Contenu
Du bruit dans la nuit
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (Canada) par Renaud Morin
Paris : Belfond, avril 2021
414 p. ; 23 x 14 cm
ISBN 978-2-7144-8208-2
Coll. "Noir"
Lorsque les morts vous écrivent
Le générique de la série Les Envahisseurs commençait avec un personnage roulant dans la nuit sans trouver son chemin et tombant sur des extra-terrestres. Paul Davis est un professeur qui pourrait vivre au départ le même cauchemar. Il essaie en eeffet de rentrer chez lui quand il aperçoit devant lui une voiture avec un phare en moins. C'est un de ses amis professeurs. Il le suit et ce dernier s'arrête pour jeter un paquet dans une poubelle. Enfin il le rejoint et le fait s'arrêter. Or son ami cherchait un endroit pour enterrer deux cadavres de femmes qu'il venait d'égorger. Le tueur le frappe avec une pelle avant d'être arrêté par un policier qui passait. Là-dessus, huit mois passent. Paul Davis suit une thérapie avec Anne White car il est sujet à des crises d'angoisse. Sa femme tente tant bien que mal de le soutenir. Pour s'en sortir, il décide d'écrire un roman qui devrait exorciser cette expérience. Pour l'aider à concrétiser son projet, Anne lui offre une vieille machine à écrire, plus sensuelle que les ordinateurs, mais Paul se pose des questions car cette machine ressemble beaucoup à celle de son collègue assassin. Elle provient d'une vente dans un vide-grenier. Serait-ce celle qui a été cachée dans une poubelle ? Lorsque la nuit, la machine tape toute seule des messages pour crier l'horreur du crime comme si c'étaient les deux femmes égorgées qui tapaient, tout ça devient angoissant. Est-ce un piège ? Une voix de l'au-delà ? Une plaisanterie d'un crétin qui est lui aussi patient d'Anne ?
Linwood Barclay est à la tête maintenant d'une œuvre conséquente et il sait comment on écrit une histoire. Son intrigue est bien montée, avec des fausses pistes intelligentes, une façon de monter le suspense de manière crédible, des personnages attachants (qu'il n'hésite pas à liquider en milieu d'histoire pour relancer le suspense) et de la nervosité dans la façon de raconter. Tous ces éléments créent des machines littéraires, assez faciles à lire, rapidement souvent, et qui ne se laissent pas abandonner en cours de route. Du bruit dans la nuit est un roman qui ne faillira pas à sa mission première qui est de divertir, tout en maintenant la tension. De ce côté-là, c'est du bon et efficace travail de bon artisan, sans trace de génie, ni fioriture de design. C'est du basique et c'est carré. Bien joué...