Contenu
Les Anges aquatiques
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit du suédois par Frédéric Fourreau
Paris : Le Seuil, mai 2014
484 p. ; 23 x 14 cm
ISBN 978-2-02-109595-1
Actualités
- 16/01 Édition: Parutions de la semaine - 16 janvier
Les semaines de janvier se suivent et se ressemblent avec des parutions en nombre et de nouveaux ouvrages de qualité. J'en veux pour preuve les romans de James Lee Burke (Rivages), Elsa Marpeau (Gallimard), Andrea Camilleri (Fleuve noir), Sara Gran (Le Masque), Mo Hayder (Presses de la Cité) ou encore Sam Millar (Le Seuil). Pour celles et ceux qui les ont ratés en grand format, il y a une énorme séance de rattrapage en poche amplifiée par les éditions Points qui ressortent dans une nouvelle édition des polars "cultes" de Nécropolis à Romanzo criminale en passant par La Compagnie.
Fictions adulte grand format :
Les Secrets ne meurent jamais, de Robert Audiffren (Presses du Midi)
Un lieu secret, de David Bell (Actes Sud, "Actes noirs")
Les Écailles d'or, de Parker Bilal (Le Seuil, "Seuil policiers")
Sous emprise, de Sharon Bolton (Fleuve noir)
La Trilogie Mordecaï, de Kyril Bonfiglioli (Le Masque)
Dieux de la pluie, de James Lee Burke (Rivages, "Thriller")
La Chasse au trésor, d'Andrea Camilleri (Fleuve noir)
M comme..., de Marion Duvauchel (Presses du Midi)
Les Chants de la mort, de Nicole Gonthier (Pygmalion, "Romans")
La Cible, de Howard Gordon (Le Cherche midi, "Thriller")
La Ville des morts, de Sara Gran (Le Masque)
Le Glaive du bourreau, d'Indrek Hargla (Gaïa, "Polar")
Viscères, de Mo Hayder (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
Crime dans la Vallée des Rois, de Christian Jacq (J, "Les Enquêtes de l'inspecteur Higgins")
L'Arrière-cour : manipulations, de Armab F. Jecko (Passionnés de bouquins)
L'Ombre, de Stephen Lloyd Jones (Super 8)
Le Dernier chrétien de Tahrir, de Nabil Malek (L'Harmattan, "Lettres du monde arabe")
Et ils oublieront la colère, d'Elsa Marpeau (Gallimard, "Série noire")
Les Corps acides, de Léda Michelson (L'Harmattan, "Rue des Écoles. Romans")
Le Cannibale de Crumlin Road, de Sam Millar (Le Seuil, "Seuil policiers")
Jeux fatals, d'Éric Robinne (Nouvelles plumes)
Fictions adulte poche :
Mon voisin ; suivi de Comme une funambule, de Milena Agus (Liana Levi, "Piccolo")
La Femme en vert, d'Arnaldur Indridason (Points, "Policiers")
Mort en été, de Benjamin Black (10-18, "Grands détectives")
Marée d'équinoxe, de Cilla Börjlind & Rolf Börjlind (Points, "Policiers")
Hollywood monsters, de Fabrice Bourland (10-18, "Grands détectives")
L'Âge du doute, d'Andrea Camilleri (Pocket, "Thriller")
Le Poète et les fous, de Gilbert Keith Chesterton (Le Livre de poche)
L'Étrange destin de Katherine Carr, de Thomas H. Cook (Points, "Roman noir")
Romanzo criminale, de Giancarlo De Cataldo (Points, "Policiers")
Clandestines, de Zoë Ferraris (10-18, "Domaine policier")
Le Détective : dix enquêtes de Simon Rose, de Max Genève (Le Verger, "Les Enquêtes rhénanes")
Total war Rome. 1, Détruire Carthage, de David Gibbins (Pocket, "Thriller")
Terminus Belz, d'Emmanuel Grand (Points, "Policiers")
Fétiches, de Mo Hayder (Pocket, "Thriller")
Journal d'une fille de Harlem, de Julius Horwitz (Points, "Roman noir")
Les Anges aquatiques, de Mons Kallentoft (Points, "Policiers")
Incurables, de Lars Kepler (Babel, "Noir")
Deux veuves pour un testament, de Donna Leon (Points, "Policiers")
Nécropolis, de Herbert H. Lieberman (Points, "Policiers")
Dexter fait son cinéma, de Jeff Lindsay (Points, "Thriller")
