Contenu
Les Péchés de nos pères
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Fabrice Pointeau
Paris : Sonatine, septembre 2011
596 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-35584-038-8
Actualités
- 29/09 Prix littéraire: Sélection 2015 du Prix du Polar SNCF/Roman
- 11/04 Édition: Parutions de la semaine - 11 avril
Exceptés les romans d'Élisa Vix et de Martin Cruz Smith en grand format, et cet étrange ouvrage de Didier Daeninxks illustré par Joe G. Pinelli, il y a ce coup éditorial pour valoriser le fond Omnibus. Des romans épuisés, seulement disponibles dans des anthologies, et qui redonnent goût (s'il était nécessaire) à Dashiell Hammett ou à Ellery Queen ou encore à Mickey Spillane. Mais c'est aussi l'occasion de découvrir Laura, de Vera Caspary, qui a donné lieu à une adaptation cinématographique brillante avec la ravissante Gene Tierney. Sinon, tant en bandes dessinées qu'en jeunesse la semaine est chargée. En BD, la Seconde Guerre mondiale est omniprésente, mais le crime de masse laisse souvent sa place au crime singulier. En jeunesse, les éditions Rageot avec leurs deux collections "Thriller" (David S. Khara) et "Heure noire" (Jean-Luc Luciani) multiplient les parutions. À noter un petit essai comme on les aime bien : Le Polar dans la transition démocratique espagnole : le cas de Tatuaje (1974) de Manuel Vásquez Montalbán et de Protesis (1980) de Andreu Martin, de Mélanie Fesne (ÉPURE, "Studia Remensia"). Mais, comme d'habitude, faites votre choix !
Fictions adulte grand format :
La Souris de l'abbé Jouvence, de Gilles Calamand (La Clé du chemin)
Laura, de Vera Caspary (Omnibus, "Bibliomnibus. Polar")
Croque-messieurs : roman policier gay, de Philippe Cassand (EGL)
La Sagesse du père Brown, de Gilbert Keith Chesterton (Omnibus, "Bibliomnibus. Polar")
Le Tableau papou de Port-Vila : roman noir mis en couleurs par Heinz von Furlau, de Didier Daeninckx & Joe Giusto Pinelli (Le Cherche midi, "Romans")
Psychanalyse d'un crime, de Nicolas Freeling (Omnibus, "Bibliomnibus. Polar")
Ghosting, de Kirby Gann (Le Seuil, "Policiers")
La Dernière carte, de Carin Gerhardsen (Fleuve, "Fleuve noir")
Dernier bridge au Croisic, de Serge Guérout (Le 28 août, "28-8 police !")
Jungle urbaine, de Dashiell Hammett (Omnibus, "Bibliomnibus. Polar")
Le Dernier témoin, de Kim Sôngjong (Actes Sud, "Actes noirs")
Le Signe de la croix, de Chris Kuzneski (Le Cherche midi, "Thrillers")
L'Épreuve de l'acide, de Élmer Mendoza (Métailié, "Bibliothèque hispano-américaine")
Le Cas de l'inspecteur Queen, de Ellery Queen (Omnibus, "Bibliomnibus. Polar")
L'Obsession, de James Renner (Super 8)
Les Neuf clés de l'antiquaire, de Martin Rua (City, "Thriller")
Meurtre à Rixensart : petits scrupules et grandes vertus, de Anouchka Sikorsky (M. Dricot)
Séduction, de Karin Slaughter (Grasset, "Roman")
La Suicidée, de Martin Cruz Smith (Calmann-Lévy, "Robert Pépin présente")
J'aurai ta peau, de Mickey Spillane (Omnibus, "Bibliomnibus. Polar")
Où est passé Landolfi ? : histoires courtes, de Pierre Tobler (Tatamis, "Essai")
Les Disparus de la Garonne, de Patrice Vergès (Vents salés)
L'Hexamètre du Quintilien, d'Élisa Vix (Le Rouergue, "Noir")
Le Sang lié des Ardennes, de David Waucquez (M. Dricot, "Roman policier")
