Dépêche | Sherlock Holmes à l'INA

Je me sens super bien, et pas parce que je suis défoncé, ni parce que j'ai une bonne réserve de came. J'en ai suffisamment pour ne pas m'inquiéter de ça pendant un bon moment, mais franchement, quel espoir y trouver.
David Swinson - La Fille de Kenyon Street
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

La Tempête qui vient
Le titre de ce nouveau roman de James Ellroy, par ailleurs deuxième volet du "Second quatuor de Los Angel...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

mardi 19 novembre

Contenu

radio

MAJ mardi 19 novembre

Sherlock Holmes à l'INA
02/08/2012

Sherlock Holmes à l'INA
L'IDN n°7139 de la SSHF nous alerte de la présence sur le site de l'INA de la première saison radiophonique des nouvelles de Sherlock Holmes écrites par sir Arthur Conan Doyle. Ce canon holmésien intitulé "Les Enquêtes de Sherlock holmes" est décliné en douze épisodes dont malheureusement l'épisode 11 est manquant (L'Aventure de Wisteria Lodge). Il est passé à la fin de l'année 1958 sur les ondes de chaîne parisienne est mis en voix par Maurice Teynac (Sherlock Holmes) et Pierre Mondy (docteur Watson). Les deux interprètes vont ainsi se donner la réplique pendant un peu plus de 17 heures.
Maurice Teynac (1915-1992) n'est pas un inconnu du monde du policier. Remarqué pour ses seconds rôles auprès de réalisateurs prestigieux comme Abel Gance ou Sacha Guitry, il est en effet Fantômas dans Fantômas contre Fantômas, de Robert Vernay en 1949, ou encore le détective Monsieur Wens dans Mystères à Shangaï, de Roger Blanc en 1950 adapté de l'œuvre de Stanislas-André Steeman. Mais c'est à la radio que sa voix à la diction remarquable lui permet de s'installer. Hormis Sherlock Holmes, il donne voix à des personnages de Jules Verne pour des disques édités par Festival. C'est ainsi qu'il incarne tour à tour Phileas Fogg dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours et le professeur Otto Lidenbrock dans Voyage au centre de la terre. On le retrouve incarnant Francis Blake dans S.O.S. Météores et Le Piège diabolique, adaptations radiophoniques des bandes dessinées éponymes de Edgar Pierre Jacobs. Enfin, c'est lui qui prête sa voix française à sir Laurence Olivier, interprète de Van Helsing dans Dracula, de John Badham en 1979.
Pierre Mondy, lui, a le mérite d'être bien connu du public français. Mais malgré ses rôles inoubliables dans La 7e compagnie et la série du "Gendarme" au côté de Louis de Funes pour le cinéma, et dans la série "Les Cordier, juge et flic", il ne faudrait pas le cataloguer comme acteur ou comédien de second rôle. En effet, Pierre Mondy a été Napoléon Bonaparte dans Austerlitz, d'Abel Gance et l'un des plus prolifiques metteurs en scène de la scène parisienne des années 1960 aux années 2000.
Ce sont donc ces deux voix qui se donnent la réplique, et que vous avez la possibilité d'écouter en allant puiser sur le site de l'INA ces trésors inestimables. L'affaire vaut d'autant plus le coup, si l'on peut dire, que le site casse ses prix. Alors ?...

Les Enquêtes de Sherlock Holmes
Émission produite et présentée par Maurice Renault et réalisée par Abder Isker. Adaptation pour la radio par Jean Marcillac.
Distribution principale : Maurice Teynac (Sherlock Holmes) & Pierre Mondy (Le docteur Watson).
Durée totale : 07 h 16 min 54 s.
L'épisode à l'unité : 2,99 €.*
L'intégrale : 16,99 € au lieu de 32,89 €.*
* Hors frais de gravure et d'expédition.

Liste des épisodes : 1. "La Seconde tâche" (diffusée le 13 octobre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 38 min 38 s.)
2. "Flamme d'argent" (diffusée le 20 octobre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 38 min 59 s.)
3. "La Ligue des rouquins" (diffusée le 27 octobre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 41 min 57 s.)
4. "Le Diadème de Béryls" (diffusée le 3 novembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 40 min 52 s.)
5. "Le Manoir de l'abbaye" (diffusée le 10 novembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 39 min 45 s.)
6. "L'Homme à la lèvre tordue" (diffusée le 17 novembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 38 min 18 s.)
7. "Les Six Napoléons" (diffusée le 24 novembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 39 min 02 s.)
8. "L'Entrepreneur de Norwood" (diffusée le 1er décembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 39 min 50 s.)
9. "Lady Frances a disparu" (diffusée le 8 décembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 38 min 44 s.)
10. "Les Plans de Bruce Partington" (diffusée le 15 décembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 39 min 50 s.)
12. "L'Aventure du pied au diable" (diffusée le 29 décembre 1958 à 21 20 sur la chaîne parisienne. Durée : 40 min 59 s.)

Les Enquêtes de Sherlock Holmes


Liens : Arthur Conan Doyle

Par Julien Védrenne

Pied de page