Contenu
Le Duel
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'islandais par Éric Boury
Paris : Métailié, février 2014
308 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-86424-945-0
Coll. "Noir - Bibliothèque nordique"
Actualités
- 04/07 Librairie: Sélections de l'été 2015 de la librairie Compagnie
- 15/05 Édition: Parutions de la semaine - 15 mai
- 23/05 Édition: Parutions de la semaine - 23 mai
Après Francis Huster, voilà que Guy Marchand se (re)met à écrire du polar (après Le Guignol des Buttes-Chaumont en 2007 et Le Soleil des enfants perdus en 2011). Au moins, pourrait-on dire, l'homme est légitime de par sa filmographie policière et son incarnation de Nestor Burma, le personnage créé par Léo Malet, sur les petits écrans. Dans ces conditions, l'ouvrage a déjà le mérite d'être curieux. L'acteur et musicien ajoutera-t-il une autre bonne corde à son arc ? Dans une semaine aux parutions poche bien plus intéressantes que celles en grand format, la question mérite que l'on se penche sur le sujet (cette phrase est bancale). Pour le reste, il n'y a pas grand-chose à dire si ce n'est que le docteur Petiot refait son apparition, que les flics de 22 aussi, et qu'il y a des super-héros et de la guerre à outrance.
Mais comme d'habitude : faites votre choix !
Fictions adulte grand format :
L'Énigme du carré de Sator : alba alchemica, de Michel Anglade (Le Mont, "Ombra")
Le Mystère du labyrinthe : opera nocte, de Michel Anglade (Le Mont, "Ombra")
Un mort de trop, de Alexandra Appers (Ring)
La Marionnette, de Alex Berg (Actes Sud, "Actes noirs")
L'Assassinat d'Hicabi Bey : Alper Kamu, 5 ans, détective, de Alper Canigüz (Mirobole, "Horizons noirs")
La Bibliothèque oubliée, de A. M. Dean (City)
Les Origines de l'amour, de Kishwar Desai (L'Aube, "L'Aube noire")
Shot list, de Jean-Pascal Dumans (Les 2 Encres, "Sang d'encre")
Le Tableau de la honte : chronique d'une ville méditerranéenne, de Laurent Gény (TDO, "Grand sud")
L'Oubli, de Emma Healey (Sonatine)
Le Verrou, de Laetitia Kermel (Fragrances)
Le Règne de Saturne, de René Le Gal (Presses du Midi)
Trois, de Sarah Lotz (Fleuve, "Fleuve noir. Thriller")
Celui dont le nom n'est plus, de René Manzor (Kero)
Calme-toi, Werther !, de Guy Marchand (Ginkgo)
Meurtre chez les Magdaléniens, de Sophie Marvaud (Nouveau-Monde-Le Patrimoine, "Crimes & monuments")
Catharsis, d'Erik Axl Sund (Actes Sud, "Actes noirs")
La Mort sur un cheval pâle : une enquête de Victor Grumel à la Sainte-Chapelle, de Daniel Vasseur (Nouveau-Monde-Le Patrimoine, "Crimes & monuments")
Life guard, de Chris Zois (Capricci)
Fictions adulte poche :
Bons baisers de l'île de Houat, de Simone Ansquer (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
Jamais vue, de Alafair Burke (Points, "Thriller")
Quiberon : à flots et à sang, de Olivier Cartier (Ouest et compagnie, "Roman policier")
Les Loups de Berlin, de Philippe Cavalier (Le Livre de poche, "Thriller")
Les Ogres du Gange, de Philippe Cavalier (Le Livre de poche, "Thriller")
Au galop !, d'Agatha Christie (Le Livre de poche, "Policier")
Un long moment de silence, de Paul Colize (Folio, "Policier")
Voile épais au Conquet, de Gérard Croguennec (Alain Bargain, "Enquêtes & suspense")
Organes vitaux, de Elsebeth Egholm (10-18, "Domaine policier")
13 morts à l'horizon : Saint-Malo : une enquête à la Belle Époque, de Alain Émery (Ouest et compagnie, "Roman policier")
La Croix des veuves, de Jean Failler (Le Palémon, "Une enquête de Mary ester")
L'Étoffe du juste, de Hervé Gagnon (Pocket, "Best")
La Curiosité est un péché mortel, de Ann Granger (10-18, "Grands détectives")
La Firme, de John Grisham (Pocket, "Thriller")
