Contenu
La Sixième île
Poche
Réédition
Tout public
Traduit de l'espagnol (Cuba) par René Solis
Paris : Rivages, janvier 2013
478 p. ; 17 x 11 cm
ISBN 978-2-7436-2441-5
Coll. "Noir", 896
Actualités
- 11/01 Édition: Parutions de la semaine - 11 janvier
Cette fois-ci, c'est sûr ! La rentrée littéraire de janvier est arrivée. Face aux auteurs de thriller tendance Lee Child et Jussi Adler-Olsen, le très prolifique mais souvent brillant Thomas H. Cook. Notre coup de cœur - pour l'instant - va à Ravages d'Anne Rambach. Un roman policier d'investigation qui est une plongée glauque dans l'industrie de l'amiante. Signalons qu'à l'occasion de la diffusion en deux épisodes à partir du 21 janvier sur Canal+ de l'adaptation par Jan Kounen du roman de Jean-Christophe Grangé, Le Vol des cigognes, Albin Michel réédite le best seller en grand format (ben oui, c'est la crise... Tirage annoncé : 15000 exemplaires).
Ceux qui préfèrent les formats poche (ou qui n'ont pas les moyens de s'offrir un Grangé réédité en grand format), peuvent tenter l'aventure Dominique Sylvain. Pocket réédite à bas prix Cobra et Vox. Sinon, au vu de ce qui se trouve dans la liste, les choix seront variés avec une constante cornélienne.
À noter dans les publications BD le troisième volet de Agence Interpol en une escale romaine, la parution du Pogo aux yeux rouges, de Vautrin & Lavenant, que nous vous recommandons, et des super-héros en pleine forme puisqu'ils débordent même sur le rayon jeunesse. Étonnamment, c'est dans les rubriques documents qu'il y a le moins de choses. Serez-vous tentez par l'expérience Avec le diable, l'histoire vraie d'un infiltré dans une prison à la recherche d'un serial killer ?
Faites votre choix !
Fictions adulte grand format :
Délivrance, de Jussi Adler-Olsen (Albin Michel, "Thrillers")
Le Chant du strigoï, de Yvette Auméran (Lacour-Ollé, "Imaginaire")
Zone de non-droit, de Alex Berg (Jacqueline Chambon)
La Tête la première, de Sarah Bouzereau (Thot, "Polar")
L'Hypothèse de Copenhague, de Oscar Caplan (Rivages, "Thriller")
Psychose au laboratoire, de Roger Caporal (Glyphe)
Six yaourts nature, de Henry Carey (AO-André Odemard)
61 heures, de Lee Child (Calmann-Lévy, "Robert Pépin présente")
L'Étrange destin de Katherine Carr, de Thomas H. Cook (Le Seuil, "Policier")
Ténèbres, de Damien Coudier (Ex æquo, "Rouge")
RIP, de Frédéric Coudron (Ex æquo, "Rouge")
Les Enquêtes du commissaire La Rennie, de Jacques Delatour & Robert Tubach (L'Harmattan)
Lettres de l'au-delà, de Pascal Demeure (Kirographaires)
Le Moine et la putain, de Jean-Bernard Fasel (Aire)
Damné. 2, Le Fardeau de Lucifer, de Hervé Gagnon (Hugo roman)
Le Vol des cigognes, de Jean-Christophe Grangé (Albin Michel, "Thrillers")
Vert-de-gris, de Philip Kerr (Le Masque, "Grands formats")
Opération Fritham, de Monica Kristensen (Gaïa, "Polar")
Le Cœur de la jeune Chinoise, de Éric Marty (Le Seuil, "Cadre rouge")
Ville close, de Frank Maubert (Écriture)
Accordez-leur, Seigneur, le repos éternel, de Miguel Miranda (L'Aube, "Noire")
Quand les vautours approchent, de Miguel Miranda (L'Aube, "Noire")
Tu seras à moi, de Brenda Novak (Mosaïc)
Cérémonie assassine, de Pascale Marie Quivigier (Les 2 Encres, "Sang d'encre")
Ravages, d'Anne Rambach (Rivages, "Thriller")
Colère noire, de Jacques Saussey (Les Nouveaux auteurs, "Thriller")
Action ou vérité, de Sara Shepard (Fleuve noir, "Territoires")
Tu es moi, de Sara Shepard (Fleuve noir, "Territoires")
Les Yeux plus grands que le ventre, de Jô Soares (Les 2 Terres)
Il coule aussi dans tes veines, de Chevy Stevens (L'Archipel, "Suspense")
La Voie du sang, de Dominique Van Egroo & François-Xavier Vissol (Delatour France, "Textes")
XY, de Sandro Veronesi (Grasset, "Roman")
Fictions adulte poche :
Miséricorde, de Jussi Adler-Olsen (LGF, "Thriller")
La Tristesse du samouraï, de Víctor del Árbol (Babel, "Noir")
Charitée bien ordonnée, d'Alexis Aubenque (LGF, "Policier")
Le Pineau du pendu, de Bernard Baritaud & Daniel Laplaze (J.-P. Gisserot, "28-8 police !")
