Contenu
Valse macabre
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Sebastian Danchin
Paris : Archipel, mai 2010
472 p. ; 24 x 16 cm
ISBN 978-2-8098-0332-7
Coll. "Les maîtres du suspense"
Actualités
- 08/06 Radio: Bob Garcia suggère...
... dans sa chronique du mercredi 2 juin sur TSF Jazz de lire sans attendre le dernier opus du duo américain Lincoln Child & Douglas Preston, Valse macabre*, où l'on retrouve les héros récurrents imaginés par les deux romanciers, l'inspecteur du FBI Pendergast et son acolyte Vincent d'Acosta. Sacrifices d'animaux et zombies au programme... Ce thriller promet de joyeux frissons, apparemment fort bien servis sur leur plateau de papier par "une écriture à l'ancienne très stylée" et une construction solide, précise Bob Garcia.
* Lincoln Child & Douglas Preston, Valse macabre (traduit de l'anglais - États-Unis - par Sébastien Danchin), éditions de l'Archipel, mai 2010, 416 p. - 23,95 €.
Une bonne suggestion n'allant pas toujours seule, Bob Garcia achève sa chronique en rappelant aux fans de noir/polar de réserver leurs disponibilités de fin de semaine pour aller au prochain festival Polar en plein cÅ“ur - auquel il participera - qui aura lieu à Paris les 11, 12 et 13 juin à l'Espace des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille-du-Temple dans le 3e arrondissement.
Liens : Lincoln Child |Bob Garcia |Polar en plein cœur
Du roman populaire moderne digne des feuilletonistes !
Un ami personnel de l'inspecteur Pendergast et reporter au New York Times est assassiné. Les caméras de surveillance trahissent l'assassin, un certain Colin Fearing. Seul défaut : celui-ci est mort ! Un prêtre vaudou fabriquerait-il des zombis en plein New York ? L'enquête s'oriente vers La Ville, une communauté religieuse très fermée pratiquant les sacrifices animaux...
Le binôme Douglas Preston-Lincoln Child s'est bâti une place un peu à part dans ce qu'on peut appeler le roman populaire moderne. Héritiers à la fois des feuilletonistes et des auteurs de romans de mystère des années 1930, ils touchent à la fois au fantastique (Relic et sa suite, revisitant l'histoire de monstres classique), au polar, au ouh-fais-moi-peur digne de Wes Craven (Les Croassements de la nuit) et à l'aventure (Le Piège de l'architecte avec sa conclusion un rien décevante par rapport au postulat) avec parfois des ratés (Mount Dragon, aventure pseudo-hollywoodienne filandreuse dont on espère qu'elle restera inédite). On ne peut leur reprocher de manquer d'imagination... Ils emploient la méta-histoire avec succès. On retrouve ici le fameux inspecteur Pendergast, dans la grande tradition des détectives excentriques, et Vincent D'Agosta, introduit dans Relic. Toutes les qualités du duo sont présentes : l'action est prenante et ne laisse pas un instant de répit à travers les traditionnels chapitres courts jusqu'à une course-poursuite finale dans des souterrains rappelant Le Grenier des enfers, et menant à une résolution délicieusement alambiquée digne d'un épisode de Scooby-Doo ! Quant au style, il est largement supérieur à la moyenne du genre, aidé par une traduction allègre. Les auteurs ont mis le frein sur les longueurs et redondances qui entachent certains de leurs romans et, malgré un décor moderne, il plane sur le tout un curieux parfum rétro loin d'être désagréable. Pas un grand roman révolutionnant le genre, mais une lecture fortement recommandable qui ferait un bon roman de plage ou de gare...
Citation
— Mon cher Vincent, cette affaire est déjà passablement étrange, mais une chose me frappe plus encore sur cette vidéo. Avez-vous remarqué sa réaction lorsqu'il pénètre dans le hall ? Il jette un coup d'œil en direction de la caméra.
— Il savait qu'elle se trouvait là. N'oubliez pas que c'est un des locataires de l'immeuble.
— Précisément.
| 
|