L'Affaire tequila, de F. G. Haghenbeck (Folio, "Policier")
Presse-people, de Carl Hiaasen (10-18, "Domaine policier")
Sans visage, de Pekka Hiltunen (Folio, "Policier")
Une si jolie mort, de Graham Hurley (Folio, "Policier")
L'Inspecteur est mort, de Bill James (Rivages, "Noir")
Homeland, la traque, de Andrew Kaplan (Points, "Thriller")
Les Tricheurs, de Jonathan Kellerman (Points, "Policiers")
Embuscade à Saint-Malo, de Thomas Lyner (Ouest et compagnie, "Roman policier")
La Grande embrouille, d'Eduardo Mendoza (Points)
Dernier refrain à Ispahan, de Naïri Nahapétian (Points, "Policiers")
Fictions adulte grands caractères :
Le Duel, de Arnaldur Indridason (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Mauvais garçons, de Linwood Barclay (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
Casanova et la femme sans visage, de Olivier Barde-Cabuçon (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Bleu tatouage, de Marie Causse (À vue d'œil, "Collection 16-17")
À quelques secondes près, de Harlan Coben (À vue d'œil, "Collection 18-19")
Le Printemps des enfants perdus, de Béatrice Égémar (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
Fétiches, de Mo Hayder (À vue d'œil, "Collection 16-17")
Le Sang de la trahison, de Hervé Jourdain (Feryane Livres en gros caractères, "Policier")
Bandes dessinées :
À l'ouest de l'enfer, de Ed Brubaker & Sean Phillips (Delcourt, "Contrebande")
Panthers in the hole, de Bruno Cenou & David Cenou (La Boîte à bulles, "Contre-cœur")
La Fin du monde, de Christopher Claremont, Alan Davis & Tom Raney (Panini comics, "Marvel Best comics")
Nous sommes les X-Men, de Christopher Claremont (Panini comics")
Choc, de Stéphane Colman & Éric Maltaite (Dupuis)
Les Lucioles : résistances en Drôme des collines : 15 juin 1944, de Derry & Pago (Yvelinédition, "Au fil du Rhône")
Bloody Mary, de Kevin Eastman & Simon Bisley (Nickel productions)
22 : une enquête explosive. 2, de Olivier Le Bellec, David Chauvel & Thierry Chavant (Delcourt, "Machination")
Kolia, de Valérie Lemaire & Olivier Neuray (Casterman)
La Bataille : Arras, 1917, de Frédéric Logez (Degeorge)
Le Mystère de la femme araignée, de Lupano & Paul Salomone (Delcourt, "Conquistador")
Civil war, de Mark Millar & John Romita (Panini comics, 100 % Fusion comics")
Versus, de Josep Maria Polls & José-Maria Beroy (Diabolo)
X-Men legacy. 1, de Simon Spurrier, Tan Eng Spurrier & Jorge Molina (Panini comics, "100 % Marvel")
Le Front d'Alsace, de Anne Teuf (Delcourt, "Encrages")
Mission fantôme, de Joshua Williamson & Goran Sudzuka (Delcourt, "Contrebande")
X-Men : les origines (Panini comics, "Marvel Select")
Mangas :
Reborn ! : mon prof le tueur. 41, Voilà le combat contre les Vendicare !, de Akira Amano (Glénat, "Shonen manga")
Alice in Borderland. 6, de Haro Asô (Delcourt, "Také. Akata")
Lady detective. 1, de Hey-Jin & Gi-Ha Lee (Clair de lune, "Encre de Chine")
Lady detective. 2, de Hey-Jin & Gi-Ha Lee (Clair de lune, "Encre de Chine")
Lady detective. 3, de Hey-Jin & Gi-Ha Lee (Clair de lune, "Encre de Chine")
Dolls. 10, de Naked Ape (Kaze Manga, "Seinen")
Littérature de jeunesse (documentaire) :
Parle-moi de la Première Guerre mondiale, d'Isabelle Bournier (Ouest-France, "Parle-moi")
À Paris sous l'Occupation, de Yaël Hassan & Ginette Hoffman (Casterman, "Des enfants dans l'Histoire")
Au temps de la Grande Guerre, de René Ponthus & Ginette Hoffmann (Casterman, "Des enfants dans l'Histoire")
Littérature de jeunesse (éveil) :
Le Mystérieux voleur de radis, (Hachette Jeunesse, "Pierre Lapin")
Fictions jeunesse :
Les Yeux du brouillard, de Gilles Devindilis (Anaké, "Bob Morane")
