Insomnies en noir : les meilleures nouvelles policières américaines 2013

Vous avez acheté cette cuisinière, neuve, en décembre 1915 ; vous avez fait à Gambais, de très courts séjours et dès 1918, elle est cependant dans un état d'usure qui indique qu'elle a dû fournir un service particulièrement dur.
Éric Yung & Estelle Gaudry - Landru, 6 h 10 temps clair
Couverture du livre coup de coeur

Coup de coeur

Aucune terre n'est promise
Écrivain de polar et de fantasy ayant connu un succès modéré, Lior Tirosh fuit les ruines de son mariage ...
... En savoir plus

Identifiez-vous

Inscription
Mot de passe perdu ?

lundi 12 avril

Contenu

Nouvelle - Noir

Insomnies en noir : les meilleures nouvelles policières américaines 2013

Social - Urbain MAJ lundi 20 janvier 2014

Note accordée au livre: 5 sur 5

Grand format
Inédit

Tout public

Prix: 22 €

Collectif
The Best American Mysteries Stories - 2013
Anthologie présentée par Harlan Coben
Richard Lasnge (nouvelle)
Tom Franklin (nouvelle)
David Corbett (nouvelle)
Mickey Spillane (nouvelle)
Charles McCarry (nouvelle)
Joe R. Lansdale (nouvelle)
Ernest J. Finney (nouvelle)
Luis Alberto Urrea (nouvelle)
Max Allan Collins (nouvelle)
Dennis McFadden (nouvelle)
James Thomas Grady (nouvelle)
Ed Gorman (nouvelle)
Brendan Dubois (nouvelle)
Christopher Merkner (nouvelle)
S. J. Rozan (nouvelle)
Chris F. Holm (nouvelle)
Loren D. Estleman (nouvelle)
Brock Adams (nouvelle)
Andrew Ricoda (nouvelle)
Otto Penzler (avant-propos)
Harry Hunsicker (nouvelle)
Lawrence Block (nouvelle)
Beth Ann Fennelly (nouvelle)
Eric Barnes (nouvelle)
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Joseph Antoine
Paris : Belfond, novembre 2013
552 p. ; 24 x 16 cm
ISBN 978-2-7144-5383-9
Coll. "Noir"

Actualités

  • 13/11 Édition: Parutions de la semaine - 13 novembre
  • 08/11 Édition: Parutions de la semaine - 8 novembre
    Il peut apparaître étrange de mettre en avant une anthologie de nouvelles présentées par Harlan Coben. Pourtant, à n'en pas douter, c'est la publication la plus intéressante de la semaine, et notre rédacteur Thomas Bauduret s'en explique très bien dans une chronique dithyrambique (certes à paraître dans les jours qui viennent). Pendant ce temps, les thrillers se font la belle, avec une pointe horrifique du côté de Sire Cédric. Et Le Masque réédite et réédite ses classiques agatha-christiens. À noter chez Rivages la parution d'un nouveau roman de Leif W. Person (et la réédition en poche d'un autre de ses romans, sans compter un Cassidy's Girl du meilleur aloi et de David Goodis).
    En bande dessinée, grâce à L'àpart, les Pieds Nickelés reprennent du galon. Pocket jeunesse réédité la série à succès de John Grisham, "Theodore Boone", Stéphane Germain célèbre les cinquante ans des Tontons flingueurs avec son Dico flingueur des Tontons et des Barbouzes, alors que Pascale Drouet nous offre une jolie étude, De la filouterie dans l'Angleterre de la Renaissance : études sur Shakespeare et ses contemporains.

