Contenu
L'Énigme de Saint-Olav
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'estonien par Jean Pascal Ollivry
Montfort-en-Chalosse : Gaïa, février 2013
330 p. ; 24 x 15 cm
ISBN 978-2-84720-288-5
Coll. "Polar"
Actualités
- 15/02 Édition: Parutions de la semaine - 15 février
"Actes noirs" et la "Série noire" sont à l'honneur cette semaine. Si Elsa Marpeau et Carlos Salem font maintenant figure d'habitués des lieux, après tout, ces deux romanciers nous proposent un nouvel ouvrage par an, et qu'on les redécouvre avec plaisir, que dire de Nick Stone ? Tonton Clarinette l'avait révélé, Voodoo Land avait été le roman de la confirmation. Alors, oui, Cuba libre est attendu avec impatience. Mais il serait malhonnête de limiter les parutions de la semaine à ces deux collections. En effet, Gaïa avec Indrek Hargla et Gallmeister avec Craig Johnson, offrent des éclaircies noir exotique. Au rayon des poches, Le Masque avec sa nouvelle gamme de "Masque" remet à l'honneur Boileau-Narcejac, redonne vie à Voltaire sous la plume de Frédéric Lenormand. Craig Johnson, Nick Stone et Carlos Salem sont aussi présents, accompagnés de James Bradley et de son Résurrectionniste. À noter que l'excellent roman d'Emily St. John Mandel, Dernière nuit à Montreal, côtoie La Sirène de Camilla Läckberg en grands caractères. En bande dessinée, les éditions Futuropolis font paraitre le second volet de Motherfucker, un récit qui plonge au sein du mouvement des Black Panthers, et Casterman réédite en un volume l'intégrale Du plomb dans la tête, de Matz et Colin Wilson. Peu de nouveautés à strictement parler en littérature jeunesse puisque Cherub fait ses onzième et quatorzième apparitions. Il y a bien sûr ce livre-enquête de Shen Shan, Mission au centre de la terre paru chez Sarbacane, de Didier Lévy et Fabien Laurent et ce Mystérieux voleur de goûter, de Lætitia Étienne et Manola pour les vraiment tous petits. Enfin, dans les nombreux documents et essais de la semaine, il y a du bagnard, du SDF, de la police napoléonienne et aussi (et surtout) une étude sur Simenon et un essai de Jean-Yves Tadié sur le roman d'aventures. Tout un programme...
Fictions adulte grand format :
E 16, de Christine Brunet (Chloé des Lys)
L'Énigme de Saint-Oleg, de Indrek Hargla (Gaïa, "Polar")
Passé à vif, de Lisa Jackson (Mosaïc)
Emergency 911, de Ryan David Jahn (Actes sud, "Actes noirs")
Dark Horse, de Craig Johnson (Gallmeister, "Noire")
L'Expatriée, d'Elsa Marpeau (Gallimard, "Série noire")
Betibou, de Claudia Piñeiro (Actes sud, "Actes noirs")
L'Ange pleureur fait son cirque : enquête à Amiens et sa région, de Laurent Pocry (Coëtquen, "Policier")
Un jambon calibre 45, de Carlos Salem (Actes sud, "Actes noirs")
Un dollar le baril, de Christopher Selac (Les 2 Encres)
Cuba libre, de Nick Stone (Gallimard, "Série noire")
Rosa mortalis, d'Élisa Vix (Le Rouergue, "Noir")
Fictions adulte poche :
Crains le pire, de Linwood Barclay (J'ai lu, "Thriller")
La Poudrière : Arsène Lupin, de Pierre Boileau & Thomas Narcejac (Le Masque, "Masque jaune")
Le Résurrectionniste, de James Bradley (Rivages, "Noir")
Infiltrée, de John Connor (Le Masque, "Masque poche : contemporain")
Libertinage fatal, de Charlaine Harris (J'ai lu, "Darklight")
L'Indien blanc, de Craig Johnson (Gallmeister, "Totem")
Meurtre dans le boudoir, de Frédéric Lenormand (Le Masque, "Masque poche : suspense historique")
Meurtres au manoir, de Willa Marsh (J'ai lu, "Littérature générale")
Un démon sous mes yeux, de Ruth Rendell (Le Masque, "Masque poche : jaune")
Je reste roi d'Espagne, de Carlos Salem (Babel, "Noir")
