Contenu
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit du portugais par Dominique Nédellec
Arles : Actes Sud, mai 2012
352 p. ; 22 x 12 cm
ISBN 978-2-330-00596-2
Huis-clos campagnard
Prenez un écrivain n'ayant pas eu beaucoup de succès avec ses livres, fuyant toute vie sociale et affective, cultivant un boitement imaginaire nécessitant – d'après lui – de marcher avec une canne à a peine trente ans. Invitez-le à participer à un colloque sur la littérature contemporaine à Budapest. Quelle sera sa réponse ? Oui, car c'est rémunéré. Là-bas, il rencontre Vicenzo, jeune romancier italien, tout son contraire : aimable, affable, séducteur, beau parleur... Vicenzo le convainc de le suivre à Saubadia, dans la fantastique demeure de Don Metzger. Metzger est un mémorable mécène de cinéma et sa demeure italienne le lieu des fêtes les plus folles... Que va faire notre écrivain là-bas ? Pas grand-chose. Metzger va être assassiné le jour de son arrivée et la fête virer au huis-clos étouffant.
Autant vous prévenir, il va vous falloir attendre la moitié du livre pour que Metzger meure. Mais en patientant, vous allez être embarqué par la fantastique plume de João Tordo et son sens efficace de la narration. Cette première partie est vraiment excellente, mordante, érudite, aux portraits de protagonistes particulièrement bien brossés. Et tout va subitement basculer dans l'enfer avec la mort de Metzger et la particulière idée de la justice de Bosco – n'en disons pas plus, sauf que vous serez heureux de n'y être que par la lecture !
Citation
Ce n'est pas de la justice, ça, lança Nina. C'est de l'inquisition superstitieuse.