Robin des Bois, de Stéphanie Frattini & Sébastien Pelon (Milan jeunesse, "Albums classiques")
La Parure : et autres contes cruels, de Guy de Maupassant (Gallimard-Jeunesse, "Folio junior. Classique")
Mystère chez les arbitres (Hachette, "Aventure")
Oliver : d'après Oliver Twist de Charles Dickens, d'Alain Paraillous (Amaterra, "Les Grands textes à hauteur d'enfants")
Timmy Lalouse, de Stephan Pastis (Hachette, "Aventure")
Mystère et boule de loto, de Andreas Steinhöfel (Gallimard-Jeunesse, "Folio junior")
Le Mystérieux cercle Benedict et le dilemme du prisonnier, de Trenton Lee Stewart (Bayard Jeunesse)
Littérature (recueil & anthologies) :
La Grande Guerre des écrivains : d'Apollinaire à Zweig, textes choisis et présentés par Antoine Compagnon (Gallimard, "Folio. Classique")
Mémoires littéraires & correspondance :
Sous l'Occupation, de Jean Grenier (C. Paulhan, "Pour mémoire")
Biographies & généalogie :
Ulysse dans la boue : journal des camps français : 1939-1944, de Jaume Grau I Casas (Mare nostrum)
Un matin à Ouistreham, 6 juin 1944, de Guy Hattu (Tallandier)
Nous n'étions pas des héros : les compagnons de la Libération racontent leur épopée, de Benoît Hopquin (Feryane Livres en gros caractères, "Histoire")
C'était la nuit : Pedro Martin, résistant-déporté : entretiens avec Jean-Pascal Auvray et Anne Guellec, de Perdo Martin, Jean-Pascal Auvray & Anne Guellec (Cahiers du temps)
Criminologie & prisons :
Au voleur ! : imaginaires et représentations du vol dans la France contemporaine : XIXe-XXe siècles, sous la direction de Frédéric Chauvaud & Arnaud-Dominique Houte (Publications de la Sorbonne, "Histoire de la France au XIXe et XXe siècles")
Les Personnalités criminelles : évaluation et prévention, de Catherine Blatier (Dunod, "Psycho sup")
131 nuits des talibans : Kabul rock radio, de Pierre Borghi (First, "Document")
Dans les prisons de Lyon, de Bruno Paccard, Ernest Pignon-Ernest & Michel Onfray (Delpire)
L'Effrayant docteur Petiot : fou ou coupable ?, de Claude Quétel (Perrin, "Biographies")
Problèmes sociaux & sécurité publique :
Formation des sapeurs-pompiers professionnels. Sapeur-pompier gestion opérationnelle & commandement : module 1, sous la direction de Bruno Vanehuin (Icone graphic)
Formation des sapeurs-pompiers professionnels. Sapeur-pompier professionnel, chef d'équipe incendie : module 2, sous la direction de Bruno Vanehuin (Icone graphic)
Formation des sapeurs-pompiers volontaires. Chef d'équipe incendie : module 2, sous la direction de Bruno Vanehuin (Icone graphic)
Formation des sapeurs-pompiers volontaires. Gestion opérationnelle & commandement : module 1, sous la direction de Bruno Vanehuin (Icone graphic)
Le Jihad en France, de Samuel Laurent (Le Seuil, "Essais")
Vrai flic : mémoires d'un flic du nord, présenté par Jacques Pradel (Télémaque)
Liens : Un long moment de silence |L'Affaire tequila |Sans visage |Une si jolie mort |Les Tricheurs |Dernier refrain à Ispahan |À quelques secondes près |Fétiches |Le Sang de la trahison |La Marionnette |Catharsis |Kishwar Desai |René Manzor |Agatha Christie |Paul Colize |John Grisham |Francisco Gerardo Haghenbeck |Carl Hiaasen |Pekka Hiltunen |Graham Hurley |Bill James |Jonathan Kellerman |Naïri Nahapetian |Arnaldur Indridason |Linwood Barclay |Harlan Coben |Mo Hayder |Hervé Jourdain |Charles Dickens |Claude Quétel |Léo Malet - 07/02 Édition: Parutions de la semaine - 2 février
Préhistoire personnelle et guerre froide collective