Mise en Cène, de Wayne Williams & Darren Allan (Fleuve, "Fleuve noir")
Fictions adulte poche :
Fin de course, de C. J. Box (Points, "Policiers")
La Colère des anges, de John Connolly (Pocket, "Thriller")
La Clé du tigre, de Philippe Dessertine (J'ai lu, "Policier")
L'Ombre des Templiers, de William Dietrich (Pocket, "Thriller")
Mortels regards, de Michael Koryta (Le Livre de poche, "Thriller")
Le Collectionneur de chair, de C. E. Lawrence (Ma, "Poche")
Une belle saloperie, de Robert Littell (Points, "Policier")
Les Hommes de paille, de Michael Marshall (J'ai lu, "Thriller")
La Colonie du diable, de James Rollins (Pocket, "Thriller")
Les Péchés de nos pères, de Lewis Shiner (Pocket, "Thriller")
Corbeau, de Vidar Sundstøl (Points, "Roman noir")
Ring ; Double hélice ; La Bouche, de Koji Suzuki (Pocket, "Thriller")
Celui que tu cherches, de Amanda Kyle Williams (Le Livre de poche, "Thriller")
Bande dessinée :
Antartica. 1, Jeux de dupes, de Jean-Claude Bartoll & Bernard Köllé (Glénat, "Grafica")
Batman : no man's land, collectif (Urban comics, "DC classiques")
Racines, de Patrice Buendia, Philippe Chanoinat & Roberto Zaghi (Bamboo, "Grand angle")
Karma salsa. 3, de Joël Callède, Philippe Charlot & Frédéric Campoy (Dargaud)
La Rafale : cycle 1. 3, Terminus Saïgon, de Patrick Cothias, Patrice Ordas & Winoc (Bamboo, "Grand angle")
Il s'appelait Geronimo, de Étienne Davodeau & Joub (Vents d'ouest)
Épreuve de sang, de Vincent Delmas & Riccardo Crosa (Le Lombard)
Bandiagara, de Fred Duval & Emem (Delcourt, "Série B")
Astonishing X-Men : boîte à fantômes, de Warren Ellis & Simone Bianchi (Panini comics, "Marvel. Marvel Dark")
La Poursuite : contre sens, de William Henne (La Cinquième couche)
La Nuit des morts-vivants : après l'Apocalypse. 2, de David Hine (Panini comics, "100 % Fusion comics")
Clair-obscur, de Kathryn Immonen & Stuart Immonen (Vents d'ouest, "Intergra")
Demain sera sans nous, de Philippe Jarbinet (Casterman, "Ligne d'horizon")
Destins croisés, de Philippe Jarbinet (Casterman, "Ligne d'horizon")
Là où tombent les hommes, de Philippe Jarbinet (Casterman, "Ligne d'horizon")
Omaha Beach, de Philippe Jarbinet (Casterman, "Ligne d'horizon")
Les Sept vierges, de Nicolas Jarry, Benoït Rivière & Guillaume Tavernier (Delcourt, "Machination")
Crossed : terres maudites. 2, de David Lapham & David Hine (Panini comics, "100 % Fusion comics")
Wotan : cycle complet, de Éric Liberge (Dupuis)
Ceux qui restent, de Lupano & Paul Cauliet (Dargaud)
La Nueve : les républicains espagnols qui ont libéré Paris, de Paco Roca (Delcourt, "Mirages")
Le Plus dur est la chute, de Duane Swierczynski (Panini comics, "100 % Fusion comics")
Toujours plus à l'ouest, de Erwann Terrier & Vincent Bernière (Dupuis)
Caf la bou, de Denis Vierge (Des bulles dans l'océan)
Fantomiald, de Walt Disney (Glénat, "Grandes sagas Disney")
Comics :
Evil eater. 1, de Issei Eifuku & Kojino (Ki-oon)
DMAT : disaster medical assistance team. 3, de Hiroshi Takano & Akio Kikuchi (Kaze Manga, "Seinen")
Fictions jeunesse :
Contes et légendes d'Amérique du Nord, par Ulysse Wendat & Pamela Peter (À vol d'oiseau, "Contes du monde entier")
Cent visages, de Thomas Géha (Rageot, "Thriller")
Deux enquêtes de l'inspecteur Cito : CP et CE1. 1 (Hachette Éducation, "Petites enquêtes")
