Dictionnaire Sherlock Holmes

Léo reposa le journal, saisie par ce qui se profilait. Tapie dans l'ombre, la bête laissait voir son museau, inoffensif et attendrissant, annonçant les prémices d'une vaste opération de communication et de manipulation où chaque mot, chaque proposition serait pesé avant d'être lâché. Le grand cirque allait commencer
Catherine Fradier - La Face cachée des miroirs
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Éclipse totale
Harry Hole a été exclus de la police, ce qui ne l'empêche pas de couler des jours heureux, bouteille ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

vendredi 29 mars

Contenu

Essai - Policier

Dictionnaire Sherlock Holmes

Enquête littéraire MAJ mercredi 01 avril 2009

Note accordée au livre: 5 sur 5


Inédit

Public connaisseur

Prix: 21 €

Lucien-Jean Bord
Préface de Hélène Oswald
Paris : Le Cherche midi, octobre 2008
300 p. ; illustrations en noir & blanc ; 22 x 14 cm
ISBN 978-2-7491-1221-3
Coll. "NéO"

Ce cher Watson

Dans nos lectures des enquêtes de Sherlock Holmes, nombre d'éléments nous échappent. C'est que ce monde n'est plus le nôtre. La plupart des contemporains d'Holmes nous sont aujourd'hui inconnus. Ainsi de la violoniste Wilhelmina Norman-Neruda (dans : A Study in Scarlet). Les rues elles-mêmes du Londres de Sherlock ont changé de nom, quand tout bonnement elles ne sont pas l'invention du génial Conan Doyle. Et quant au docteur Watson, comment en évaluer précisément le caractère, si l'on ne sait qui est ce mystérieux Henry Beecher, dont il expose le portrait au-dessus de son bureau ?
En plus de fournir les réponses aux questions que l'on est en droit de se poser sur la réalité du monde holmésien, le dictionnaire nous éclaire sur la fortune théâtrale et cinématographique de la série. Toutes les enquêtes portées à la scène ou à l'écran s'y trouvent recensées. De même que toutes les adaptations et tous les interprètes de ces aventures. Dommage, simplement, que le travail n'ait pas été fait pour la matière littéraire, surabondante il est vrai.

Citation

Élémentaire, vous avez-dit élémentaire ?

Rédacteur: Joël Jégouzo mardi 24 mars 2009
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page