Le Pays oublié du temps, de Xavier-Marie Bonnot (Babel, "Noir")
La Sixième île, de Daniel Chavarría (Rivages, "Noir")
Elle savait, de Lee Child (LGF, "Policier")
Quand reviendras-tu ?, de Mary Higgins Clark (LGF, "Thriller")
Au lieu-dit Noir-Étang, de Thomas H. Cook (Points, "Roman noir")
Orange crush, de Tim Dorsey (Rivages, "Noir")
L'Héritage des Cathares, de Hervé Gagnon (Pocket, "Best")
La Place du mort, de Pascal Garnier (Points, "Roman noir")
Mad dogs, de James Grady (Rivages, "Noir")
Parcours santé, de Jean-Paul Jody (Babel, "Noir")
Hôtel Adlon, de Philip Kerr (LGF, "Policier")
Le Dîner, de Herman Koch (10-18, "Littérature étrangère")
La Mort muette, de Volker Kutscher (Points, "Policiers")
La Femme au masque de chair, de Donna Leon (Points, "Policiers")
Double Dexter, de Jeff Lindsay (Points, "Thriller")
Le Chinois, de Henning Mankell (Points, "Policiers")
Le Trésor des hérétiques, de Scott Mariani (City, "Thriller)
L'Homme de Lewis, de Peter May (Babel, "Noir")
Comme neige, de Jon Michelet (Points, "Policiers")
Le silence de minuit, de Denise Mina (LGF, "Thriller")
Les Fleurs de l'ombre, de Steve Mosby (Points, "Thriller")
Brasiers, de Derek Nikitas (10-18, "Domaine policier")
L'Enquête russe, de Jean-François Parot (10-18, "Grands détectives")
Le Temps de la prophétie, de S. J. Parris (10-18, "Grands détectives")
Private Los Angeles, de James Patterson & Maxine Paetro (LGF, "Thriller")
Par amitié, de George P. Pelecanos (Points, "Policiers")
Le Poète de Gaza, de Yishai Sarid (Babel, "Noir")
Terre des rêves, de Vidar Sundstol (Points, "Roman noir")
Cobra, de Dominique Sylvain (Points, "Thriller")
Vox, de Dominique Sylvain (Points, "Thriller")
Depuis le temps de vos pères, de Dan Waddell (Babel, "Noir")
Dark Revelations, de Anthony E. Zuiker & Duane Swierczynski (J'ai lu, "Thriller")
Bandes dessinées :
Agence Interpol. 3, Rome : Purple Cats, de Thilde Barboni & Alessio Lapo (Dupuis)
La Sulfureuse épopée des bandits Miki & Magda. 2, Quand la croix brûle, de Fabien Bertrand & Aude Massot (Les Enfants rouges, "Coquelicot")
La Grande évasion. 4, Fatman, de David Chauvel & Denys (Delcourt)
Spider-Man : l'intégrale. 1974, de Gerry Conway & Larry Lieber (Panini comics, "Marvel Classic")
Spider-Man : l'intégrale. 1975, de Gerry Conway & Archie Wein (Panini comics, "Marvel Classic")
La Javanaise. 1, La Fille de Mata Hari, de François Debois, Cyrus & Annabel (Glénat, "Grafica")
Daredvil, de Antony Johnston & Wellington Alves (Panini comics, "100 % Marvel")
Two-fisted tales. 1, de Harvey Kurtzman (Akileos)
X-Force. 1, Anges et démons, de Craig Kyle, Chris Yost & Clayton Crain (Panini comics, "Marvel Deluxe")
Panthère noire. 3, L'Homme le plus dangereux du monde, de David Liss (Panini comics, "100 % Marvel")
Batman : un long Halloween, de Jeph Loeb & Tim Sale (Urban comics, "DC essentiels")
La Ligue des gentlemen extraordinaires : l'intégrale, de Alan Moore & Kevin O'Neill (Panini comics, "Deluxe Fusion comics")
Le Pogo aux yeux rouges, de Jean Vautrin & Eugénie Lavenant (Sarbacane)
Mangas :
Arago : police investigator. 2, de Takahiro Arai (Pika, "Pika shônen")
Fictions jeunesse :
Batman. 6, Le Retour de l'Épouvantail, Detective comics (Albin Michel, "P'tit tome")
Superman. 6, Combat intergalactique, Detective comics (Albin Michel, "P'tit tome")
Les Mystères du Far West. 1, Les Trois desperados, de Caroline Lawrence (Hachette, "Aventure")
Dark Eyes, de William H. Richter (Albin Michel jeunesse, "Wiz")
Criminologie & prisons :
Avec le diable, de James Keene (Points, "Thrillers")
Scandale DSK : le procès qui aurait dû avoir lieu, de John Solomon (L'Express)
Dans la peau de Luka Magnotta : histoire d'un Web-killer, de Karl Zéro (Fayard, "Documents")
Problèmes sociaux & sécurité publique :
Terroristes : les sept piliers de la déraison, de Marc Trévidic (Jean-Claude Lattès)
