Contenu
La Mystérieuse affaire de Styles
Poche
Réédition
Tout public
Jean Bernard (illustrateur de couverture)
Traduit de l'anglais par Thierry Arson
Paris : Le Masque, mars 2007
224 p. ; illustrations en noir & blanc ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-7024-3318-8
Coll. "Agatha Christie", 106
Hercule Poirot, 1
Actualités
- 02/03 Édition: Parutions de la semaine - 2 mars
Alors que les éditions Jigal nous proposent leurs habituelles salves jigaliennes avec l'inévitable Maurice Gouiran, Jacques Olivier Bosco et le presque tout nouveau Janis Otsiémi, nous n'hésitons pas à mettre en avant de manière éhontée, toujours chez ce même éditeur, l'anthologie de nouvelles Les Auteurs du noir face à la différence. Certes, ce n'est pas l'ouvrage de la semaine, mais c'est le travail acharné du k-libriste Fabien Hérisson (acharné au point de se faire trop rare en nos pages) afin de réunir des textes pour et à la fois contre la discrimination, en particulier l'autisme. L'ouvrage n'a pas encore été lu, nul doute qu'il souffre de l'exercice du genre, mais ceci n'empêche pas cela.
Les amateurs de romans dans lesquels on se plonge seront néanmoins ravis de certaines publications. Rivages au format poche se décline sous des noms savoureux de Marc Behm à David Peace, et nous offre le luxe d'un Richard Stark en grand format. L'incontournable James Patterson (bientôt une interview) y va de son habituel roman, Agatha Christie se retraduit en français et parfois même en breton (tout comme Arthur Conan Doyle au contraire de Georges Simenon).
Mais comme d'habitude, faites votre choix :
Grand format :
Les Auteurs du noir face à la différence, collectif (Jigal, "Polar")
Le Trésor de Graham, de Gilles Bornais (Pascal Galodé, "Polar")
Ciel Sereing, de Frédéric Bozidar (M.E.O.)
Le Tribunal des âmes : les crimes commencent par des aveux, de Donato Carrisi (Calmann-Lévy)
Sous haute tension, d'Harlan Coben (Belfond, "Noir")
Le Testament des Templiers, de Glenn Cooper (Le Cherche Midi, "Thriller")
Le Portrait de Sarah Weinberg, de Philippe Cougrand (Le Pierregord)
Mimosa, de Vincent Gesler (Atalante)
Le Dévoreur, de Lorenza Ghinelli (Presses de la Cité, "Sang d'encre")
Et l'été finira, de Maurice Gouiran (Jigal, "Polar")
Avenir radieux, de Louarnig Gwaskell (Coop Breizh)
Le Sniper, de Stephen Hunter (Le Rocher, "Thriller")
Descente au paradis, de Éric Jamois (La Manufacture de livres)
Enfants de poussière, de Craig Johnson (Gallmeister, "Noire")
Nuit noire, étoiles mortes, de Stephen King (Albin Michel, "Thriller")
Le Poids des mensonges, de Patricia MacDonald (Albin Michel, "Spécial suspense")
Flagrants délires, de Sam Médian (Kirographaires)
Dans le port... tout est bon, de Michel Moinier (Le Petit pavé, "Romans et nouvelles")
Le Chasseur de lucioles, de Janis Otsiémi (Jigal, "Polar")
Le Temps de la prophétie, de S. J. Parris (10-18, "Grand format")
Le Labyrinthe d'Agathe, de Christophe Prat (GRRR... Art)
Demande au perroquet, de Richard Stark (Rivages, "Thriller")
Poche :
Le Hold-up des salopettes, de Marc Behm & Jérémy Behm (Rivages, "Noir")
Le Cramé, de Jacques Olivier Bosco (Jigal poche, "Polar")
DEK : morian bihan, d'Agatha Christie (Keit Vimp Bey)
Mort sur le Nil, d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
La Mystérieuse affaire de Styles, d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
Le Vallon, d'Agatha Christie (Le Masque, "Agatha Christie")
Faute de preuves, d'Harlan Coben (Pocket, "Thriller")
Bérurier président !, de Patrice Dard (Fayard, "Littérature française")
Apocalypse bébé, de Virginie Despentes (LGF)
Ki ar Vaskervilled, d'Arthur Conan Doyle (Keit Vimp Bey)
Les Anonymes, de Roger Jon Ellory (LGF, "Thriller")
Tu ne te souviendras pas, de Sebastien Fitzek (LGF, "Thriller")
Le Camp des morts, de Craig Johnson (Gallmeister, "Totem")
Dame de carreau, d'Alexis Lecaye (Le Masque, "Masque jaune")
Le Mariage avait lieu un samedi, d'Alexander McCall Smith (10-18, "Grands détectives")
Arsenic et nuits romantiques, de Roger Moiroud (Sirius Paris, "Régiopolis")
Le Secret d'argile, de Julia Navarro (City, "Thriller")
La Lame du boucher, de James Patterson (LGF, "Thriller")
Tokyo, ville occupée, de David Peace (Rivages, "Noir")