Le Royaume des perches, de Martti Linna (Babel, "Noir")
La Compagnie : le grand roman de la CIA, de Robert Littell (Points, "Policiers")
La Cinquième femme, de Henning Mankell (Points, "Policiers")
Les Soldats de l'aube, de Deon Meyer (Points, "Policiers")
Les Chiens de Belfast, de Sam Millar (Points, "Policiers")
Les Impliqués, de Zygmunt Miloszewski (Pocket, "Thriller")
Un sur deux, de Steve Mosby (Points, "Thriller")
Les Griffes du passé : la deuxième enquête de Leonid McGill, de Walter Mosley (Babel, "Noir")
Sans faille, de Valentin Musso (Points, "Thriller")
Vent de sang, de Nele Neuhaus (Babel, "Noir")
Incision, de Marc Raabe (Points, "Thriller")
L'Ange du Nord : une nouvelle enquête de Temperance Brennan, l'héroïne de la série Bones, de Kathy Reichs (Pocket, "Thriller")
Le Silence des loups, d'Éric Robinne (Pocket, "Thriller")
Les Secrets de Bent Road, de Lori Roy (Points, "Roman noir")
Un jambon calibre 45, de Carlos Salem (Babel, "Noir")
Pimp : mémoires d'un maquereau, d'Icebarg Slim (Points, "Roman noir")
Strad, de Dominique Sylvain (Points, "Policiers")
La Griffe du chien, de Don Winslow (Points, "Policiers")
Bandes dessinées :
Mon ami Dahmer, de Derf Backderf (Points, "Crime")
À tombeau ouvert, d'Olivier Bocquet & Julie Rocheleau (Dargaud, "La Colère de Fantômas")
À la dérive, de Xavier Coste (Casterman)
La Mort en cette cité, de Paul Dini (Urban comics, "Paul Dini présente Batman. DC renaissance")
Sans pardon, de Yves H. & Hermann (Le Lombard, "Signé)
Il n'y a pas de nous, de Jonathan Hickmann & Nick Dragotta (Urban comics, "Urban indies")
Le Divin, de Boaz Lavie, Asaf Hanuka & Tomer Hanuka (Dargaud)
Suite française : tempête en juin, d'Emmanuel Moynot (Denoël Graphic)
Le Testament Zarkoff. 1, de Fabien Nury & Pierre Alary (Glénat, "Silas Corey. Caractère")
Pacte avec le mal, de Pat Perna & Fabien Bedouel (Glénat, "Kersten, médecin d'Himmler. Grafica")
Paci. 3, Rwanda, de Vincent Perriot (Dargaud)
I comb Jesus : et autres reportages africains, de Jean-Philippe Stassen (Futuropolis)
Casse-tête à la Nation, de Jacques Tardi (Casterman, "Nestor Burma")
120, rue de la Gare, de Jacques Tardi (Casterman, "Nestor Burma")
X-O Manowar. 4, Retour aux sources, de Robert Venditti (Panini comics, "100 % Fusion comics")
Mangas :
Prisonnier Riku. 4, Vengeance aveugle, de Shinobu Seguchi (Akata)
Red eyes sword : akame ga kill ! 3, de Takahiro & Tetsuya Tashiro (Kurokawa)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare = Until death do us part. 23, de Hiroshi Takashige & Double-s (Ki-oon, "Seinen")
Littérature de jeunesse (éveil) :
Le Policier, de Nathalie Bélineau, Émilie Beaumont & Alexis Nesme (Fleurus, "P'tit héros")
Fictions jeunesse :
La Véritable histoire de Léon, qui vécut la libération de Paris, de Yann Bernabot (Bayard Jeunesse, "Bayard poche. Les Romans images doc")
Je m'appelle Parvana, de Deborah Ellis (Le Livre de poche jeunesse")
Mamie a disparu, de Marie Leymarie (Syros, "Roman. Les Mini Syros")
Mauvais garçon, de Michael Morpugo (Gallimard-Jeunesse, "Folio junior")
L'Apache aux yeux bleus, de Christel Mouchard (Père Cator-Flammarion)
Le Roman d'un non-mort, d'Arthur Ténor (Scrineo, "Jeunesse")
Essais littéraires :
La Parole contraire, d'Erri De Luca (Gallimard, "Connaissance")
Examen de conscience d'un homme de lettres ; suivi de Départ d'un groupe de soldats pour la Libye, de Renato Serra (Conférence)
Théâtre (pièces) :
Violentes femmes, de Christophe Honoré (Actes Sud, "Actes Sud-Papiers")
Biographies & généalogie :
La Grande misère : une résistante catholique à Ravensbrück, de Maisie Renault (Flammarion, "L'Histoire")
