Contenu
Catherine Cheval
MAJ mardi 02 décembre 2008
Biographie Catherine Cheval
Catherine Cheval débute en 1989 avec une traduction de l'anglais (!) de L'Expédition Cousteau en Papouasie Nouvelle-Guinée de Jean-Michel Cousteau et Mose Richards, avec Patrick et Sophie Mayoux. Très vite, elle se spécialise dans la littérature noire et se consacre à l'œuvre de Craig Holden. Sans oublier le génial roman de Douglas Kennedy, Cul-de-sac. On retrouve ses traductions chez Gallimard, Payot et Rivages.
Bibliographie*
Traducteur :
- 1986 - Signé Mountain (Rivages "Noir", septembre 2010)
- 2003 - Rendez-vous dans le 18e (Rivages "Noir", août 2012)
- 2006 - Les Fantômes de Saint-Michel (Rivages "Thriller", septembre 2009)
- 2007 - La Main du mort (Rivages "Thriller", novembre 2010)
- 2008 - Tonton Clarinette (Gallimard "Série noire", janvier 2008)
Prix SNCF du polar européen 2009 - 2008 - Brooklyn requiem (Fayard "Noir", avril 2010)
- 2008 - Trottoirs du crépuscule (Fayard "Noir", avril 2013)
- 2010 - Le Démon (Fayard "Noir", octobre 2012)
- 2011 - Sur ta tombe (Fayard "Noir", octobre 2013)
