k-libre - auteur - Stéphane Carn

Je pousse un soupir en réalisant que, cette fois, je n'échapperai pas à la pratique de la magie. Or, par tous les diables, je déteste la magie. Le tralala que réclame un simple sort m'exaspère. Baragouiner une formule stupide, en latin si on a de la chance, en égyptien antique, en sanscrit, ou en araméen le reste du temps, choisir les ingrédients appropriés dans une liste aussi longue que l'aurait été la muraille de Chine si ses constructeurs ne s'étaient pas montrés fainéants, se souvenir de la gestuelle qui correspond au sort, gestuelle évidemment ridicule, et, pour finir, courir le risque que, pour une raison tordue, le sort ne fonctionne pas.
Pierre Bottero - A comme Association. 2, Les Limites obscures de la magie
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Lovecraft Country
"Encore un machin lovecraftien", me suis-je dit in petto. Il est vrai que je suis un grand fan du maître ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 07 août

Contenu

Stéphane Carn

MAJ mercredi 28 octobre 2009

Biographie Stéphane Carn


En solo ou en duo, Stéphane Carn traduit des romans de l'anglais - essentiellement policiers et noirs - que ce soit pour les fictions adulte ou jeunesse.
En jeunesse, il traduit la série "Akimbo" de l'auteur Alexander McCall Smith dont les polars africains ont fait son succès. Depuis 2000, Stéphane Carn erre de Lattès en Rivages, les principaux éditeurs avec lesquels il collabore. On le retrouve souvent sous les noms de Jake Lamar, Michael Robotham ou encore de Craig Holden.


Bibliographie*

Traducteur :

* Bibliographie actuellement recensée sur le site



publicité

Pied de page