Contenu
Le Credo de la violence
Grand format
Inédit
Tout public
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Franck Reichert
Paris : Le Masque, août 2010
250 p. ; 23 x 14 cm
ISBN 978-2-7024-3456-7
Actualités
- 09/02 Prix littéraire: Sélections pour les prix Nouvel Obs-BibliObs 2011
Le lundi 28 mars à la Maison du Barreau à Paris seront remis les prix Nouvel Obs-BibliObs du roman noir - l'un reviendra à un roman noir français, l'autre à un roman noir étranger. Pour cette troisième édition, le jury, présidé par Claude Perdriel, a sélectionné les ouvrages suivants :
Romans noirs français
- Lonely Betty, de Joseph Incardona (Finitude)
- Et qu'advienne le chaos, d'Hadrien Klent (Attila)
- Les Yeux des morts, d'Elsa Marpeau (Gallimard)
Romans noirs étrangers
- Un monde sous surveillance, de Peter Temple (Rivages)
- Le Credo de la violence, de Boston Teran (Le Masque)
- Brooklyn requiem, de Ken Bruen (Fayard)
- Green river, de Tim Willocks (Sonatine)
Liens : Lonely Betty |Les Yeux des morts |Brooklyn requiem |Un monde sous surveillance |Et qu'advienne le chaos |Joseph Incardona |Elsa Marpeau |Ken Bruen |Hadrien Klent |Peter Temple |Boston Teran - 27/08 Édition: Parutions de la semaine - 27 octobre
Du grand western
Amérique, début du siècle dernier : "On était en 1910 et le chaos régnait tout au long de la frontière du Texas." Deux hommes, chacun d'un côté de la loi. Rawbone, pseudonyme emprunté à un boxeur alors qu'il était encore adolescent (époque où il tua son premier homme), violent, sans foi ni loi. John Lourdes, mère espagnole, père criminel qui les a abandonnés très tôt, et qui a décidé d'anéantir son père le jour où il le retrouverait. Rawbone se fait serrer par les fédéraux dans un camion volé – et rempli d'armes – qu'il s'apprêtait à aller vendre aux insurgés mexicains. Il négocie son immunité (il est très fort) en l'échange de noms "d'individus ou de groupes susceptibles de nuire à la sécurité nationale" qui sont au Mexique. Le BOI (l'ancêtre du FBI) charge un homme de l'accompagner, c'est Lourdes, pas le mieux préparé pour ça, pensent ses supérieurs, mais il est parfaitement bilingue. Les deux hommes montent à bord du camion volé. Rawbone ne sait pas qui est Lourdes, mais Lourdes, lui, sait qui est Rawbone : il vient de retrouver son père !
"Il se produit parfois des choses qu'aucune des lois que nous connaissons ne saurait expliquer […]. Et elles emportent leur foutu secret jusque dans notre tombe."
Le Credo de la violence est un western sec et tranchant. Avec une écriture nette et précise, plus axée sur la psychologie des personnages (le début est homérique) que sur les descriptions (ce qui renforce la puissance du roman), Boston Teran nous emmène dans un Mexique où la révolution gronde et où les intérêts économiques américains (ce bon vieux pétrole) doivent "être protégés". C'est une œuvre forte, qui marquera cette année polar.
On en parle : Alibis n°38 |La Tête en noir n°146
Nominations :
Prix Nouvel Obs BibliObs du roman noir étranger 2011
Citation
Les Mexicains ne sont jamais qu'une cible pour l'exercice. Ces garçons sont descendus ici pour s'entraîner avant la guerre qui va bientôt se déclarer en Europe contre le Hun et sa ritale de pute. Si les soldats ont besoin de s'entraîner au tir sur quelqu'un, quoi de mieux que des peones crasseux et ignares ?
| 
|