Voodoo Land, de Nick Stone (Folio, "Policier")
Carmen (Nevada), de Alan Watt (Le Masque, "Masque poche : contemporain")
Les Mystères d'East Lynne, de Mrs Henry Wood (Le Masque, "Masque poche : suspense historique")
Fictions adulte grands caractères :
Lundi mélancolie : le jour où les enfants disparaissent, de Nicci French (À vue d'œil, "Collection 16-17")
La Sirène, de Camilla Läckberg (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Le Braconnier du lac perdu, de Peter May (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Mon plus vieil ennemi, de Ruth Rendell (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Dernière nuit à Montreal, d'Emily St. John Mandel (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Bandes dessinées :
Pacifique, de Romain Baudy & Martin Trystam (KSTR)
Urban. 2, Ceux qui vont mourir, de Luc Brunschwig & Roberto Ricci (Futuropolis)
X-Men, la fin. 1, de Christopher Claremont & Sean Chen (Panini comics, "Marvel Select")
Tueur en scierie, de Delan & Francis Cold (Moule-à-gaufres)
RN 66, de Frankyravi (Les Requins marteaux)
Mexico'n carne, d'Emmanuel Herzet, Orville & Giuseppe Liotti (Le Lombard, "Troisième vague")
X-Men : Pixie contre-attaque !, de Kathryn Immonen & Sara Pichelli (Panini comics, "100 % Marvel")
Geoff Johns présente Superman. 1, Le Dernier fils, de Geoff Johns & Doug Mahnke (Urban comics, "DC classiques")
Blackest night. 1, Debout les morts, de Geoff Johns & Doug Mahnke (Urban comics, "DE classiques")
X-Force : sex + violence, de Craig Kyle, Chris Yost & Gabriele Dell'Otto (Panini comics, "Marvel graphic novels")
Motherfucker. 2, de Sylvain Ricard & Guillaume Martinez (Futuropolis)
Le Concierge, de Tarek & Seb Cazes (Le Moule-à-gaufres)
Cent millions de pesos, de Jean Van Hamme & Christian Denayer (Dargaud)
Du plomb dans la tête, de Colin Wilson & Matz (Casterman, "Ligne rouge")
X-Men : l'intégrale. 1, 1975-1976, de Christopher Claremont, Len Wein & Bill Mantlo (Panini comics, "Marvel Classic")
Mangas :
Psychic detective Yakumo. 3, de Suzuka Oda (Panini maga, "Shonen")
MPD psycho : le détective schizophrène. 16, de Sho-U Tajima & Eiji Otsuka (Pika, "Pika senpai")
Littérature de jeunesse (éveil) :
Le Mystérieux voleur de goûter, de Lætitia Étienne & Manola (Alpha Book)
Fiction jeunesse :
Dans le camp des assassins, de Marie-Claude Bérot (Flammarion, "Tribal")
Mission au centre de la terre, de Didier Lévy & Fabien Laurent (Sarbacane)
L'Ange gardien, de Robert Muchamore (Casterman)
Vandales, de Robert Muchamore (Casterman)
L'Île au trésor, de Robert Louis Stevenson (L'École des loisirs, "Classiques abrégés")
Criminologie & prisons :
Confession authentique d'un bagnard, de Jean Bonnardot (Ibis rouge, "Espace outre-mer")
Violences sexuelles, régime juridique et limites à la répression de ces crimes en République démocratique du Congo, de Joël Mapatano Karune (L'Harmattan Italia, "Africultura")
Dans l'enfer du bagne, de Alexis Trinquet (Les Arènes, "Document")
Problèmes et services sociaux :
D'ailleurs et de nulle part : mendiants, vagabonds, clochards, SDF en France depuis le Moyen Âge, d'André Gueslin (Fayard, "Histoire")
Problèmes sociaux et sécurité :
Maintien de l'ordre : enquête, de David Dufresne (Pluriel, "Pluriel")
Police et gendarmerie dans l'Empire napoléonien : actes du colloque, le 10 octobre 2010, organisé par l'Institut Napoléon et le Centre d'histoire du XIXe siècle (SPM, "Collection de l'Institut Napoléon")
Essais littéraires :
Scènes de la vie carcérale, de Aïssa Lacheb-Boukachache (Au diable vauvert, "Document")
Littérature (théorie & études) :
Georges Simenon, dirigé par Laurent Demoulin (Herne, "Cahiers de l'Herne")