Le Bal de l'équarisseur, de Guillaume Prévost (10-18, "Grands détectives")
Maigret dans les environs de Paris, de Georges Simenon (LGF, "Policier")
Les Dossiers secrets de Harry Dickson. 3, de Brice Tarvel (Malpertuis, "Absinthes, éthers, opiums")
L'Écho des morts, de Johan Theorin (LGF, "Thriller")
Liens : Le Cramé |Les Anonymes |Le Camp des morts |Le Temps de la prophétie |Tokyo ville occupée |Le Bal de l'Équarrisseur |L'Écho des morts |Tu ne te souviendras pas |Marc Behm |Gilles Bornais |Jacques Olivier Bosco |Donato Carrisi |Agatha Christie |Harlan Coben |Philippe Cougrand |Patrice Dard |Virginie Despentes |Arthur Conan Doyle |Roger Jon Ellory |Maurice Gouiran |Craig Johnson |Stephen King |Patricia McDonald |Alexander McCall Smith |Janis Otsiémi |S. J. Parris |James Patterson |David Peace |Guillaume Prévost |Georges Simenon |Richard Stark |Brice Tarvel |Johan Theorin |Sebastian Fitzek
Ce qu'il faut savoir sur la série
Détective belge presque toujours pris pour français à son grand dam, Hercule Poirot est un grand amateur de chocolat et de ses moustaches qu'il s'empresse de peigner, faisant de lui un dandy invétéré et effrayant pour les Britanniques. Souvent antipathique par son refus de dire les choses, ses manières empruntées qui confinent à la pédanterie et sa trop grande confiance en "ses cellules grises", Poirot cultive l'art des intrigues. Ses aventures sont souvent narrées par le capitaine Hastings, et ce depuis La Mystérieuse affaire de Styles. L'inspecteur Japp a une confiance inestimable en celui que la nature a affublé d'un prénom colossal, comme l'avoue le Dr Thompson dans ABC contre Poirot (1936). Hercule Poirot apparait dans plus de trente romans dont les fameux Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926), Le Crime de l'Orient-Express (1934) et Mort sur le Nil (1937). On le voit également dans de nombreuses nouvelles et une pièce de théâtre (Black Coffee, 1931).
Quand Poirot révise ses Styles
Hastings coule des jours (presque) heureux dans le manoir britannique de Mrs Inglethorp. Quand la bonne rend son tablier, elle le charge de veiller sur son ancienne maîtresse car les autres occupants lui veulent tous la peau à commencer par Alfred Inglethorp, son très jeune mari et qui, d'après les ragots, flirte sévèrement avec une belle jeune femme du voisinage. Lorsque Mrs Inglethorp meurt empoisonnée à la strychnine, cela ne surprend donc personne. Les docteurs refusent le permis d'inhumer. Scotland Yard en la personne de l'inspecteur Japp arrive peu après Hercule Poirot heureusement en villégiature dans le coin. Tous les soupçons se portent sur le mari d'autant que les preuves sont alors très accablantes. Pour Hercule Poirot, n'en déplaise à tous les acteurs de ce drame, le meurtrier n'est pas forcément celui que tout et tous condamnent.
La Mystérieuse affaire de Styles a été écrite en 1920 par Agatha Christie. C'est la première aventure d'Hercule Poirot, détective belge d'1 m 62 aux yeux verts et aux manières qui frisent l'obsession. Le lecteur apprend à faire fonctionner ses petites cellules grises. Il découvre un Hercule Poirot des fois calme, des fois gesticulant en tous sens, réfléchissant en alignant des objets sur le rebord d'une cheminée. C'est aussi l'apparition d'Hastings (lequel ne sera jamais soupçonné dans cette mystérieuse affaire par notre détective) et de l'inspecteur Japp. Ce roman est l'occasion pour Agatha Christie de faire étalage de la variété de ses intrigues. Tout y passe en effet : la solution la plus simple est la plus évidente. Encore faut-il pouvoir démontrer ce que l'on avance. Les preuves sont sous nos yeux mais par le fait même qu'elles sont sous nos yeux, elles nous aveuglent et passent inaperçues.
Après, Agatha Christie brosse un portrait à la strychnine d'une société anglaise faite de convenances où la politesse fait rage et l'envie des ravages. Le tout dans une réédition heureuse et espérée puisqu'en fac simile avec une couverture qui reprend l'illustration originale qu'avait fait Jean Bernard dans les années 1930.
Citation
Vous avez lâché la bride à votre imagination. L'imagination est une qualité lorsqu'elle sert, mais un défaut si elle commande. Plus l'explication est simple, plus elle est probable.
| 
|