À l'instar de Henning Mankell dans La Faille souterraine, Indridason a jugé bon de remonter dans l'histoire personnelle de son enquêteur, Erlendur, en mettant en scène celle qui sera sa mentore (?) : Marion Briem, une Dano-Islandaise qui fut tuberculeuse dans sa jeunesse. Nous sommes dans les années 1970, plus précisément au cours de l'été 1972, époque où se déroule à Reykjavík le fameux match au sommet dans le domaine des échecs, entre l'Américain Bobby Fischer et le Soviétique Boris Spassky – c'est l'un des sens du titre du livre. Alors que le monde entier a le regard tourné vers l'Islande, en particulier du fait des caprices de star de l'Américain, un adolescent, Ragnar Einarsson, est retrouvé tué d'un coup de couteau dans un cinéma de la ville. Cinéphile plus que passionné, ce jeune homme un peu étrange (il a été victime d'un grave traumatisme dans sa jeunesse) a pris pour habitude d'enregistrer le son et les dialogues de tous les films qu'il voit sur un magnétophone à cassettes. Personne dans la salle n'a remarqué quoi que ce soit et son cartable ainsi que le magnétophone ont disparu. Une ancienne cassette retrouvée chez lui atteste cependant d'une altercation intervenue lors d'une séance précédente avec un autre spectateur lui reprochant que ce qu'il fait là est illégal. À part cela, on retrouve un paquet de cigarettes soviétiques vide près du cinéma et le cartable de l'enfant (sans aucune empreinte digitale) dans la voiture d'un alcoolique qui ignore comment il est arrivé là – peut-être a-t-il été déposé à son insu. Mais aucun autre indice valable. L'enquête fait seulement apparaître la présence dans le cinéma d'un citoyen américain, d'un Islandais procommuniste et d'un couple adultère. Le tout sur le fond tendu d'une partie d'échecs qui tourne à l'affrontement entre les deux superpuissances, puisque nous sommes en pleine guerre froide et que Fischer a recours à tous les subterfuges pour tenter de déstabiliser un adversaire qui reste d'un calme olympien. Le reste du livre fait plus penser à un roman d'espionnage qu'à un policier classique. Il fait en effet intervenir Britanniques, Soviétiques et Américains autour d'une histoire de transfuge, sur fond de guerre de la morue, de base américaine de Keflavik, etc. L'Islande peut se prendre pour le centre du monde. La justice ne trouve pas tout à fait son compte, à la fin des fins, mais c'est rarement le cas lorsque quelqu'un est pris "à l'insu de son plein gré" dans une affaire qui lui est totalement étrangère et qui le dépasse de mille coudées. Parallèlement, le livre s'attache à la jeunesse de Marion, marquée par la tuberculose. Même si cela fait un peu l'effet d'un corps étranger dans le livre, il est intéressant de voir rappeler quel fléau cette maladie constituait il n'y a pas si longtemps encore (moins d'un demi-siècle) et les souffrances qu'elle entraînait, en particulier chez les jeunes enfants.
Au total, Indridason sacrifie passablement à l'attente d'un public international, en revenant ainsi sur le passé d'Erlendur (qui ne fait son entrée dans le livre qu'à la dernière ligne !) – peut-être par jalousie de métier envers son rival suédois, mais il a sans doute négligé le fait que celui-ci s'est cassé les dents quand il a voulu faire passer le témoin de Wallander à sa fille – et en donnant un tour homosexuel aux relations entre Marion et son amie à éclipse, Katrin. Cela se lit avec intérêt, même si on se perd un peu dans toute cette histoire bien compliquée, car l'auteur a du métier. Il l'avait déjà galvaudé quelque peu dans Bettý, il ne faudrait pas que cela devienne une habitude. Or, il est capable de bien mieux que ce qu'il a fait là ; que dis-je : il nous doit bien mieux que cela dans son prochain roman.
Citation
Les grands journaux titraient sans ambiguïté : LA GUERRE FROIDE SE JOUE À REYKJAVIK.
| 
|