    Fictions adulte grand format :
    Le Captif au masque de fer, de Jean d'Aillon (L'Écriteau, "Historique")
    Crise aigüe dans les Graves, de Jean-Pierre Alaux & Noël Balen (Fayard, "Policier")
    Des os sous la collégiale, de Pier Bert (Écriture, "Polar")
    Le Partage des terres, de Bernard Besson (Odile Jacob, "Thriller")
    Comme une lettre à la poste, de Corinne Champougny (L'Écriteau, "Polar")
    Dix petits nègres, d'Agatha Christie (Le Masque, "La Bibliothèque idéale d'Agatha Christie")
    La Maison biscornue, d'Agatha Christie (Le Masque, "La Bibliothèque idéale d'Agatha Christie")
    Le Meurtre de Roger Ackroyd, d'Agatha Christie (Le Masque, "La Bibliothèque idéale d'Agatha Christie")
    La Plume empoisonnée, d'Agatha Christie (Le Masque, "La Bibliothèque idéale d'Agatha Christie")
    Témoin indésirable, d'Agatha Christie (Le Masque, "La Bibliothèque idéale d'Agatha Christie")
    Ne t'éloigne pas, de Harlan Coben (Belfond, "Noir")
    La Nuit de Boro Island, de Daniel Coleman (Terre de brume, "Littérature")
    Echo Park, de Michael Connelly (Retrouvées)
    Le Sorcier de Saint-Paul, de Charles Doursenaud (Les Oiseaux de papier, "Des livres et vous")
    L'Appel du coucou, de Robert Galbraith (Grasset)
    La Grotte (retour à Lifou), de Patrick Génin (L'Harmattan, "Lettres du Pacifique")
    Cadaver sancti, de Jennifer Holparan (Nouvelles plumes)
    Insomnies en noir : les meilleures nouvelles policières américaines 2013, dirigé par Harlan Coben (Belfond, "Noir")
    L'Ombre de l'autre femme, de Dorothy Koomson (Belfond, "Grands romans Belfond")
    Orphée.org, de Renaud Mahric (Terre de brume, "Polars & grimoires")
    La 11e et dernière heure, de James Patterson & Maxine Paetro (Jean-Claude Lattès)
    Les Piliers de la société, de Leif G. W. Persson (Rivages, "Thriller")
    Avec les yeux de l'ombre, de Annie Ramos (Citron bleu, "Citron angoisse")
    La Rescapée de Cocody, d'Isabelle Rochet (L'Harmattan)
    Ma voisine a disparu, de Danièle Saint-Bois (Juillard)
    La Mort en tête, de Sire Cédric (Pré-aux-Clercs, "Thriller")

    Fictions adulte poche :
    Miséricorde, de Jussi Adler-Olsen (Le Livre de poche, "Thriller")
    Citrus County, de John Brandon (Le Livre de poche, "Thriller")
    La Croisière de Noël ; Le Mystère de Noël, de Carol Higgins Clark & Mary Higgins Clark (Le Livre de poche, "Policier")
    Volte-face, de Michael Connelly (Le Livre de poche, "Policier")
    Opération Tsunami : dossiers : Deep Black, de Stephen Coonts & William H. Keith (City, "Poche. Thriller")
    Le Fardeau de Lucifer, de Hervé Gagnon (Pocket, "Thriller")
    Heather Mallender a disparu, de Robert Goddart (Le Livre de poche)
    Cassidy's Girl, de David Goodis (Rivages, "Noir")
    Hypnose, de Peter James (Milady, "Thriller")
    Les Mystères de Yoshiwara, de Kesako Matsui (Philippe Picquier, "Picquier poche")
    Autre époque, autre vie, de Leif G. W. Persson (Rivages, "Noir")
    Saigne pour moi, de Michael Robotham (Le Livre de poche, "Thriller")
    Le Premier sang, de Sire Cédric (Pocket, "Thriller")

    Bandes dessinées :
    Lasso périlleux, de Achdé (Lucky comics)
    Fais péter les basses, Bruno, de Baru (Gallimard, "Folio")
    Les Enfants de Sitting Bull, de Edmond Baudoin (Gallimard, "Folio")
    L'Agent 212. Best of spécial fêtes, de Raoul Cauvin & Daniel Kox (Dupuis)
    Les Tuniques bleues : diptyque. 1, de Raoul Cauvin & Willy Lambil (Dupuis)
    La Trilogie du mal. 2, Écrit sur les portes de l'enfer, de Maxime Chattam & Michel Montheillet (Jungle ; Michel Lafon, "Thriller")
    Losers. 1, de Andy Diggle & Jock (Urban comics, "Vertigo essentiels")
    Snapshot, de Andy Diggle & Jock (Urban comics, "Urban indies")
    WEST : intégrale. 1, de Xavier Dorison, Fabien Nury & Christian Rossi (Dargaud)
    À la guerre comme à la guerre, de Garth Ennis & Goran Parlov (Panini comics, "Max comics")
    Jennifer Blood. 3, Sans peur et sans reproche, de Al Ewing, Kewber Ball & Eman Casallos (Panini comics, "100 % Fusion comics")
    Le Détective triste, de Jason (Carabas)
    Dans la gueule des loups, de David Lapham & Gabriel Andrade (Panini comics, "100 % Fusion comics")
    1967 : l'homme qui tua Che Guevara, de Lupano & Gaël Séjourné (Delcourt, "Série B")
    Les Larmes de Bouddha, de Patrick Marty & Chong Rui Nie (Fei)
    Vigilante, de Marvano (Dargaud)
    L'Encyclopédie Marvel : l'encyclopédie des personnages de l'univers Marvel, de Marvel enterprises (Semic, "Semic de luxe")
    Les Pieds Nickelés sillonnent la Bretagne, de Julien Moca & Gérald Forton (L'àpart)
    Quarantaine, de Tim Seeley & Mike Norton (Delcourt, "Contrebande")
    L'Assassin qui parle aux oiseaux : intégrale, de Jean-Claude Servais (Dupuis, "Aire libre")
    Les Gendarmes : intégrale. 5, d'Olivier Sulpice, Christophe Cazenove & Henri Jeanfaivre (Bamboo, "Humour job")
    Les Gendarmes : intégrale. 6, d'Olivier Sulpice, Christophe Cazenove & Henri Jeanfaivre (Bamboo, "Humour job")
    Les Gendarmes : intégrale. 7, d'Olivier Sulpice, Christophe Cazenove & Henri Jeanfaivre (Bamboo, "Humour job")
    Marvel zombies. 3, Opération antidote, de Fred Van Lente & Jonathan Maberry (Panini comics, "Marvel Deluxe")
    Cobra noir, de Frédéric Zumbiehl & Francis Winis (Dupuis)