Le Roman d'aventures, de Jean-Yves Tadié (Gallimard, "Tel")
Liens : Crains le pire |Le Résurrectionniste |L'Indien blanc |Je reste roi d'Espagne |Voodoo Land |La Sirène |La Sirène |Le Braconnier du lac perdu |Dernière nuit à Montréal |Mène l'enquête avec Shen Shan - 4 : Mission au centre de la Terre |L'Île au trésor |Un jambon calibre 45 |Du plomb dans la tête |Christine Brunet |Craig Johnson |Elsa Marpeau |Carlos Salem |Nick Stone |Élisa Vix |Linwood Barclay |Pierre Boileau |Thomas Narcejac |John Connor |Frédéric Lenormand |Ruth Rendell |Nicci French |Camilla Läckberg |Peter May |Emily St. John Mandel |Colin Wilson | Matz |Robert Muchamore |Robert Louis Stevenson |Indrek Hargla
Conte d'apothicaire
Voici encore un roman qui apporte de l'eau au moulin de la théorie de la dissolution des genres littéraires. Car qu'est-ce que ce livre ? Un roman policier ? Sans doute, puisqu'il y a meurtre (et même plusieurs, l'un pouvant cacher l'autre), et une sorte d'enquête, menée par un apothicaire du nom de Melchior, qui pourrait aussi bien se prénommer Hercule ou Sherlock, tant sa sagacité est extrême, ainsi que sa malice et sa (fausse) modestie : élémentaire, mon cher... Il y a aussi des indices (une pièce de monnaie, une chanson en forme d'énigme, etc.) et un coupable finalement démasqué. Le suspense lui aussi est garanti pur sucre et même très raffiné car, si Melchior a bien percé le secret de l'énigme, on peut dire qu'il fait tirer la langue aux lecteurs. Mais, pour le reste (en fait l'essentiel, car ce ne sont pas les énigmes policières bien concoctées qui manquent), nous sommes à des lieues d'un polar, si l'on pense à tout ce dont il est question dans ce livre qui se déroule à Tallinn (Estonie, les Français commencent un peu à le savoir, malgré leur ignorance colossale de la géographie, depuis l'entrée de ce pays dans l'UE et même dans l'euro, il leur reste seulement à le distinguer de la Lettonie et de la Lituanie et donc encore des progrès à faire), en l'an de grâce 1409. Et l'auteur prend prétexte de l'assassinat de messire Clingenstain, haut responsable de l'Ordre des chevaliers teutoniques, rien de moins, pour nous entraîner dans des considérations pour le moins érudites. Qu'on en juge : l'histoire (médiévale) de la Baltique et en particulier l'épisode des frères Vitaliens (dont on peut affirmer sans crainte de se tromper qu'il y a environ un Français sur... un million qui en a entendu parler), mais aussi les ordres monastiques, les confréries et les guildes, les Sept Arts (qui, dans ce livre, ne sont même pas ceux que connaissent les plus instruits de nos compatriotes), le droit canon, la fabrication de la bière, les poisons, les échecs (non pas simplement en tant que sport cérébral mais comme image de la vie), etc. A-t-on jamais lu (et conçu) polar plus érudit ? C'est douteux et, si oui, il ne doit pas en exister beaucoup. Ce livre n'est donc pas vraiment destiné à l'amateur de polars trépidants et haletants, car il faut suivre les raisonnements - assez tortueux - de Melchior, mais l'affaire est très complexe. En revanche, ceux qui aiment voir ressusciter tout un pan (inconnu) de l'histoire mondiale et de celle des mentalités seront à la fête. Au total, on peut dire que cette entrée du polar estonien en France est remarquable, même si elle est un peu exigeante pour le lecteur. Mais les grandes satisfactions littéraires sont à ce prix, non ?
Citation
Je te remercie de tout cœur, frère Hinricus, en mon nom et au nom du Conseil. Je crois que tu m'as aidé à faire un petit pas vers la solution de tout ce mystère.
| 
|