Contenu
Des promesses sous les balles
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (Irlande) par Pierre Reignier
Paris : Fayard, 0000
446 p. ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-213-72635-9
Coll. "Noir"
La recherche du missile perdu
Sean Duffy est un personnage particulier. Il est enquêteur au sein de la police de l'Irlande du Nord, mais est catholique, ce qui peut, en cette année 1985, être une mauvaise idée. Il a un adjoint qui a besoin constamment d'aide pour les enquêtes qu'ils mènent. C'est alors qu'ils sont confrontés à une affaire difficile. En effet, un riche bookmaker et sa femme ont été tués, abattus par un professionnel à leur domicile. Leur fils, qui vivait chez eux malgré son âge, est le principal suspect car ses relations n'étaient pas très bonnes avec son père, surtout depuis qu'il avait quitté une grande école d'Oxford quelques mois avant les examens finaux. D'autre part, il a fui le domicile juste après le meurtre et ne donne plus signe de vie. Sa maîtresse ne sait pas où il est parti. Quelques jours plus tard, on retrouve son corps au bord d'une falaise. Un mot laissé dans sa voiture. Il se serait suicidé. Mais Sean Duffy a des doutes car tout semble trop bien ficelé. En même temps qu'il entame une liaison avec une journaliste qui entend travailler sur cette affaire, Duffy commence à fouiller autour de personnages complexes et bizarres. Il croise notamment un chef de la sécurité d'une entreprise qui fabrique des missiles et qui se plaint car il aurait été licencié à tort suite à la disparition de quelques engins dans les ateliers... Ce dernier accuse le responsable syndical des ouvriers d'être derrière cette éviction et le vol. Cela remet le jeune homme mort dans l'histoire car lors de ses études il était responsable du club de tir et connaissait bon nombre de marchands d'armes. Aurait-il pu avoir accès aux missiles volés ou perdus ? Et où sont ces foutus missiles dans une région aussi inflammable ? Et quand sa petite amie meurt à son tour, les soupçons s'amplifient...
Des promesses sous les balles est la quatrième enquête de Sean Duffy (chez un troisième éditeur). L'histoire concoctée par Adrian McKinty est de forme classique mais efficace. Cerné par des réflexes obligatoires (chaque fois qu'il sort, il vérifie que personne n'a essayé de mettre une bombe sous sa voiture) car il est catholique au sein d'une population plutôt protestante, Sean Duffy raconte son histoire à la première personne, avec humour et sur une bande musicale qui oscille entre l'écoute de vieux morceaux de jazz, musique des hit parades de l'époque et souvenirs des "tubes" punk qui ont ponctué la période. Les personnages secondaires (son adjoint et sa famille, la journaliste, son chef) sont bien dessinés et contribuent à rendre réaliste cette enquête qui s'inspire, en les décalant, de faits historiques. Pour ceux qui ne connaitraient pas, ce roman est une bonne initiation aux aventures d'un policier sympathique et intéressant et d'un auteur intelligent.
Citation
Les policiers attendent. Les barbouzes attendent. Les hommes du bateau en approche attendent. Nous dévalons tous ensemble la même pente vers l'avenir.