    Fictions jeunesse :
    Le Mystérieux nouveau, d'Olivier Daniel (Hatier jeunesse, "Les Imbattables")
    Qui veut la peau de Lola Frizmuth ?, d'Aurélie Gerlach (Gallimard jeunesse, "Scripto")
    Theodore Boone. Coupable ?, de John Grisham (Pocket jeunesse)
    Theodore Boone. Enfant et justicier, de John Grisham (Pocket jeunesse)
    Theodore Boone. L'Enlèvement, de John Grisham (Pocket jeunesse)

    Cinéma, télévision & radio :
    Le Dico flingueur des Tontons et des Barbouzes, de Stéphane Germain (Hugo Image)

    Criminologie & prisons :
    Nouveaux bandits : après les parrains, les caïds, de Bruno Aubry & Sèverine Pardini (L'Express)
    Les Enquêtes impossibles : 25 crimes presque parfaits, de Pierre Bellemare & Jérôme Equer (Flammarion, "Document")
    Les Cahiers de la sécurité. 25, L'Économie du crime (INHES)
    Une certaine idée de la criminologie : approche indisciplinaire du processus pénal, sous la direction de Pierre V. Tournier (L'Harmattan, "Criminologie")
    Soigner en prison ? : paradoxes : parcours d'une psychologue, d'Elisabeth Clavairon (Césura, "Psychologique, groupes et institutions")
    French corruption, de Gérard Davet & Fabrice Lhomme (Stock, "Document")
    De la justice... à l'injustice : révélations d'un justiciable, de Jean-François Garcia (Auteurs d'aujourd'hui, "Science humaine")

    Sécurité publique :
    Deux siècles de sapeurs-pompiers à Quimper, de Richard Philippe (Locus solus)

    Littérature (théorie et études) :
    De la filouterie dans l'Angleterre de la Renaissance : études sur Shakespeare et ses contemporains, de Pascale Drouet (Presses universitaires du Mirail-Toulouse, "Littératures")
    Les Grandes heures : Jean Giono, Georges Simenon, Blaise Cendrars... (La Table ronde : Radio-France, "Les Grandes heures INA-Radio France")
    Liens : Dix petits nègres |Dix petits nègres |Le Meurtre de Roger Ackroyd |La 11e et dernière heure |La Mort en tête |Miséricorde |Volte-face |Cassidy's Girl |Le Premier sang |Les Piliers de la société |La Plume empoisonnée |Jean d'Aillon |Jean-Pierre Alaux |Bernard Besson |Agatha Christie |Michael Connelly |Renaud Marhic |James Patterson |Maxine Paetro |Leif GW Persson |Annie Ramos | Sire Cédric |Jussi Adler-Olsen |Mary Higgins Clark |David Goodis |Peter James | Achdé | Baru |Maxime Chattam |Fabien Nury |David Lapham |Stéphane Germain |Bruno Aubry |Pierre Bellemare |Richard Philippe |John Grisham |Jennifer Holparan

