Contenu
Vénus privée
Poche
Réédition
Tout public
Traduit de l'italien par Laurent Lombard
Paris : Rivages, octobre 2011
260 p. ; 17 x 11 cm
ISBN 978-2-7436-2144-5
Coll. "Noir", 794
Actualités
- 05/01 Bibliothèque: Milan noir
Le jeudi 12 janvier à 18 h 30 Gerardo Lambertoni animera la première séance de l'année de Poalardisons, le club de lecture limougeaud qui réunit les amateurs de polars et de romans noirs et leur propose chaque mois, à la bibliothèque de l'Aurence*, une conférence thématique assortie de pistes de lecture menant les curieux vers le thème de la conférence suivante.
Ce jeudi 12 janvier, la conférence de Gerardo Lambertoni a pour titre "Milano Centralo criminale". Pas besoin d'être italophone pour comprendre qu'il présentera le polar milanais... Une balade littéraire qui explorera aussi bien les quartiers de la capitale lombarde que les multiples nuances du genre noir à travers un florilège d'auteurs - Giorgio Scerbanenco, De Angelis, les duettistes Fruttero et Lucentini, G. Pinketts, Vallorani, Olivieri, Colaprico, Dazieri, etc.
Bfm Aurence
Centre commercial de Corgnac
Place du Commerce
87000 Limoges. Tél. : 05.55.05.02.85
Liens : Vénus privée |Les Milanais tuent le samedi |Gerardo Lambertoni |Giorgio Scerbanenco
Entrée en matière
Milan, années 1960, le docteur Duca Lamberti sort de trois ans de prison qu'il a purgés pour avoir aidé une vieille dame à mourir en l'euthanasiant. À sa sortie, épaulé par le commissaire Luigi Carrua, un ancien ami de son père, il se retrouve chez M. Auseri. Ce riche industriel, persuadé que son fils a un problème de boisson, cherche de l'aide mais ne veut en rien ébruiter "l'affaire" sur la place publique. Duca – qui a une sœur et sa fille à nourrir – accepte de rencontrer le fils. Rapidement, il constate que ce n'est pas le mal qu'il faut traiter, mais ses racines, et ceci va l'amener à devenir détective.
À relire Vénus privée aujourd'hui, dans la traduction de Laurent Lombard, on mesure à quel point les chefs d'œuvre sont intemporels. Le livre n'a pas pris une ride, est toujours aussi puissant, pose des questions qui sont toujours d'actualité, et permet de voir combien de livres mauvais on a pu lire entre ces deux lectures !
Citation
Les maladies morales peuvent faire impression, même sur un médecin. Et ce garçon était un malade moral.
| 
|