Dépêche | Le Juge Ti en écoute sur France culture

Vous auriez dû dire la vérité dès le début, Gill. Mentir, c'est très bien quand on joue la comédie mais, dans la vraie vie, on parle plutôt de faux témoignage.
Ian Rankin - Exit Music
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Tu entreras dans le silence
Lorsque les soldats français partirent au combat, en 1914, c'était avec la certitude de rentrer rapid...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 29 mai

Contenu

radio

MAJ vendredi 29 mai

Le Juge Ti en écoute sur France culture
17/04/2012

Le Juge Ti en écoute sur France culture
Les aléas et la surcharge événementielle font que même si cette information nous est parvenue il y a quelques temps déjà, nous n'avons pas pu vous en parler avant.
Beaucoup ont entendu parler du Juge Ti, ce personnage haut en couleur mis en fiction par le diplomate néerlandais Robert Van Gulik, grand amateur devant la Muraille de tout ce qui touche à la Chine. L'homme, en retrouvant dans une malle des écrits relatifs à cet individu, a imaginé toute une série d'enquêtes mêlant surnaturel et factuel, en mauvais anglais et qui, une fois traduits en français ont abouti à faire de la collection "Grands détectives" des éditions 10-18 un succès national.
Du 2 au 13 avril, France culture a proposé un feuilleton en dix épisodes quotidiens que l'on peut aujourd'hui réécouter à satiété. D'une durée de 23 minutes, d'une construction classe avec toujours au début de la musique chinoise et, en fond, la voix du Juge Ti dans sa langue originelle, qui peu à peu s'estompe, les épisodes nous emmènent au grès de l'interprétation de François Cuel à la rencontre des petites gens et des intrigants, certains serviles d'autres vils. Vous découvrirez un juge inflexible, qui ne supporte pas les petites lâchetés. Prompt à punir. Mais aussi une intrigue fleurie fortement déconcertante en même temps que plaisante.

Trois affaires criminelles résolues par le Juge Ti de Robert Van Gulik
Adaptation : François Cuel
Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd
Suivi éditorial : Emmanuelle Chevrière
Dix épisodes de 23 min. à podcaster ou écouter sur le site.


Liens : Robert Van Gulik

Par Julien Védrenne

Pied de page