne pourrait y avoir maison, le pas est ainsi franchi...
Comme avec Dominique Sylvain, on se régale d'écouter une interview aussi bien construite qui peu à peu se resserre autour du roman - en l'occurrence Le Mur, le Kabyle et le Marin - après qu'ont été évoqués la biographie, le parcours d'écrivain, la "fabrique d'écriture" de l'auteur, la genèse du roman... et l'attitude de l'éditrice qui émet "des suggestions très légères".
Liens : Le Mur, le Kabyle et le Marin |Guerre sale |Christophe Dupuis |Antonin Varenne |L'Amiral flottant |Les 48 heures du polar de Clermont-Ferrand - 11/06 Bibliothèque: Viviane Hamy à l'honneur à la BiLiPo (Paris)
- 08/03 Radio: Dominique Sylvain encensée
- 07/03 Édition: Métailié versant noir
- 09/02 Librairie: Association de bienfaiteurs en Alsace
- 27/01 Bibliothèque: Un peu de polar à Dijon
- 14/01 Édition: Parutions de la semaine - 14 janvier
- 11/01 Prix littéraire: Deux polars en lice...
- 04/06 Édition: Parutions de la semaine - 4 avril
- 27/04 Librairie: Dominique Sylvain à Besançon
- 10/04 Librairie: Apéro-polar avec Dominique Sylvain
- 18/01 Prix littéraire: Votez pour votre polar préféré
- 15/01 Blog: Blog'anniversaire
- 09/11 Prix littéraire: Pierre Hanot prix Erckmann-Chatrian 2009
- 18/09 Édition: Parutions de la semaine - 18 septembre
- 27/06 Bibliothèque: Dernier café choc' polar à Nérac avant l'été...
- 20/04 Auteur: Paris : Rencontre avec Dominique Sylvain