Poète reconnu dans son pays, Carlos Zanón est aussi parolier, critique littéraire et scénariste. Soudain trop tard est sa première incursion dans le domaine du roman noir, et sa première traduction en français.
Avec J'ai été Johnny Thunders, Carlos Zanón adapte à la sauce barcelonaise Dr. Jekyll et Mister Hyde en montrant les deux facettes de son héros ordinaire, Mr. Frankie alias Francis, dans un univers fait de nuits blanches, de drogue, d'alcool, de rock et de petites combines. Mr. Frankie, c'est un homme qui a presque eu tout ce […]
Dans la famille Dalmau, je demande le frère. Mauvaise pioche. Dans la famille Dalmau, je demande l'autre frère. Mauvaise pioche. C'est vrai qu'ils n'ont pas grand-chose pour eux, Epi et Alex. Disons plutôt que le premier a la chance d'avoir le second et que le second se traîne le premier comme un boulet. L'un comme […]
