Contenu
Psychose
Grand format
Réédition
Tout public
Préface de Stéphane Bourgoin
Robert Bloch (intervieweur)
Stéphane Bourgoin (intervieweur)
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Pailler
Paris : Moisson rouge, mai 2011
188 p. ; 21 x 14 cm
ISBN 978-2-914833-98-1
Actualités
- 24/05 Édition: Parutions de la semaine - 24 mai
Beaucoup d'habitués en cette semaine chargée de parutions à commencer par Deon Meyer qui nous offre au Seuil 7 jours, son dernie roman. L'immortelle Mary Higgins Clark à quatre-vingt-dix ans sonnés publie Une chanson douce aux éditions Albin Michel dans la collection "Spécial suspense", enfin les amateurs de thrillers enlevés se réjouiront du retour des duos Jérôme Camut/Nathalie Hug et Douglas Preston/Lincoln Child. Danielle Thiéry sort un nouveau roman chez Rivages avec un à paraitre très vite chez Belfond, enfin ceux qui suivent les romanciers Martina Cole, Robert Crais, William Dietrich et Lisa Scottoline, qui bon an mal an font paraitre un nouvel ouvrage pourront se rassasier. Cela étant dit, les sulfureuses éditions Ring proposent une réédition de l'intégrale Dobermann, de Joël Houssin débutant par un premier volet de mille pages bien tassées tandis que L'Écailler publie le premier roman noir d'Hubert Tézenas, que l'on connaissait jusqu'à présent comme traducteur.
En poche, plusieurs "Folio policier" paraissent cette semaine dont un James Sallis et un Stephen Hunter. La Petite bibliothèque Payot, dans sa collection "Enquêtes & aventure" offre de nouvelles vies à des romans de Maurice Leblanc et Gaston Leroux. Quant à 10-18, la collection "Grands détectives", elle ne cesse de s'accroitre avec un roman de Lætitia Bourgeois et un autre de S. J. Parris.
La semaine est aussi propice aux parutions en grands caractères avec des pointures plus ou moins grandes dans des chaussures qui vont du godillot au talon (talent) aiguille.
Notez en bande dessinée le lancement chez Glénat de trois séries consacrées aux mystères de la République initiées par Philippe Richelle.
Pour le reste, faites votre choix !
Fictions adulte grand format :
Le Palimpseste d'Archimède, d'Éliette Abécassis (Albin Michel, "Romans français)
Un corbeau au 36, d'Aurélie Benattar (Les Nouveaux auteurs, "Policier")
Le Code du démon, d'Adam Blake (Pôle, "Noir")
Témoin distant, d'Isabelle Brottier (Ex æquo, "Rouge")
W3 le sourire des pendus, de Jérôme Camut & Nathalie Hug (Télémaque, "Thriller")
Passager vers l'enfer, de Lionel Camy (Pascal Galodé)
Une chanson douce, de Mary Higgins Clark (Albin Michel, "Spécial suspense")
Qui a peur de moi ?, d'Amanda Coe (Denoël)
Une femme dangereuse, de Martina Cole (Fayard, "Noir")
Meurtre à la sauce cajun, de Robert Crais (Belfond, "Noir")
Rouge cristal, de Dirck Degraeve (Le Riffle, "Riffle noir")
L'Ombre des Templiers, de William Dietrich (Le Cherche midi, "Thriller")
Un os à ronger, de Marc Falvo (Le Riffle, "Riffle noir")
Ne deviens jamais vieux, de Daniel Friedman (Sonatine)
L'Étoffe du juste, de Hervé Gagnon (Hugo Roman)
La Tradition oubliée, de Gérard Guyon (Via romana)
Dobermann : l'intégrale. 1, de Joël Houssin (Ring)
N'aie pas peur, je reviendrai, de Patrick Hutin (Anne Carrière)
La Ville grise, de Gil-On Hyun (Imago)
Le Groupe Upsilon, de Yvon Le Roy (Le Riffle, "Riffle noir")
Prélèvement obligatoire, de Laurent Maillard (Les Contrebandiers)
7 jours, de Deon Meyer (Le Seuil, "Policiers")
Oh, my dear!, de T. J. Middleton (Le Cherche midi, "Thriller")
L'Orchestre du Titanic, d'Alessandro Perissinotto (Odile Jacob, "Thriller")
Descente en enfer, de Douglas Preston & Lincoln Child (L'Archipel)
Le Dernier des Orsini, de Florence Roche (De Borée, "Roman")
Fin d'Amérique, de Damien Ruzé (Nouvelles éditions Krakoen, "Forcément noir")
