Contenu
Grand format
Réédition
Tout public
Julien Châtelet (lecteur)
Traduit du danois par Caroline Berg
Paris : Audiolib, janvier 2015
19 x 14 cm
ISBN 978-2-35641-846-3
Putain d'Écossais !
Wick, aux confins de l'Écosse. Une bouteille à la mer, posée sur le rebord d'une fenêtre de commissariat. Une bouteille à la mer... Une idée délicieuse, promesse d'une aventure ahurissante. Une bouteille qui patienta pourtant des années durant aux yeux de tous. À l'intérieur évidemment un appel : "Au secours !"... L'encre est de sang. Expédiée à Copenhague, elle finit entre les mains de l'inspecteur Carl Mørck, du service des affaires classées. Une mauvaise blague ? L'appel est celui de deux jeunes garçons, enlevés. Et il date des années 1990. Que sont-ils devenus ? L'inspecteur Carl Mørck part en chasse, croise sur sa route les Témoins de Jéhovah, puis arrive l'enlèvement de deux nouveaux enfants d'une autre secte. L'équipe de Carl Mørck est bien évidemment de nouveau au centre du roman. Réjouissante, Rose remplacée par sa sœur pas moins déjantée, un contrepoids de légèreté à la noirceur du psychopathe qu'ils poursuivent. Un contrepoids qui offre à Julien Châtelet l'occasion d'exceller encore une fois dans son interprétation du roman, démultipliant les tons, les timbres, les tonalités. Il s'en donne à cœur joie, d'autant que le roman est peuplé d'une foule invraisemblable de cinglés qu'il peut à loisir camper, créant une atmosphère de folie douce, entre la comédie et l'horreur, l'humour bougon du commissaire et la vindicte atroce de la société danoise en pleine décomposition.
NdR - 2 CD MP3, 17 h 12 d'écoute.
Citation
Quand on se retrouve sur une plaque de banquise face à une femelle ours, l'écume aux lèvres, il s'agit d'évaluer au plus vite les possibilités qui vous restent.