Deux enquêtes de l'inspecteur Cito : CP et CE1. 2 (Hachette Éducation, "Petites enquêtes")
La Nuit de l'étrangleur, de Évelyne Jouve (Rageot, "Heure noire")
Après la peine, de Ahmed Kalouaz (Le Rouergue, "DoAdo")
Thunder, de David S. Khara (Rageot, "Thriller")
Mange conneexion, de Jean-Luc Luciani (Rageot, "Heure noire")
Surgi du passé, de Christophe Miraucourt (Rageot, "Heure noire")
Foulée d'enfer, de Jean-Christophe Tixier (Rageot, "Heure noire")
À la poursuite de l'homme de l'ombre : CE2 et CM1 (Hachette Éducation, "Petites enquêtes")
Le Code de César : CE2 et CM1 (Hachette Éducation, "Petites enquêtes")
Cinéma, télévision & radio :
Les Écrans de l'ombre : la Seconde Guerre mondiale dans le cinéma français, 1944-1969, de Sylvie Lindeberg (Points)
Enseignement & français :
Cinq nouvelles sur la cruauté ordinaire, collectif (Flammarion, "Étonnants classiques")
L'Esclave du lagon, de Didier Daeninckx (Larousse, "Petits classiques Larousse")
Littérature (théorie & études) :
Le Polar dans la transition démocratique espagnole : le cas de Tatuaje (1974) de Manuel Vásquez Montalbán et de Protesis (1980) de Andreu Martin, de Mélanie Fesne (ÉPURE, "Studia Remensia")
Théâtre (pièces) :
McBeth, de William Shakespeare (J.-P. Vasseur, "Progressez en anglais grâce à...")
Criminologie & prisons :
Une histoire de la pédophilie : XIXe-XXe siècle, de Anne-Claude Ambroise-Rendu (Fayard, "Histoire")
Traité sociologique de criminalité financière, de Frédéric Compin (L'Harmattan, "Logiques sociales")
9 m 2, de Vanessa Cosnefroy (Stock)
24 jours : la vérité sur la mort d'Ilan Halimi, de Ruth Halimi & Émilie Frèche (Points, "Documents")
Un visa pour l'enfer : une femme combat les marchands du sexe, de Célhia de Lavarène (J'ai lu, "Essai")
Justice criminelle : dossiers brûlants : Outreau, Francis Heaulme, Émile Louis, Ranucci, Hardy, Seznec, Dominici, Touvier, etc., de Frédéric Valandré (Tatamis, "Essai")
Problèmes sociaux & sécurité publique :
Les Armes du terrorisme : la vérité dévoilée, de Gérard Desmaretz (Chiron)
Liens : Fin de course |La Colère des anges |L'Ombre des Templiers |Mortels regards |Mise en Cène |Gilbert Keith Chesterton |Didier Daeninckx |Joe G. Pinelli |Dashiell Hammett |Élmer Mendoza |Martin Cruz Smith |Mickey Spillane |Élisa Vix |C.J. Box |John Connolly |William Dietrich |Michael Koryta |Robert Littell |Lewis Shiner |Vidar Sundstøl |Joël Callède |Warren Ellis |David Lapham |Duane Swierczynski |David S. Khara |Jean-Luc Luciani |Vera Caspary
Une autre Histoire de l'Amérique
Michael en 2004. À Durham, en Caroline du Nord. Sa valise est prête. Depuis un mois. Sans qu'il parvienne à se décider à quitter la ville où son père est venu mourir d'un cancer du poumon. Une ville à l'agonie. Le rêve américain neurasthénique. Tournant aigre. Partout. Autant dans ce quartier noir américain défiguré dont il ne reste rien, que dans la haine des petits blancs à l'égard des noirs, plus vivace que jamais. Tout l'écœure dans cette Amérique profonde, mais Michael ne se décide pas à partir. Un lourd secret retient son père sur le seuil de mourir. Que Michael voudrait enfin percer. Alors il cherche, ici, sur les pas de ses parents, jeunes adultes en Caroline du Nord. Il cherche un secret vieux de trente-cinq ans. Parcourt