Attilio Veraldi est un écrivain et traducteur italien né à Naples en 1925. Il a commencé à écrire des romans relativement tard sur l’insistance d’un éditeur et de ses amis. Il était alors réputé pour le raffinement et l’élégance stylistique de ses traductions venant de l’anglais ou des pays scandinaves. Il se partageait entre travail et voyage (Scandinavie, Amérique du Sud et du Nord).
Son premier roman, Pour service rendu, en 1976, fait pour la première fois apparaitre Sasa Iovine, un personnage sympathique mais néanmoins ambigüe, qui interagit dans un service administratif des personnes en proie à la Camorra. Iovine fera par la suite d’autres apparitions. Il sera même porté à l’écran. De 1976 à 1992, Attilio Veraldi écrit quelques huit ouvrages (romans et recueils de nouvelles), qui lui assoient la paternité du « giallo », le roman policier italien. Il s’éteint à Monaco en 1999.
New York au début des années 1970. Le commissaire Apicella a fait le voyage depuis Naples pour faire tomber Achile Ammirato, patron de la Camorra, venu se refaire une santé aux States. Un Apicella, têtu, opiniâtre, qui inquiète Mister Big, le chef de la mafia locale, quand bien même Ammirato lui aurait refilé entre les […]
