Contenu
Au nord de la frontière
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau
Paris : Sonatine, mars 2024
494 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-38399-143-4
Dans le calme de la campagne
Victor Landis est shérif dans une petite ville de l'État de Géorgie. Sa femme est morte. Il n'a pas d'enfant et son seul frère est un autre policier plus loin dans un autre comté avec lequel il a rompu les liens, depuis une sombre histoire. Il se "contente" donc de son travail entre un adjoint qui apprend le métier et une secrétaire qui n'a pas sa langue dans la poche. Mais un jour, on découvre dans un coin de son territoire le cadavre d'une jeune femme. Attachée, elle n'a pas été violée mais laissée comme un déchet au bord d'un chemin. Opiniâtre, Landis cherche d'abord à savoir qui elle est. Et il ne tarde pas à découvrir qu'il s'agit d'une jeune femme disparue d'un comté voisin. Alors, il s'y rend et discute avec le shérif local, puis avec un autre. Surtout, il commence à comprendre qu'il y a peut-être un tueur en série qui agit suivant le même rituel (ou presque) et qui s'amuse à laisser les cadavres de ses victimes dans un État ou un comté voisin, comptant sur la faiblesse des moyens de la police locale. Mais comme nous l'avons déjà dit, Landis est opiniâtre et il n'entend pas déléguer l'affaire au FBI. Malgré des menaces de mort, devant un certain nombre de coupables ou de gens qui pourraient connaître la vérité et qui lui disent de se méfier, il poursuit son enquête. En même temps, il apprend la mort de son frère. Ce qui apparait au départ comme un simple accident de la route devient plus complexe quand on comprend que la voiture qui l'a renversé a fait plusieurs allers-retours sur le corps. Son frère savait-il quelque chose ? Était-il surtout un policier corrompu comment des indices pourrait le laisser croire ? En tout cas, Landis va se découvrir une belle-sœur et une nièce inconnue, une famille qu'il veut protéger car il pense que son frère approchait de la vérité sur le meurtrier que lui-même recherche. Une enquête dont il risque d'être difficile de sortir indemne.
Roger Jon Ellory nous propose un roman classique avec un policier un peu paumé, solitaire malgré lui mais que son travail mange à petit feu, dans une petite ville où tout le monde a l'air tranquille mais où les pires vilenies se déroulent sous le silence de ceux qui savent mais ont trop peur pour parler. La volonté d'un homme prêt à peut changer les choses. Le côté sentimental est assuré par la découverte de cette nouvelle famille à laquelle le personnage va s'accrocher, ce frère qu'il n'a finalement pas compris, au sein d'une enquête qui révèle le cœur profond des États-Unis, ces États pauvres où l'on vit comme on peut, où les forets peuvent menacer, où la vie des autres n'a que peu d'importance. Le dernier roman de Roger Jon Ellory continue de dévoiler son savoir-faire au sein d'une intrigue efficace et forte, en s'appuyant sur des descriptions de la nature sauvage dessinées avec soin.
Citation
Tandis que Landis retournait à Union, ses pensées se faisaient plus bruyantes que d'habitude. Sa tête était pleine d'un désordre dont il se disait que personne ne le comprendrait, surtout pas lui.