k-libre - auteur - Pierre-François Caillé

À une minute de marche de Grand central, les voici de retour dans le vieux centre, mélange de béton brut et de verre crasseux, le Holiday Inn comme une verrue, Smallbook Queensway et le Ringway Centre, longue limace incurvée abritant une rangée de boutiques tassées sous quatre étages sinistres de bureaux aux étroites fenêtres. Comment ne pas avoir l'impression, face à ce bâtiment, d'avoir été parachuté par des adversaires politiques en Russie pré-Glasnost ?
Lucie Whitehouse - Faute grave
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Éclipse totale
Harry Hole a été exclus de la police, ce qui ne l'empêche pas de couler des jours heureux, bouteille ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 29 mars

Contenu

Pierre-François Caillé

MAJ samedi 21 mars 2009

Biographie Pierre-François Caillé


Naissance à Nantes .
Mort à Paris .
Homme de lettres et traducteur français né en 1907 à Nantes, Pierre-François Caillé est le fondateur de la Société française des traducteurs (SFT) en 1948. Il en est également le premier président. En 1953, il est le cofondateur et le président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT). L'année suivante, Pierre-François Caillé crée "Babel" une revue littéraire.
Spécialiste des questions de droit d'auteur, expert près de l'Unesco, Pierre-François Caillé est un brillant traducteur de romans américains parmi lesquels Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell. Il a aussi traduit les dialogues de quelques 150 films et est auteur de nombreux articles sur la traduction.
Pierre-François Caillé s'est éteint en 1979 à Paris. Son nom est aujourd'hui indiscutablement lié à la traduction par le Prix Pierre-François Caillé de la Traduction.


Bibliographie*

Traducteur :

* Bibliographie actuellement recensée sur le site



publicité

Pied de page