Contenu
Stockholm noir, l'argent facile
Poche
Inédit
Tout public
Traduit du suédois par Max Stadler, Lucille Clauss
Paris : Pocket, juin 2009
725 p. ; 18 x 11 cm
ISBN 978-2-266-19372-6
Coll. "Thriller", 14085
Actualités
- 29/03 Cinéma: Argent facile adapté au cinéma
- 02/05 Cinéma: Grand écran et polars suédois
Le producteur suédois Tre Vänner mise sur le polar... Livres Hebdo nous apprend qu'il vient d'acheter les droits d'adaptation du roman de Mons Kallentoft paru en France sous le titre Hiver (Le Serpent à Plumes) - c'est le premier tome d'une série qui devrait en compter cinq, construite autour du personnage de Malin Fors. Le Serpent à Plumes publiera le deuxième tome, Été, dans le courant du mois. L'éditeur négocie, paraît-il, l'achat des droits pour une adaptation télévisuelle.
Côté grand écran, Tre Vänner est également producteur d'un film adapté de Snabba Cash (roman écrit par Jens Lapidus. Premier volet d'une trilogie intitulée Stockholm noir, il est sorti en France chez Plon en 2008, suivi en 2009 du deuxième tome Mafia blanche). Réalisé par Daniel Espinosa, le film a été acheté par MK2 en France et sortira aux USA en 2011 - mais l'Américain Zac Efron a acheté les droits pour coproduire une version "made in USA" dudit film.
Pour le petit ou le grand écran, simple adaptation ou "remake" façon US, les polars suédois semblent bien partis pour séduire lecteurs et spectateurs hors de toute accointance avec la fameuse trilogie Millenium.
Liens : Hiver |Mons Kallentoft |Jens Lapidus
Cantique de la racaille
C'est l'histoire de trois hommes et d'un trafic de cocaïne. Tout d'abord, il y a Jorge, petit dealer qui a pris quelques années au trou sans broncher. Comme il n'a pas l'intention d'y moisir, il prépare son évasion qui réussit et demeure spectaculaire. C'est qu'il court le gredin ! Et il n'est pas le seul. Il y a aussi JW, étudiant d'extraction modeste qui rêve de fringues de marques, de belles voitures et qui est prêt à tout pour gagner sa place au soleil comme ses potes, issus de la jeunesse dorée stockholmoise. Et puis le serbe Mrado, le tough guy tout en muscles, aguerri à la bagarre avec ou sans arme, qui se bat également pour conserver son droit de visite à sa fille. On se dit que chacun ne doute de rien, sûr de son bon droit. Il y a de la naïveté dans l'air, de l'insouciance.
Ces trois-là se connaissent ou non, mais on sent bien qu'ils vont finir par se croiser à un moment donné du récit. Ou plutôt au cours de cette course poursuite. Car ça va à cent à l'heure, ça cogne, ça deale, ça tire, ça n'a pas froid aux yeux ! Et Jens Lapidus nous entraîne à leur suite et on espère leur réussite car c'est mené à ce train d'enfer où les limites n'existent plus, où l'argent est facile et pourquoi pas ? On est loin des vastes étendues suédoises, de l'enquête pas à pas à la Wallander. Car l'auteur privilégie le récit des péripéties de ses protagonistes plutôt que l'enquête qui apparaît en filigrane en parcourant les comptes-rendus consignés par la police. Comme ça, on ne sait pas ce qui va leur tomber dessus mais on peut s'attendre à de l'action.
Vite le deuxième volet de cette trilogie et même le troisième qu'on les dévore d'un coup ! Nous aussi on y a droit !
Citation
Mrado avait réfléchi. Était blindé d'idées. Perspective à vol d'oiseau. Large perspective. Perspective d'avenir. Projets. Visée d'expansion.
| 
|