Contenu
Petits meurtres au Caire
Grand format
Inédit
Tout public
366 p. ; 24 x 15 cm
ISBN 978-2-330-12209-6
Coll. "Actes Noirs"
Les 1003 femmes des 1001 nuits
Le chevalier de Volnay a acquis une réputation de fin limier durant le XVIIIe siècle. Avec son père, aventurier et moine, ils ont résolu des affaires pour le compte du roi, mais cela leur a valu des inimitiés et ils ont dû se réfugier à Venise d'où ils doivent également s'enfuir après avoir découvert un "nid" de vampires. Le bateau qui les éloigne de toute menace (?) est la proie de pirates, et le père et le fils se trouvent séparés. Tandis que le père fait les beaux jours d'une femme exilée, le fils est emmené au Caire où il devient l'esclave d'une suivante d'une princesse. Mais alors qu'il savoure plus ou moins les délices de cette forme particulière de harem, son "passé" le rattrape et il doit enquêter sur la mort mystérieuse de l'intendant de la maison, retrouvé sans vie dans les bras également sans vie de son amante. À proximité du double suicide, ou du double crime, un godemichet qui le laisse quelque peu perplexe. Prise dans le jeu subtil des grandes familles égyptiennes, entre mamelouks et janissaires, qui se battent pour asseoir leur pouvoir sur le pays, la princesse tient donc à utiliser les services du chevalier et de son père (qu'elle a réussi à faire revenir) pour connaître la vérité sur ces morts. Une enquête qui repose aussi sur une connaissance aiguisée des contes des Mille et Une Nuits.
Le récit est construit par un écrivain qui s'emploie, avec une assez belle réussite, à reconstituer l'esprit et l'atmosphère de ce siècle des lumières : entre philosophie, libertinage savant et connaissances érudites ici, de la politique en Égypte, du rôle des femmes en pays musulman et des restes des cultes anciens de l'Égypte. S'appuyant sur des rappels constants et bienvenus aux contes des Mille et Une Nuits et décrivant les lieux de plaisir doux que pouvaient être ces espaces clos où l'on est obligé de cohabiter malgré des différences de caractère et de statut social (il y a des suivantes, des domestiques, des esclaves, des servantes et certains peuvent avoir leur propre esclave). Baignant dans une atmosphère éthérée et érotique, Petits meurtres au Caire, roman réjouissant d'Olivier Barde-Cabuçon, joue avec conviction une petite musique bien dans l'air du siècle décrit.
Citation
Attention mon fils, l'avertit-il, nous marchons sur une glace prête à se rompre. Nous sommes face à des rivalités, des rapports de force et des renversements d'alliance constants. Ici, la hiérarchie procède, comme partout ailleurs, d'une logique stricte qui régit le monde depuis l'aube des temps.