La Grande Guerre à tire d'ailes : correspondance de deux frères dans l'aviation : 1915-1918, de Paul Resai & Louis Resai (Encrage)
1942-1943 : un Français à Berlin, de Pierre Verdurier (Déterna, "Documents pour l'histoire")
Histoire (généralités) :
Énigmes et mystères historiques, de Richard Raczynski (Dualpha, "Insolite")
Histoire de France :
Liquider les traitres : la face cachée du PCF, 1941-1943, de Jean-Marc Berlière & Franck Liaigre (Robert Laffont, "Documento")
Bagnard pour la République : journal d'Hilaire Maréchal proscrit du 2 décembre 1851, de Hélène Tierchant et Bernard Cherrier (Le Sémaphore)
Histoire de l'Europe :
À la recherche de Winston Churchill, sous la direction de Pierre Assouline (Perrin, "Tempus")
La Guerre d'Espagne ne fait que commencer, de Jean-Pierre Barou (Le Seuil)
Les Français libres et le monde, sous la direction de Sylvain Comil-Frerrot & Philippe Oulmont (Nouveau Monde, "Histoire")
Le Crime contre la condition de l'homme : sur le nazisme, ses commencements et ses suites, de Françoise Gosselin & Philippe Viard (L'Harmattan)
Inferno : la dévastation de Hambourg, 1943, de Keith Lowe (Perrin, "Synthèses historiques")
Agent secret de Churchill : 1942-1944, de Bob Maloubier (Tallandier, "Texto")
Edvard Benes : un drame entre Hitler et Staline, d'Antoine Marès (Perrin, "Biographies")
La Seconde Guerre mondiale : 1939-1945, de Jean Quellien (Tallandier, "L'Histoire")
1945, la découverte, d'Annette Wieviorka (Le Seuil, "Histoire")
Histoire des autres continents :
Fidel Castro : l'album photos, L'Actu (La Table ronde)
Politique, conditions et conjonctures politiques & personnages politiques :
Daesh et hamas, les deux visages du califat, de Marc Brzustowski & Gilles Falavigna (Dualpha, "Vérités pour l'histoire")
Les Cahiers de l'Orient. 117, Le Proche-Orient dans la tourmente (Les Cahiers de l'Orient)
Pour en finir avec l'affaire Robert Boulin, de Guy Penaud (L'Harmattan, "Questions contemporaines")
Rwanda : je demande justice pour la France et ses soldats : le chef de l'opération Chimère témoigne, de Didier Tauzin (Mareuil)
Palestine-Israël et les violations du droit international, de Nasser Zammit (Connaissances et savoirs, "Sciences sociales")
Politique, théorie, idéologies & partis :
Dans la peau d'une djihadiste : enquête au cœur des filières de recrutement de l'État islamique, d'Anna Erelle (Robert Laffont)
Blasphémateur ! : les prisons d'Allah, de Waleed al-Husseini (Grasset, "Document")
Problèmes sociaux & sécurité publique :
La Force de l'ordre : une anthropologie de la police des quartiers ; suivi de La Vie publique des livres, de Didier Fassin (Points, "Essais")
Opération Merah, de Marc Reisinger (La Muette)
Science militaire :
100 portrait pour un centenaire, France. Armée. Régiment d'infanterie chars de la marine (Lavauzelle)
Grandeur et misère de l'Armée rouge : témoignages inédits 1941-1945, textes réunis par Jean Lopez & Lasha Otkhmezuri (Perrin, "Tempus")
Criminologie & prisons :
L'Ombre du monde : une anthopologie de la condition carcérale, de Didier Fassin (Le Seuil, "La Couleur des idées")
Prisons : 67065, de Grégoire Korganow (Neus)