L'Héritage de Judas, de Steven Savile (Panini Books, Éclipse")
Séparation de corps, de Lisa Scottoline (Le Toucan, "Toucan noir")
L'Or de Quipana, de Hubert Tézenas (L'Écailler, "Polar & noir)
Le Jour de gloire, de Danielle Thiéry (Rivages, "Thriller")
Point zéro, d'Antoine Tracqui (Critic, "Thriller")
Abominamentum, de Woolley (Ex æquo, "Rouge")
L'Inconnu de Marseille, de Pierre Zaccone (Les Moutons électriques, "Rayon vert")
Fictions adulte poche :
L'Anti-Vierge de Cerdagne, de Marc Blaise (Mare nostrum, "Les Polars catalans")
Psychose, de Robert Bloch (Points, "Thriller")
Les Assiégés du mont Anis, de Lætitia Bourgeois (10-18, "Grands détectives")
Summertime, d'Agatha Christie (LGF, "Policier")
Une gueule comme la mienne, de Frédéric Dard (Pocket)
Le Premier appelé, de Christian Égo (Le Toucan, "Toucan noir")
La Commissaire n'a point l'esprit club, de Georges Flipo (Folio, "Policier")
Quatre Corses majeurs, de Philippe Franchini (Baleine, "Le Poulpe")
Le Veilleur, de James Preston Girard (Folio, "Policier")
Une dangereuse emprise, d'Araminta Hall (Pocket, "Roman")
Le 47e samouraï, de Stephen Hunter (Folio, "Policier")
L'Éclat d'obus, de Maurice Leblanc (Payot, "Petite bibliothèque Payot. Enquêtes & aventures")
Le Château noir, de Gaston Leroux (Payot, "Petite bibliothèque Payot. Enquêtes & aventures")
Les Étranges noces de Rouletabille, de Gaston Leroux (Payot, "Petite bibliothèque Payot. Enquêtes & aventures")
À la trace, de Deon Meyer (Points, "Policiers")
Sacrilège, de S. J. Parris (10-18, "Grands détectives")
Bora Bora blues, de Françoise de Saint-Chabaud (Les Mers australes, "Récif noir")
Bête à bon dieu, de James Sallis (Folio, "Policier")
Allmen et le diamant rose, de Martin Suter (Points)
Jeux de piste, de Marcel Théroux (10-18, "Littérature étrangère")
Crimes de Seine, de Danielle Thiéry (Rivages, "Noir")
Salut et liberté ; suivi de La Nuit des brutes, de Fred Vargas (Librio, "Littérature. Noir et policier")
Fictions adulte grands caractères :
Étranges rivages, d'Arnaldur Indridason (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Mauvais pas, de Linwood Barclay (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
L'Assassin à la pomme verte, de Christophe Carlier (Feryane Livres en gros caractères, "Corps 18")
Ne t'éloigne pas, de Harlan Coben (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
Éclats de voix, de Yves Hugues (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Le Murmure de l'ogre, de Valentin Musso (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Des clous dans le cœur, de Danielle Thiéry (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
Bandes dessinées :
Ed Brubaker présente Catwoman. 3, Sans répit, d'Ed Brubaker, Cameron Stewart & Javier Pulido (Urban comics, "DC signatures")
X-Men : l'intégrale. 5, 1981, de Christopher Claremont, John Byrne & Dave Cockrum (Panini comics, "Marvel Classic")
Le Réveil d'une déesse, de Stephen Desberg & Henri-Joseph Reculé (Le Lombard)
Camargue rouge, de Michel Faure (Glénat, "Grafica")
Iron Man : l'intégrale. 6, 1970-1971, d'Archie Goodwin & Alyn Brodsky (Panini comics, "Marvel Classic")
Geoff Johns présente Superman. 2, La Grande évasion du Bizarro-monde, de Geoff Johns (Urban comics, "DC signatures")
Judge Dredd : intégrale. 4, Années 2102-2103 (Soleil, "US comics")
Émile Zola à l'usage des personnes pressées, de Henryk Lange (Çà et là)
Venom vs Carnage : un enfant est né, de Peter Miligan & Clayton Crain (Panini comics, "Marvel Dark")
Opération homme de Pékin, de Richard D. Nolane & Félix Molinari (Soleil)
Le Cavalier suédois, de Leo Perutz & Jean-Pierre Mourey (Les Impressions nouvelles, "Traverses")