Bouquet noir

Il est toujours autant présomptueux qu'arbitraire que de vouloir présenter "les meilleures nouvelles policières" tant, en ce domaine, le jugement est forcément subjectif (et heureusement : on parle ici de littérature, pas de plats surgelés...), mais là l'appellation n'est pas usurpée, tant cette anthologie présente toutes les couleurs du noir, où les noms moins connus font la pige aux auteurs plus que confirmés. Noir, mais on y retrouve des textes flirtant avec la littérature générale - le très beau "Audacieuse" qui ouvre le recueil, récit de l'affection entre un retraité ou une jeune voleuse, ou "Le Dernier cottage", histoire glaçante aux limites du fantastique évoquant tant Shirley Jackson que Friedrich Durrenmatt, ou encore "Diamond Alley", drame diffus et poétique sur les conséquences d'un meurtre ou l'espionnage avec "Destiny City" de James Grady, histoire de poseurs de bombes intéressante mais confuse, comme souvent avec cet auteur, ou "Le Dernier maillon de la chaîne", traitant de la chute d'un tyranneau africain et des intérêts grouillant derrière. D'autres évoquent les grands thèmes du genre, donnant parfois dans l'action ("Tueur de tueurs" et sa fuite en avant ponctuée de fusillades) ou l'ultra-classique ("À l'ouest de nulle part" aurait pu être écrit à l'époque de Jim Thompson) utilisant les personnages archétypaux du privé, des braqueurs, etc. D'autres éveillent en nous une étrange émotion, comme la magnifique et très sud-américaine dans l'esprit "Qui m'a volé ma guenon ?" qui, à travers l'affection d'un musicien pour son instrument, questionne notre rapport avec la musique, ou "Traversée en solitaire" d'Ed Gorman (auteur criminellement ignoré chez nous), dernier baroud de deux justiciers du troisième âge condamnés à mort. On y trouve même ce bon vieux Mike Hammer grâce à la collaboration post-mortem d'un Max Alan Collins bien connu de nos services... Curieusement, il manque juste un texte purement humoristique, genre pourtant prospère, mais ce sera peut-être pour la prochaine fois ? Au vu de l'impressionnante qualité purement littéraire de certains textes, on en vient à regretter la préface drôle mais reprenant le vieux canard du gentil populiste contre le vilain littéraire prise-de-tête (antienne ultra-classique de ceux qui ne lisent pas de "blanche", de ce côté-ci de l'Atlantique ou de l'autre, et/ou souffrent d'un complexe littéraire hypertrophié), et les auteurs de chez nous risquent d'avoir le cafard en pensant au nombre de débouchés ouverts à la nouvelle aux USA... On trouvera toujours un texte plus faiblard, on pourra s'amuser à sélectionner ses trois nouvelles préférées qui seront différentes de celles du voisin, mais pas de doutes : autant d'émotions, de plaisir de lectures, de frissons et de suspense pour vingt-deux euros, le tout dans une traduction remarquable, si ce n'est pas l'affaire de l'année, je ne sais pas ce que c'est...

NdR - L'anthologie comporte les nouvelles : "Audacieuse" de Brock Adams, "Quelque chose de joli, quelque chose de beau" de Eric Barnes, "Table rase" de Lawrence Block, "Qui m'a volé ma guenon ?" de David Corbett et Luis Alberto Urrea, "En patrouille" de Brendan Dubois, "Parfois, c'est une hyène" de Loren D. Estleman, "Ce que mains veulent" de Beth Ann Fennelly et Tom Franklin, "La Possibilité d'un crime" de Ernest J. Finney, "Traversée en solitaire" de Ed Gorman, "Destiny City" de James Grady, "Tueur de tueurs" de Chris F. Holm, "À l'ouest de nulle part" de Harry Hunsicker, "Tueur d'enfants" de Richard Lasnge, "Pluie d'étoiles" de Joe R. Lansdale, "Le Dernier maillon de la chaîne" de Charles McCarry, "Diamond Alley" de Dennis McFadden, "Le Dernier cottage" de Christopher Merkner, "Le Cœur comme un ballon" de Andrew Ricoda, "Chin Yong Yun mène l'enquête" de S. J. Rozan & "Mort depuis longtemps" de Mickey Spillane et Max Alan Collins.

Citation

Dans les pages qui suivent cette intro, tu ne verras personne se regarder le nombril, tu ne trouveras pas d'interminables descriptions du mauvais temps en hiver, aucune digression sur le monde comment il va, aucun de ces "Moi, je" tellement à la mode, et nul calembour acrobatique destiné seulement à prouver que l'auteur s'est offert le dernier dictionnaire tendance et qu'il ne craint pas d'en faire un usage abusif.

Rédacteur: Thomas Bauduret dimanche 25 octobre 2015
partager : Publier dans Facebook ! | Publier dans
MySpace ! |

Pied de page