Liens : Dieux de la pluie |La Femme en vert |Marée d'équinoxe |L'Âge du doute |Romanzo criminale |Clandestines |Terminus Belz |Fétiches |Fétiches |Incurables |Le Royaume des perches |Les Chiens de Belfast |Sans faille |Vent de sang |Un jambon calibre 45 |La Griffe du chien |Mon ami Dahmer |L'Ombre |Incision |Les Écailles d'or |Et ils oublieront la colère |James Lee Burke |Sara Gran |Indrek Hargla |Mo Hayder |Elsa Marpeau |Sam Millar |Arnaldur Indridason |Fabrice Bourland |Gilbert Keith Chesterton |Thomas H. Cook |Giancarlo De Cataldo |Zoë Ferraris |Emmanuel Grand |Mons Kallentoft |Lars Kepler |Donna Leon |Jeff Lindsay |Robert Littell |Henning Mankell |Deon Meyer |Zygmunt Miloszewski |Steve Mosby |Walter Mosley |Valentin Musso |Nele Neuhaus |Carlos Salem |Iceberg Slim |Dominique Sylvain |Don Winslow |Olivier Bocquet |Julie Rocheleau |Xavier Coste |Emmanuel Moynot |Fabien Nury |Vincent Perriot |Jacques Tardi |Arthur Ténor |Jean-Marc Berlière
Turpitudes extrêmes
Linköping, septembre 2012. Patrick et Cecila Andergren sont retrouvés assassinés dans le jacuzzi de leur maison. Le prologue nous a appris que les faits se sont déroulés sous les yeux d'Ella, leur fille adoptive d'origine vietnamienne, âgée de cinq ans, qui a disparu depuis. C'est toujours Malin Fors (de plus en plus en mal d'enfant) qui mène l'enquête, avec le renfort d'une collègue venue du sud du pays, Elin Sand, et de ses habituels collaborateurs, tous plus ou moins en proie à des problèmes sentimentaux et/ou familiaux. Sa collègue Karin Johannison, par exemple, a elle aussi adopté une petite Vietnamienne. L'enquête s'annonce difficile, le couple n'ayant pas d'ennemi connu (à part une jalousie assez poussée entre Cecilia et sa sœur, mais les meurtres n'auraient pas été commis avec autant de sang-froid et de professionnalisme). Le mari de cette sœur a certes menti sur son alibi, mais c'était pour couvrir une aventure extra-conjugale. Peut-être la clé réside-t-elle alors dans la passé de Patrick, qui a occupé de hautes fonctions dans des firmes suédoises implantées en Asie (Linköping trempant dans le commerce des armes par le biais de Saab, fleuron de l'industrie locale) et a pu être tenté de toucher des pots-de-vin ou être victime de chantage. Or il existe des traces d'une affaire douteuse à Dalat. Mais le plus angoissant est le sort d'Ella qui reste introuvable. Et Malin replonge dans l'alcoolisme après avoir surpris Peter en situation pour le moins intime avec une infirmière. La réponse aux interrogations sera fournie par l'informatique et un mystérieux mail : "Me cherche pas, putain", qui mettra finalement les enquêteurs sur la piste d'un immonde trafic d'enfants. Le dénouement est un peu calqué sur les films d'action américains, mais l'ensemble n'est pas dépourvu de force de conviction ni d'émotion.
On retrouve ici les mêmes qualités d'écriture que dans les précédents volumes de la série, avec une symbolique aquatique soignée et conséquente. Le livre pose aussi de vrais problèmes, tels que ce que certains sont prêts à faire pour de l'argent et pour satisfaire leurs désirs, ainsi que celui de la fin et des moyens, des bonnes intentions, etc. Mais on a aussi un sentiment de "déjà-lu" devant les monologues intérieurs de personnages décédés (par exemple dans Printemps). L'auteur paraît ici un peu prisonnier de sa propre formule (sans doute sous la pression du succès). Le plus intéressant est la réflexion qu'il mène sur le couple, la maternité/paternité et la problématique de l'adoption dans un monde où l'argent est roi. Mais est-ce bien le lieu pour cela et n'avons-nous déjà lu cela sous sa plume ? Voilà des questions qu'il aurait peut-être intérêt à se poser, de peur que le lecteur ne finisse par avoir le sentiment d'avoir lu le livre avant même de l'ouvrir.
Citation
- Est-ce que je suis un être humain ?
Il prie pour ne pas croiser le chemin d'un ange aquatique flottant entre deux eaux.
| 
|