Le Sculpteur et la voleuse, de Sylvain Ricard, Sylvain Runberg & Marco Bianchini (Quadrants, "Quadrants boussole")
Les Résistants de septembre, de Philippe Richelle & Alfio Buscaglia (Glénat, "Graphica")
Trésors de guerre, de Philippe Richelle & François Ravard (Glénat, "Graphica")
Les Démons des années 30, de Philippe Richelle & Pierre Wachs (Glénat, "Graphica")
Road Rage, de Chris Ryall & Nelson Daniel (Panini comics, "100 % Fusion comics")
Secrets et mensonges, collectif (Panini comics, "Max comics")
Bienvenue à la maison, de Tim Seeley & Mike Norton (Delcourt, "Contrebande")
Superman à terre, de J. Michael Straczynski, Chris Roberson & Eddy Barrows (Urban comics, "DV Classiques")
Fictions jeunesse :
Les Hasards sont assassins, de Hubert Ben Kemoun (Pocket jeunesse, "Roman")
Crimes et jeans slim, de Luc Blanvillain (Le Livre de poche jeunesse, "Planète filles")
Qui a carotté l'otarie ?, de François Déon & Olivier Croset (Milan jeunesse, "Polar")
Sacré western, de Christine Frasseto (Bamboo, "Poche")
La Fille aux doigts d'or, de Benjamin Guérif & Julien Guérif (Syros, "Rat noir")
Le Banc, de Sandrine Kao (Syros, "Tempo)
Mystères et visages pâles, de Sophie Laroche (Auzou, "Romans. Pas de géant")
Les Tip-Top et les plans secrets, de Christine Palluy (Hatier jeunesse, "Premières lectures")
Mystère et rigatoni, de Andreas Steinhöfel (Gallimard jeunesse, "Folio junior")
Hans Trapp la menace : d'après le roman Hans Trapp le redoutable, de Yo Tuerlinx-Rouxel (Airvey jeunesse, "Légendes en Alsace")
Cinéma, télévision & radio :
Al Pacino, de Karina Longworth (Cahiers du cinéma, "Anatomie d'un acteur")
Criminologie & prisons :
Prisonnier du Rocher : comment je me suis évadé de la prison de Monaco, de Luigi Ciardelli (Jacob-Duvernet)
Stars et truands, de Thierry Colombié (Fayard, "Documents")
Les Nouvelles affaires criminelles de l'Aveyron, de Jean-Michel Cosson (De Borée, "Histoire et document")
Au bout de la violence : les quartiers Nord ont tué les trois hommes de ma vie, Élina Fériel (Jean-Claude Gawsewitch)
Les Bettencourt : derniers secrets, de Ian Hamel (L'Archipel)
Acquittée, d'Alexandra Lange (J'ai lu, "Documents & essais)
Enjeux contemporains de la prison, de Philippe Mary (Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, "Collection générale")
Message de vie du couloir de la mort, de Roger W. McGowen (Jouvence)
Défendre ! : les ténors du barreau de la Révolution à nos jours, de Bernard Oudin (Perrin, "Synthèses historiques")
Mémoire des Sanson : sept générations d'exécuteurs, de Henri-Clément Sanson (J. Millon)
Tombeau pour Pierre Rivière, sous la direction de Philippe Roy & Alain Brossat (L'Harmattan, "Esthétiques")
Essais littéraires :
Comment devenir écrivain quand on vient de la grande plouquerie internationale, de Caryl Férey (Points)
Petit traité de toutes vérités sur l'existence, de Fred Vargas (Librio, "Littérature")
Problèmes sociaux & sécurité publique :
Parlez-vous keuf ? : dictionnaire du jargon des policiers et gendarmes, de Gilles Braun (Vuibert)
Si ma police vous était contée : de Carlos aux émeutes en banlieue, 35 ans de flicaillerie, de Bernard Pasqualini (Flammarion, "Docs, témoignages, essais")
Sociologie :
La Vie cachée des Champs-Élysées : une grande enquête : cercles de jeux, clubs, VIP, sexe, flics et voyous, de Florian Anselme (Du moment)
