Contenu
Hubert Tézenas
Biographie Hubert Tézenas
Naissance à Paris .
Hubert Tézenas est normalien, mais son plus haut fait d'armes académique est d'avoir été renvoyé de Science-Po trois mois après son admission en 1984. Il plaque tout sur un coup de tête l'année suivante, part au Brésil et devient traducteur de l'anglais pour financer ses errements, en commençant par de l'eau de rose, des novellisations et des biographies plus ou moins autorisées. Il passe progressivement du rose au noir, domaine qui le fascine depuis sa rencontre, vers vingt ans, avec l'œuvre de Jim Thompson. Il a été le traducteur de Mo Hayder aux Presses de la Cité et continue d'être celui de Robert Crais chez Belfond. Il a aussi traduit Les Enfants de la nuit et Les Enfants de la peur de Frank Delaney, Les 500 de Matthew Quirk et Le Diable dans la ville blanche d'Erik Larson pour Le Cherche Midi.
Reconverti depuis des années dans le voyage intérieur, plus économique et moins polluant, il s'efforce ces temps-ci d'ajouter quelques cordes à son arc en traduisant aussi de la littérature brésilienne (Belfond, Phébus) et en publiant un roman noir aux éditions L'Écailler.
Présence à un festival :
2014 : Mauves en noir | Salon du roman policier de Penmarc'h
Bibliographie*
Romancier :
- 2013 - L'Or de Quipapá (L'Écailler "Noir & polar", mai 2013)
Prix littéraire du Goéland masqué 2014
Traducteur :
- 1952 - La Cabane du métayer (Rivages "Noir", janvier 2019)
- 1995 - Coyotes (Belfond "Noir", octobre 2013)
- 1998 - Les Enfants de la nuit (Le Cherche midi "Thriller", avril 2010)
- 1999 - Les Enfants de la peur (Le Cherche midi "Thriller", octobre 2011)
- 2003 - Le Diable dans la ville blanche (Le Cherche midi "Thriller", avril 2011)
- 2008 - Rituel (Pocket "Thriller", juin 2009)
- 2011 - La Théorie du chaos (Le Cherche midi "Thriller", septembre 2013)
- 2012 - Les 500 (Le Cherche midi "Thriller", octobre 2012)
- 2012 - Driven (Rivages "Noir", octobre 2013)
- 2012 - Le Village (Le Cherche midi "Thriller", août 2014)
- 2012 - Les Justiciers de Glasgow (Le Seuil "Policiers", mars 2016)
- 2013 - Le Moineau rouge (Le Cherche midi "Thriller", avril 2015)
- 2013 - La Filière écossaise (Le Seuil "Policiers", février 2017)
- 2014 - Les Adieux de Brodie (Le Seuil "Cadre noir", janvier 2018)
- 2015 - Les Derniers jours du Condor (Rivages "Thriller", septembre 2015)
- 2019 - Roulette russe (Rivages "Noir", octobre 2022)
Actualité
- 22/06 Prix littéraire: Prix "Saint-Maur en poche" 2015
La 7e édition de Saint-Maur en poche" qui se déroulait les 20 et 21 juin réunissait pour l'occasion cent soixante auteurs sur le parvis de la gare RER de Saint-Maur-Créteil sous la parrainage de Tatiana de Rosnay. Elle avait pour thématique principale le cinéma, mais ce sont bel et bien les littératures policières qui sont sorti vainqueurs de la horde de prix littéraires qui y ont été décernés. Neuf distinctions ont été remises. Les "Coup de cœur de La Griffe noire" ont distingué deux auteurs de littérature policière : le romancier canadien Linwood Barclay et la romancière française Marie Neuser, tous deux pour leur carrière. Transfuge en a remis trois dont deux à des ouvrages k-librés : 24 jours : la vérité sur la mort d'Ilan Halimi, d'Émilie Frèche (Points) & L'Or de Quipapá, d'Hubert Tézenas (Métailié). Le public, lui, a clairement fait son choix : W3 : Le Sourire des pendus, de Jérôme Camut & Nathalie Hug (Le Livre de poche) & Code 93, d'Olivier Norek (Pocket). Enfin, dernière catégorie et non des moindre, celle dédiée au polar, a échu à La Reine de la Baltique, de Viveca Sten (Le Livre de poche). Nous relayons ci-après l'intégralité des distinctions.
Prix "Saint-Maur en poche" 2015 :
Polar :
- La Reine de la Baltique, de Viveca Sten (Le Livre de poche).
Roman français :
- L'Année des volcans, de François-Guillaume Lorrain (J'ai lu).
Littérature étrangère :
- Expo 58, de Jonathan Coe (Folio).
Jeunesse :
- La Sorcière verte fait des bêtises, de Viviane Lelong-Verdier & Anne Mahler (Petites fripouilles).
Ados :
- Autobiographie d'une courgette, de Gilles Paris (J'ai lu).
Public :
- W3 : Le Sourire des pendus, de Jérôme Camut & Nathalie Hug (Le Livre de poche) & Code 93, d'Olivier Norek (Pocket).
Coup de cœur de Transfuge :
- L'Année des volcans, de François-Guillaume Lorrain (J'ai lu), 24 jours : la vérité sur la mort d'Ilan Halimi, d'Émilie Frèche (Points) & L'Or de Quipapá, d'Hubert Tézenas (Métailié).
Coup de cœur de La Griffe Noire :
- Linwood Barclay & Marie Neuser.
Liens : La Reine de la Baltique |W3, le sourire des pendus |L'Or de Quipapá |Linwood Barclay |Marie Neuser |Viveca Sten |Jérôme Camut |Nathalie Hug - 06/03 Édition: Parutions de la semaine - 6 mars
- 23/06 Musique: Hubert Tézenas et Lenine
- 02/06 Librairie: Récife noir pour Hubert Tézenas
- 24/05 Édition: Parutions de la semaine - 24 mai
