Contenu
Le Cinquième témoin
Réédition
Tout public
François Tavares (lecteur)
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin
Paris : Audiolib, juillet 2013
19 x 14 cm
ISBN 978-2-35641-588-2
Les subprimes en procès
Un procès. Le récit d'un procès. Au cœur d'une Amérique incapable de refermer la crise des subprimes, de saisie en saisie. Un procès provoqué par le meurtre d'un banquier, vice-président de la Westland National Bank. Lisa Trammel, qui ne parvenait plus à rembourser son crédit immobilier et que ce banquier menaçait, est suspectée. Mickey Haller, son avocat, ne se montre guère surpris. Comment la défendre dès lors, quand d'infimes preuves matérielles la désignent déjà comme coupable ? Le procès s'ouvre. Mickey Haller n'est pas à l'aise. D'autant que le procureur est un adversaire redoutable, tout autant que le juge. Match nul cependant. Jusqu'à l'arrivée du cinquième témoin : Louis Opparizio, chargé des saisies immobilières de la banque. Individu louche, aux liens retors avec la mafia. Bien mince toutefois, mais tout l'art du prétoire est là, dans la manœuvre engagée pour déstabiliser la partie adverse. Mickey Heller s'en tire bien en fin de compte, sans parvenir à stopper le flux des questions qu'il reste à poser aux uns et aux autres. Roman construit avec une précision d'orfèvre, parfaitement servi par l'interprétation de François Tavares, incisive, toujours en alerte, instruisant littéralement la narration pour la pousser presque autoritairement dans sa logique procédurière, rompue par des dialogues menés comme dans l'urgence d'un fait qu'il faut vite établir, quitte à laisser bien des questions en suspens.
NdR - 2 CD MP3, 14 h 46 d'écoute.
Citation
Tout au fond de moi, je savais que tout cela ne pouvait que mal finir.
| 
|