Liens : Le Premier appelé |À la trace |Crimes de Seine |Éclats de voix |Crimes et jeans slim |Prisonnier du Rocher |Les Nouvelles affaires criminelles de l'Aveyron |Les Mystères de la cinquième République. 1, Trésor de guerre |Les Mystères de la quatrième République. 1, Les Résistants de septembre |Les Mystères de la troisième République. 1, Les Démons des années 30 |Les Assiégés du mont Anis |Prélèvement obligatoire |L'Orchestre du Titanic |Passager vers l'enfer |Un corbeau au 36 |Stars et truands : showbiz connection |Étranges rivages |Étranges rivages |Point zéro |Jérôme Camut |Mary Higgins Clark |Martina Cole |William Dietrich |Laurent Maillard |Deon Meyer |Lincoln Child |Lisa Scottoline |Hubert Tézenas |Danielle Thiéry |Robert Bloch |Laetitia Bourgeois |Agatha Christie |Frédéric Dard |Christian Ego |Maurice Leblanc |Gaston Leroux |S. J. Parris |James Sallis |Fred Vargas |Arnaldur Indridason |Linwood Barclay |Harlan Coben |Yves Hughes |Valentin Musso |Stephen Desberg |Henri Reculé |François Ravard |Hubert Ben Kemoun |Luc Blanvillain |Benjamin Guérif |Julien Guérif |Jean-Michel Cosson |Caryl Férey |Alessandro Perissinotto |Lionel Camy |Aurélie Benattar |Robert Crais
Motel sanglant et douche froide
Moisson rouge, dans une nouvelle traduction, réédite Psychose, de Robert Bloch. Le roman, vampirisé par le film éponyme d'Alfred Hitchcock, mérite d'être (re)lu tant il est différent du chef d'œuvre du cinéaste et s'inscrit dans la lignée des romans majeurs du genre horrifique.
Dans sa préface concise et précise, Stéphane Bourgoin rappelle la naissance de Norman Bates, le héros de ce roman. Le personnage de fiction est directement inspiré d'Edward Theodore Gein, malheureux homme dérangé, dont la grange recelait divers attributs tous les plus horribles les uns que les autres. Stéphane Bourgoin, toujours lui, s'entretient à la suite de sa préface avec Robert Bloch. Parle du roman, du film qui a rapporté à Hitchcock mille fois plus qu'au romancier, embraye sur Psychose 2, les relations avec Hollywood et divers autres souvenirs. Puis, le roman commence comme une véritable opus horrifique.
Mary Crane, une femme seule au volant, a commis un vol de quarante mille dollars pour se précipiter vers la ville de son fiancé. Lui, est épicier, il a des dettes et travaille que le diable pour les éponger. Il n'est absolument pas au courant du larcin. Encore moins de sa venue. Fatiguée, elle se trompe de route à un carrefour. Décide de s'arrêter dans un motel alors qu'il pleut averse. C'est là qu'elle va faire la rencontre de Norman Bates. Célibataire endurci, il passe son temps à lire, à boire aussi en même temps qu'il tient la réception. Sa mère, à l'étage, le vilipende souvent. Il rêve qu'elle meurt mais s'en occupe comme la prunelle de ses yeux. Installée dans sa chambre, elle va alors prendre sa dernière douche. Sous les yeux voyeurs à travers une cloison de Norman Bates, Mary Crane est foutrement assassinée par la mère de Bates. Bates fait alors disparaitre le corps et la voiture. Évite au possible sa mère, se renferme sur lui-même. Seulement voilà : Mary Crane a une sœur qui débarque dans la ville du fiancé. Sur ses talons, un détective privé en charge de récupérer les quarante mille dollars...
Le roman hésite alors entre horreur et policier. Robert Bloch campe des personnages ciselés dans des atmosphères différents. L'improbabilité des faits, l'innocence que l'on accorde naïvement à Norman Bates plongent le lecteur dans une sombre angoisse. On en oublierait presque que Psychose ne fait que 160 pages tant la tension est palpable à mesure que l'on tourne les pages de plus en plus vite happé par un terrible suspense. Vraiment, Psychose est un modèle du genre. Roman resserré sur lui-même, à l'intrigue forte et parfaitement maîtrisée avec des personnages extraordinaires. Que demander de plus ?
Citation
Si sa mère avait agi ainsi, c'était pour le protéger, lui, et il ne pouvait pas supporter de la voir mourir. Elle avait raison. Il avait besoin d'elle et elle avait besoin de lui. Même si elle était folle, elle ne le laisserait pas s'enfoncer. Impossible.
| 
|