la région, rend visite à son grand-père, un gros fermier de Caroline qui a fait sa fortune sur l'exploitation des noirs dans les champs de coton, puis de tabac, l'esclavagisme aboli. L'atmosphère est lourde, le récit, lancinant, se développe presque pesamment, comme dans un roman du Grand Sud profond qui saurait redonner vie aux petits blancs d'Hemingway. Michael finit par découvrir qu'il n'est pas né l'année où on l'a déclaré naître. Alors il va, vient, tourne autour de ce quartier détruit, Hayti, le quartier noir, traversé de part en part par les tronçons d'autoroute que son père a commencé de construire trente-cinq ans plus tôt. Qui était son père ?
Michael retrouve des témoins de l'époque, collègues de travail de son père, employés en fait non pas à la construction mais à la démolition du quartier noir, des années durant. Des hommes rompus par la fatigue d'une confidence qu'ils n'ont su faire : un soir de septembre 1969, son père et deux d'entre eux furent convoqués par leur patron pour couler en pleine nuit la pile d'un pont enjambant Hayti. Dans le coffrage de cette pile, un cadavre : celui de Barret Howard, militant noir particulièrement actif dans les années 1960. Michael somme son père de lui révéler toute la vérité, alerte la police qui trouve, en effet, trente-cinq ans plus tard, le corps du leader noir. Un énorme scandale dont les plaies ne semblent pas refermées : des activistes blancs tentent de dynamiter le chantier ouvert par la police, Michael est passé à tabac mais il s'entête et découvre la réalité des missions que son père accomplissait : la démolition d'Hayti mit les classes moyennes noires à genoux, le tout avec la complicité du gouvernement fédéral qui distribua à l'époque une manne énorme pour se débarrasser d'elles. On parla de réhabilitation, mais il s'agissait d'inaugurer ce qui allait devenir la gentrification des villes américaines. Se débarrasser des noirs. Michael croit avoir touché le fond de l'affaire, il n'a fait qu'en découvrir l'écume. Bientôt, les révélations le frappent de plein fouet : il est le fils métis de la femme de Barret, dont son père était l'amant... Collapsus.
Le jazz, les femmes, le racisme ordurier, cymbale ride, au loin les Carnegie fomentent des émeutes qu'ils savent pouvoir réprimer. La narration swing, toutes les années 1960 traversent d'un coup le roman. Les poules en Mercury noire, les grèves, les sabotages, Ray Charles et la destruction méthodique de toute une ville noire. Lewis Shiner nous balade avec brio dans cette Amérique des années de sa révolution culturelle, be-bop et Lindy Hop, le jeune Miles Davies balançant son "Birth of the Cool" et IBM fabriquant son premier ordinateur domestique pour occuper ses dividendes à détruire sauvagement Hayti, un quartier noir dont le monde a oublié jusqu'à l'existence. Un monde qui changeait de toute façon à la vitesse grand V entre 1964 et 1967, et que tous célébraient sans vergogne... Roman de la gentrification des villes américaines, c'est littéralement une autre histoire de l'Amérique qu'écrit Lewis Shiner, dans un beau souffle inspiré.
Citation
Saviez-vous que la Grande-Bretagne a envoyé plus de troupes pour protéger son commerce d'esclave à Haïti que pour combattre la révolution américaine ?
| 
|