Liens : Délivrance |Ravages |Miséricorde |La Tristesse du Samouraï |Charité bien ordonnée |Le Pays oublié du temps |Elle savait |Au lieu-dit Noir-Étang... |Mad Dogs |Hôtel Adlon |La Mort muette |L'Homme de Lewis |Les Fleurs de l'ombre |L'Enquête russe |Le Temps de la prophétie |Private Los Angeles |Le Poète de Gaza |Le Pogo aux yeux rouges |Il coule aussi dans tes veines |Orange crush |Jussi Adler-Olsen |Lee Child |Thomas H. Cook |Frédéric Coudron |Philip Kerr |Anne Rambach |Jacques Saussey |Xavier-Marie Bonnot |Tim Dorsey |Pascal Garnier |Jean-Paul Jody |Volker Kutscher |Donna Leon |Jeff Lindsay |Henning Mankell |Peter May |Denise Mina |Steve Mosby |Jean-François Parot |S. J. Parris |James Patterson |Maxine Paetro |George P. Pelecanos |Dominique Sylvain |Dan Waddell |Duane Swierczynski | Denys |Eugénie Lavenant |Caroline Lawrence |Chevy Stevens |Daniel Chavarría |Monica Kristensen
Chasse au trésor
Cubain d'adoption, l'écrivain uruguayen Daniel Chavarría avec ce roman à trois voix qui se situe à trois époques différentes - une au XVIIe et les deux autres au XXe siècle à quelques décennies d'intervalle - tient la gageure d'offrir un texte touffu qui explore les pans de la littérature d'aventure et d'espionnage mâtiné de thriller. Mais La Sixième île est surtout un roman baroque et historique qui narre les aventures d'un Espagnol devenu brigand, fuyard et pirate, un Chéri-Bibi hispanique qui, par certains aspects n'est pas sans rappeler le romancier lui-même dont la vie aventureuse et mystérieuse l'a conduit à endosser la tenue de moine à l'instar de son héros Alvaro de Mendoza. Plus on avance dans le récit, plus l'auteur se focalise sur le roman historique au détriment des deux pans contemporains.
Pourtant, dès le début, il prend le temps de présenter ses personnages. Il y a tout d'abord Lou Capote, cadre supérieur d'ITT, une entreprise qui ne connait que ses propres règles, joueur et collectionneur d'échecs et surtout voyeur fétichiste qui ne peut jouir qu'en regardant un tableau espagnol pendant qu'une prostituée en tenue d'écolière le laisse déchirer sa petite culotte. Ensuite Bernardo Piedrahita, orphelin uruguayen, très intelligent, élevé par les Jésuites. Et enfin Alvaro de Mendoza, fils d'un second mariage entre un Hollandais et une Espagnole, trahi par son demi-frère, contraint pour une raison d'honneur de tuer le frère de sa promise. On le voit, le concernant, c'est un début idéal pour parfaire le portrait d'un homme au destin tragique que la société n'aime pas. Le premier des hommes va faire l'objet d'un ingénieux enlèvement, et l'on se doute très vite que ce sera par le deuxième (puisque le troisième est mort trois siècles plus tôt). Quelques omissions de la part de l'auteur de La Sixième île rendront l'ensemble légèrement incohérent puisque les trois destins ont à voir selon la règle qui veut qu'à la toute fin du roman les pistes se recoupent, mais Daniel Chavarría excelle dans la narration baroque hommage à L'Île au trésor, de Stevenson.
Son personnage d'Alvaro de Mendoza qui non content d'accumuler les crimes, d'endosser des costumes différents et de multiplier les larcins et les complicités avec des hommes vraiment peu recommandables, va trouver la fortune alors que dans le même temps il y perd la langue pour une histoire de code des pirates - comme il aura, lui, homme d'honneur, déjà essuyé le code des brigands. Et c'est là l'essence même de ce roman d'aventure que de montrer un homme qui se plie aux codes des bannis, que la société rejette faute de les assimiler. Lui, Alvaro de Mendoza, brillant enfant, promis aux plus hautes destinées, tombe très vite de son piédestal devant la machination simple, médiocre et mesquine ourdie par son demi-frère qui a la loi pour lui.
Enfin, tout ceci nous est présenté lors d'une confession en treize journées par le gentilhomme de fortune alors que mourant il est recueilli par les frères dominicains. Cette histoire, on se l'approprie, elle nous enchante, on la prend pour véridique avant que Daniel Chavarría avec beaucoup de talent nous apprenne à ne pas la prendre pour argent comptant. L'ensemble est érudit, joliment écrit avec une veine romanesque et baroque héritée d'Alexandre Dumas remis à la sauce hispano-américaine, ça se lit d'une traite fougueuse et qu'importe les points discordants, on en ressort conquis.
Citation
Il était né aux Îles Vierges, du temps où elles appartenaient encore au Danemark, d'un père danois et d'une mère française. Mais c'est à Porto Rico, où il était allé se faire payer la facture d'une cargaison de sucre, que Sosthenes Behn se lança dans le téléphone.
| 
|