k-libre - auteur - Laurent Bury

Un matin d'été, Ivy s'ondoya sous une outre, se brossa les dents. La moitié de la planète terre était dans l'ombre de la nuit. Des passeurs du FLN franchissaient la frontière entre la Tunisie et l'Algérie avec des armes. Lajos dormait profondément dans sa chambre personnelle. Le jeune trompettiste Clifford Brown était mort en automobile avec son pianiste Richie Powell dans la nuit du 26 au 27 juin.
Doug Headline & Max Cabanes - La Princesse du sang
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Aucune terre n'est promise
Écrivain de polar et de fantasy ayant connu un succès modéré, Lior Tirosh fuit les ruines de son mariage ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 05 mars

Contenu

Laurent Bury

MAJ jeudi 03 mai 2012
© D. R.

Biographie Laurent Bury


Naissance à Valenciennes le 22 septembre 1967.
Sachant se faire désirer en tant qu'acteur de cinéma (figurant visible une demi-seconde dans Camille Claudel en 1987, il dit trois répliques et chante dans Comme une image, d'Agnès Jaoui, en 2003), Laurent Bury a renoncé à une prometteuse carrière de comique troupier après avoir enregistré en 1994 une cassette accompagnant son opuscule intitulé Au temps des folies normaliennes : un siècle de chansons (1850-1950). Élève à l'ENS de la rue d'Ulm, professeur de littérature anglaise à l'université de Lyon 2, il aime traduire tout et surtout n'importe quoi : de la philosophie, de l'histoire, de l'économie, des livres sur Al-Qaida ou sur Jackie Kennedy, Alice au pays des merveilles (Livre de Poche, 2009), Orgueil et préjugés et zombies (Flammarion, 2009)... Il a traduit ses premiers polars pour Le Seuil, quand Robert Pépin y régnait encore (Chris Mooney, Steve Hamilton), puis il a enchaîné pour Marc de Gouvenain, chez Actes Sud (Cornelia Read, Ben Pastor...). Il travaille régulièrement pour les éditions du Toucan.


Bibliographie*

Traducteur :

* Bibliographie actuellement recensée sur le site



publicité

Pied de page